You could tell by looking at her in the morning light.

Poznałeś przez patrzenie na nią rano światło.

They looked around at each other in the first of the morning light.

Rozejrzeli się u siebie pierwszy z porannego światła.

One look at him in the morning light and it was clear to me he'd never be the same.

Jedno spojrzenie na niego rano światło i to był wolnym do mnie nigdy nie byłby taki sam.

The city looked far different in the morning light, but no better for it, he thought.

Miasto wychodzono daleko inny rano światło, ale nie poprawiać dla tego, pomyślał.

The morning light hurt his eyes and they began to water.

Poranne światło zaszkodziło swoim oczom i napoczęli do wody.

The place looked pretty good in the soft morning light.

Miejsce wyglądało całkiem dobre w łagodnym porannym świetle.

After all, the morning light was coming in on the opposite side of the building.

Przecież, poranne światło wdzierało się na przeciwległym boku budynku.

Even the strong morning light waited to see what would happen next.

Nawet mocne poranne światło poczekało by zobaczyć co zdarzyłoby się następny.

I looked up at the mountains, blue in the morning light.

Popatrzyłem w górę na góry, niebieski rano światło.

Then she'd stepped out into the same early morning light.

W takim razie wybiła się do takiego samego wczesnego porannego światła.

If she did not, should I wait until morning lights were turned on?

Gdyby zrobiła nie, powinienem czekać do porannych świateł były podniecone?

"With morning light we'll have a better look at it."

"Z porannym światłem będziemy mieć lepsze spojrzenie na to."

He saw the room again in the dusty morning light.

Zobaczył pokój jeszcze raz w zakurzonym porannym świetle.

In the early morning light they looked blue, almost transparent.

We wczesnym porannym świetle wyglądali niebiescy, prawie prostolinijni.

To have to face his lover in the early morning light.

Musieć stanąć naprzeciw jego kochanka we wczesnym porannym świetle.

In the morning light, the water looked clear and inviting.

Rano światło, woda wyglądała czysta i kusząca.

They woke up, all four at once, in the morning light.

Obudzili się, wszystko cztery od razu, rano światło.

See how much clearer it is in the morning light.

Widzieć jak dużo czystszy to jest rano światło.

He left me sitting there staring out at the early morning light.

Zostawił mi posiedzenie tam zmuszając do odwrócenia wzroku przy wczesnym porannym świetle.

It seemed to be a little fuller of the morning light.

To wydawało się być trochę folusznika porannego światła.

The early morning light had a fragile feeling to it.

Wczesne poranne światło miało kruche uczucie do tego.

Why did it seem so petty in the morning light?

Dlaczego to wyglądało na tak małostkowe rano światło?

From that moment I had about an hour with them in the stunning early morning light.

Od tego momentu miałem około godziny z nimi w olśniewającym wczesnym porannym świetle.

The early morning light made his hair look more golden than normal, less brown.

Wczesne poranne światło sprawiło, że jego włosy wyglądają bardziej złote niż normalne, mniej brązowe.

To the west, the Pacific was still gray in the morning light.

Na zachód, Ocean Spokojny był wciąż szarym rano światło.