They came at last, after what seemed a long delay.

Przyszli w końcu, po co wydawać się długie opóźnienie.

A long delay can mean anything and, at my age, I need to know.

Długie opóźnienie może oznaczać coś i, w moim wieku, muszę wiedzieć.

Yet even that place could not long delay him now, and he thought always of his own home.

Mimo to nawet to miejsce długo nie mogło zatrzymać go teraz, i myślał zawsze z jego własnego miejsca.

The next term of government would simply be another long delay.

Następny termin rządu po prostu byłby innym długim opóźnieniem.

But then after a long delay, what would be the point anyway?

Ale przecież po długim opóźnieniu, co byłoby punktem w każdym razie?

But now he was no longer delaying what had to be done.

Ale teraz już nie opóźniał co musieć zostać zrobionym.

Now I should no longer delay telling my people that help is coming.

Teraz już nie powinienem odkładać mówienie moim ludziom, że pomoc przychodzi.

"My business is important, and has already been too long delayed."

"Mój biznes jest ważny, i już był za długi opóźniony."

After a long delay, the field was ready to be used by July 18, 2009.

Po długim opóźnieniu, pole było gotowe by być używanym przed 18 lipca 2009.

Its second series is in progress after a long delay.

Jego druga seria trwa po długim opóźnieniu.

Then, after a long delay, the lights came on again.

Wtedy, potem długie opóźnienie, światła zapaliły się jeszcze raz.

The fact is, I have just begun to keep my terms, after rather a long delay.

Fakt jest, właśnie zacząłem trzymać swoje warunki, potem raczej długie opóźnienie.

Often, funds only become available after long delays, it at all.

Często, fundusze tylko stają się dostępne po długich opóźnieniach, to wcale.

After a long delay, she came out and climbed into bed.

Po długim opóźnieniu, wyszła i położyła się do łóżka.

I did not think they would long delay finishing us.

Nie pomyślałem, że długo odłożą niszczenie nas.

A long delayed project, it released on 24 May 2013.

Długi odłożony projekt, to zwolniło 24 maja 2013.

There was then a long delay for which no explanation has been given.

Było wtedy długie opóźnienie, dla którego żadne wyjaśnienie nie zostało udzielone.

Why the long delay, since the voyage between the two took only a few hours?

Dlaczego długie opóźnienie, od czasu podróży morskiej pośrodku dwa wziął tylko kilka godzin?

However, they do not long delay, but run at each other again more fiercely than before.

Jednakże, oni robią nie długie opóźnienie, ale rzucać się na siebie jeszcze raz gwałtowniej niż wcześniej.

That night they had full compensation for their long delay.

Ta noc mieli pełną rekompensatę za swoje długie opóźnienie.

Over the course of the day yesterday, long delays were followed by even longer ones.

Przeszło bieg wczoraj całodziennego, długie opóźnienia były przed jeszcze dłuższymi.

You will be notified if a longer delay is expected.

Zostaniesz powiadomiony jeśli większe opóźnienie będzie oczekiwane.

But that time, it soon became obvious, would be long delayed.

Ale ten czas, to szybko stało się oczywiste, długo zostałby opóźniony.

For this reason there were often long delays in processing cases.

Dlatego były często długie opóźnienia w zajmowaniu się przypadkami.

Again, there was that long delay for the old woman to respond.

Co więcej, było to długie opóźnienie dla starej kobiety odpowiedzieć.