George was not the kind to be put off by a little morning mist.

George nie był rodzajem zostać odłożonym przez trochę porannej mgły.

He could see quite clearly, as if through a thin morning mist.

Mógł zobaczyć całkowicie wyraźnie, jakby przez rzadką poranną mgłę.

He took the stairs three at a time, then out the door/ into the street/ and through the early morning mist.

Wziął schody trzy na raz, wtedy na zewnątrz drzwi/ do ulica/ i przez wczesną poranną mgłę.

The morning mists were a normal thing to him now.

Poranne mgły były normalną rzeczą do niego teraz.

Together, they walked from the clearing into the early morning mist.

Razem, chodzili z usuwania do wczesnej porannej mgły.

Her face was a pale rose in the early morning mist.

Jej twarz była bladą różą we wczesnej porannej mgle.

He stood over the body on the ground, and looked down upon it through the morning mists.

Stanął nad ciałem na ziemi, i spuścić wzrok na tym przez poranne mgły.

I looked out over the rifle range, on which sat a morning mist.

Uważałem ponad strzelnicą, na który posadzony poranna mgła.

They just disappear like morning mist in the heat of the sun.

Oni właśnie znikają jak poranna mgła w nasłonecznieniu.

To the west, the morning mist was still rising off the hills.

Na zachód, poranna mgła wciąż wzmagała się ze wzgórz.

There were still some drops on the leaves from the morning mist.

Były wciąż jakieś krople na liściach z porannej mgły.

The sun broke through the morning mist just before he arrived at the site.

Słońce przedarło się przez poranną mgłę tuż zanim przybył do miejsca.

As the morning mist lifted gradually, the sun came out.

Ponieważ poranna mgła podniosła się stopniowo, słońce wyjrzało.

Always trying to get me up early for gallops through the morning mist.

Zawsze próbując wejść na mnie wcześnie dla przeglądów poranną mgłę.

Pale as morning mist, his eyes concealed more than they told.

Blady jako poranna mgła, jego oczy zasłoniły więcej niż powiedzieli.

It was just after 0700 hours and the morning mists were burning off.

To było tuż po 0700 godzinach i poranne mgły wypalały.

The area is subject to morning mists rising from the river.

Obszar podlega dzień dobry mgły wzmagające się z rzeki.

How his smile would have driven the morning mist into the lake.

Jak jego uśmiech zawiózłby poranną mgłę do jeziora.

It was just after dawn, with a morning mist hanging low over the ground.

To było tuż po świcie, z poranną mgłą zawieszając niski ponad ziemią.

Valentine felt a chill that did not come from the morning mist.

Valentine poczuła nie, jak chłód, który zrobił pochodził z porannej mgły.

The sins of the old King dissolve like morning mist!

Grzechy starego Króla przenikanie jak poranna mgła!

The other officials disappeared like a morning mist, carrying the dead guard.

Inni urzędnicy zniknęli jak poranna mgła, przewożąc zmarłego strażnika.

He had the shutters raised early and stood looking out at the morning mist.

Miał okiennice podniesione wcześnie i zniósł uważanie przy porannej mgle.

The morning mists surrounded us, but they soon cleared off.

Poranne mgły oblokły nas ale szybko zwiali.

The morning mist had long since cleared, and the day was fine, the sea calm.

Poranna mgła miała dawno temu oczyszczony, i dzień był piękny, spokój morski.