film industry
movie industry AmE

Some people said I turned my back on the film industry.

Jacyś ludzie powiedzieli, że skierowuję swój tył w stronę przemysłu filmowego.

I always wanted to be a part of the film industry.

Zawsze chciałem być częścią przemysłu filmowego.

Before coming into the film industry, he worked as a teacher.

Przed wejściem do przemysłu filmowego, pracował jako nauczyciel.

Soon she decided to try her hand in the film industry.

Niedługo zdecydowała się próbować swojej ręki w przemyśle filmowym.

Several of her family members have worked in the film industry.

Kilku z jej członków rodziny pracowało w przemyśle filmowym.

A similar story can be told in the film industry.

Podobnej historii mogą mówić w przemyśle filmowym.

Not every poor country should have a national film industry.

Nie każdy kraj ubogi powinien mieć państwowy przemysł filmowy.

What's less clear is the effect it had on the film industry.

Co mniej czysty skutek, który to miało na sobie jest przemysłem filmowym.

In addition, he did some work for the film industry.

W dodatku, popracował dla przemysłu filmowego.

It has also been a place of interest for the film industry.

To również było miejsce interesu na przemysł filmowy.

Almost the entire family is involved in the film industry.

Prawie cała rodzina bierze udział w przemyśle filmowym.

He played a key role in the development of the American film industry.

Zagrał kluczową rolę w rozwoju amerykańskiego przemysłu filmowego.

"We bring in film industry people from around the country," she said.

"Wezwiemy ludzi przemysłu filmowego z wokół kraju," powiedziała.

After a break of 18 years she returned to the film industry.

Po przerwie 18 lat wróciła do przemysłu filmowego.

In 1919 he had his first contact with the film industry.

W 1919 miał swoją pierwszą styczność z przemysłem filmowym.

"I have no doubt he will go on to do very important things in the film industry."

"Nie mam wątpliwości, że on będzie kontynuować robienie bardzo ważne rzeczy w przemyśle filmowym."

Some people say that the film industry has more to fear than just being late to the party.

Jacyś ludzie mówią, że przemysł filmowy musi więcej bać się niż właśnie spóźnić się na przyjęcie.

It is also one of the most important events for the international film industry.

To jest również jeden z najwięcej ważnych wydarzeń dla międzynarodowego przemysłu filmowego.

Which one do you think he'd say the British film industry should be making?

Który myślisz, że powiedziałby, że brytyjski przemysł filmowy powinien robić?

"I think the film industry is over as we know it."

"Myślę, że przemysł filmowy jest ponad ponieważ znamy to."

Such opportunities were no longer available within the film industry.

Takie okazje nie były już dostępne w obrębie przemysłu filmowego.

He has worked in the British television and film industry since 1998.

Pracował w brytyjskiej telewizji i przemyśle filmowym od 1998.

The city's television and film industry is among the largest in the country.

Telewizja miasta i przemysł filmowy jest wśród największy na wsi.

Since many from this community are good looking they have done rather well in the Indian film industry.

Od wielu z tej społeczności są dobrym patrzeniem zrobili raczej dobrze w indyjskim przemyśle filmowym.

Is it time for the film industry to take him seriously?

To jest czas dla przemysłu filmowego brać poważnie go?

But he has had less success in the movie industry.

Ale urządził mniej sukcesu w przemyśle filmu.

And what will be the future of violence in the movie industry?

I co będzie przyszłością przemocy w przemyśle filmu?

"In many ways this is like the early days of the movie industry," he said.

"Z wielu względów to jest jak wczesne dni przemysłu filmu" powiedział.

Some people think that the movie industry is concerned too much with this.

Jacyś ludzie myślą, że przemysł filmu jest dotyczyć zbyt wiele z tym.

The report said that 96,000 jobs were added to the movie industry between 1990 and 1997.

Raport wskazał, że 96,000 prac jest dodawane do przemysłu filmu między 1990 a 1997.

He was the only major black actor in the American movie industry at the time.

Był tylko głównym czarnym aktorem w amerykańskim przemyśle filmu wtedy.

When you look at the profits in the movie industry, I'm not alone here.

Gdy patrzysz na zyski w przemyśle filmu, nie jestem sam tu.

Or the triangle, without which we would have no movie industry.

Albo trójkąt, bez którego nie mielibyśmy żadnego przemysłu filmu.

It gave them a lot of exposure to the movie industry.

To udzieliło im dużo wystawienia na działanie przemysłu filmu.

He is very much popular in the background of movie industry.

On jest bardzo popularny w tle z przemysłu filmu.

Thanks to his popularity, also the movie industry wanted him.

Dzięki jego popularności, co więcej przemysł filmu pragnął go.

In effect, though, he is saying that the movie industry cannot follow its own rules.

Faktycznie, jednak, on mówi, że przemysł filmu nie może przestrzegać swoich własnych zasad.

Many in the movie industry point to that figure as a sign of overall health.

Wielu w punkcie filmu przemysłu do tej liczby jako oznaka ogólnego zdrowia.

However, as a result of the economic and financial crisis, the association has lost some companies from the movie industry.

Jednakże, w następstwie gospodarczy i krach finansowy, stowarzyszenie straciło jakieś spółki z przemysłu filmu.

The movie industry has an answer, harsh though it may sound.

Przemysł filmu ma odpowiedź, surowy chociaż to może brzmieć.

Its impact will be felt equally by the movie industry and the music business.

Jego wpływ poczują równo przez przemysł filmu i biznes muzyczny.

Why should the government, he asks, have to protect the movie industry from new technology?

Dlaczego powinien rząd, on pyta, musieć zabezpieczyć przemysł filmu przed nową technologią?

Some leaders of the movie industry were not as diplomatic.

Jacyś dowódcy przemysłu filmu nie byli jak taktowni.

A crackdown is not expected by many in the movie industry.

Rozprawa nie jest oczekiwana przez wielu w przemyśle filmu.

But you couldn't tell that to the movie industry in 1941.

Ale nie mogłeś powiedzieć tego przemysłowi filmu w 1941.

A problem from the beginning was the lack of a movie industry in Hawaii.

Problem od początku brak filmu był przemysłem na Hawajach.

He considered becoming a minister early in life, but got into the movie industry instead.

Zastanowił się nad zostawaniem ministrem bardzo wcześnie, ale zająć się przemysłem filmu za to.

It would allow Walker to make a name for himself in the movie industry.

To pozwoliłoby Walkerowi robić imię dla siebie w przemyśle filmu.

America's second city is often mistakenly thought of as simply a movie industry town.

Drugie miasto Ameryki uważa się często błędnie z jak po prostu miasto filmu przemysłu.

True enough, though the hand in question belongs not to the movie industry but to the audience.

Wystarczająco prawdziwy, chociaż omawiana ręka należy nie do przemysłu filmu ale do publiczności.