But America has no manifest destiny to maintain its lead in information.

Ale Ameryka nie ma żadnego oczywistego losu utrzymać jego prowadzenie w informacjach.

Manifest destiny was always a very general notion rather than a specific policy.

Oczywisty los był zawsze bardzo ogólnym pojęciem a nie określoną polityką.

"It will be their manifest destiny to fill up the space," he said.

"To będzie ich oczywisty los napchać przestrzeń," powiedział.

A time when we were turning more of our energies from manifest destiny to technology.

Czas gdy odwodziliśmy więcej ze swoich energii od oczywistego losu do techniki.

It is a true relic from America's second manifest destiny.

To jest prawdziwy relikt z drugiego oczywistego losu Ameryki.

Manifest destiny soon became an important element of American political rhetoric.

Oczywisty los szybko stał się ważnym elementem amerykańskiej politycznej retoryki.

"Look, boy, us Americans have a manifest destiny to run this world.

"Spojrzenie, chłopiec, my Amerykanie mają oczywisty los przebiec ten świat.

If he had a manifest destiny it was to love Nellie.

Gdyby miał oczywisty los to było do Nellie miłosnej.

There were never a set of principles defining manifest destiny.

Nie było nigdy zbioru zasad określających oczywisty los.

The nation's progress was taken as a sign of divine manifest destiny.

Postęp narodu został wzięty jako oznaka świętego oczywistego losu.

A map in his office plots the store's manifest destiny.

Mapa w jego biurze knuje oczywisty los sklepu.

He may rebound and fulfill what seemed to be his manifest destiny.

On może odbijać się i może spełniać co wydawać się być jego oczywistym losem.

The words that had Americans spellbound back then were "manifest destiny."

Słowa, które miały Amerykanów oczarowany z powrotem wtedy były "oczywisty los."

As the nation grew, it said "by the right of our manifest destiny.

Ponieważ naród urósł, to powiedziało "przez prawą stronę naszego oczywistego losu.

Manifest Destiny is an attempt to describe such a miracle.

Objawione Przeznaczenie jest próbą opisania takiego cudu.

Know you not that manifest destiny has its demoniac side?

Znać cię nie ten oczywisty los ma swojego opętanego przez złe duchy strona?

"Historically in this country you had manifest destiny, which was used to move out all the Indians," she said.

"Historycznie w tym kraju miałeś oczywisty los, który został użyty by wykwaterować wszystkich Hindusów" powiedziała.

Well, my brother, if ever a people had a manifest destiny, it is our people!

Dobrze, mój brat, jeśli kiedykolwiek ludzie mieli oczywisty los, to są nasi ludzie!

This was the only time a president had used the phrase "manifest destiny" in his annual address.

To był jedyny czas, w którym prezydent użył zwrot "los manifestu ładunkowego" w jego dorocznym adresie.

Manifest Destiny had brought Americans to the end of the continent.

Objawione Przeznaczenie zabrało Amerykanów do końca kontynentu.

But at 47 he has taken to his role as producer as a kind of manifest destiny.

Ale przy 47 wziął swojej roli jako producent jako pewnego rodzaju oczywisty los.

The British, he said, are unfamiliar with the notion of culinary manifest destiny.

Brytyjczycy, powiedział, są nieobeznanym z pojęciem kulinarnego oczywistego losu.

He has always felt a certain mass-market manifest destiny about his jerk.

Zawsze czuł jakiś masowy rynek oczywisty los o jego szarpnięciu.

The arch is a door ever open to Manifest Destiny.

Łuk jest drzwiami zawsze otwartymi na Objawione Przeznaczenie.

"I do not believe that it is the manifest destiny of the United States to police the world," he said.

"Nie dowierzam że to jest oczywisty los Stanów Zjednoczonych do policji świat," powiedział.