And in the process, he has become something of a local hero with children.

I przy okazji, został w pewnym sensie miejscowy bohater z dziećmi.

The last thing he wanted was to be the local hero.

Ostatnia rzecz, której chciał miała być miejscowym bohaterem.

Or to feel that you are by rights the local hero.

Albo czuć, że jesteś właściwie miejscowy bohater.

Within the first few minutes all the local heroes were out of the race.

W ciągu pierwszych kilka minuty wszyscy miejscowi bohaterzy zostali wyeliminowani z wyścigu.

This has not been a good month for local heroes.

To nie był dobry miesiąc dla miejscowych bohaterów.

You are quite a local hero, especially to my parents, who still know nothing of our special friendship.

Jesteś całkiem miejscowym bohaterem, szczególnie do moich rodziców, którzy wciąż nie wiedzą nic na temat z naszej specjalnej przyjaźni.

I got the impression that the three men were popular and might even be local heroes.

Odniosłem wrażenie, że trzech ludzi cieszy się popularnością i nawet móc być miejscowymi bohaterami.

He retains his status as a kind of local hero.

On zachowuje swój status pewnego rodzaju miejscowy bohater.

To us, he was a local hero and a force to be reckoned with.

Do nas, był miejscowym bohaterem i siłą, z którą należy się liczyć.

"In high school we truly saw him as a local hero.

"W liceum naprawdę postrzegaliśmy go jako miejscowego bohatera.

Setting these two up as local hero boys is a nonsense.

Umieszczając te dwa w górę jak miejscowych chłopców bohatera jest nonsensem.

Others include government officials, local heroes, veterans and business owners.

Inni obejmują urzędników państwowych, miejscowych bohaterów, weteranów i biznesowych właścicieli.

Here we're looking for local heroes who have worked to conserve the environment or their community.

Tu szukamy miejscowych bohaterów, którzy pracowali by chronić środowisko albo ich społeczność.

The success of this attack increased his reputation as a local hero.

Sukces tego ataku podniósł swoją reputację jako miejscowy bohater.

With the tale growing in the telling, the young man becomes a local hero.

Z opowieścią zyskującą na mówieniu, młodzieniec zostaje miejscowym bohaterem.

"Most would have ended the movie with the third act, when the kids became local heroes.

"Najbardziej skończyć film z trzecim aktem, gdy dzieci zostały miejscowymi bohaterami.

Since then it has helped revive downtown and made her a local hero.

Od tej pory to pomogło przywracać przytomność w mieście i zrobiło jej miejscowego bohatera.

One restaurant, however, is still open, and its proprietor has become something of a local hero.

Jedna restauracja, jednakże, jest wciąż otwarta, i jego właściciel został w pewnym sensie miejscowy bohater.

This time, the plot focuses on a local hero who takes justice into his own hands.

Tym razem, fabuła skupia na miejscowym bohaterze, który zabiera sędziego do jego własnych rąk.

Courier is not the only local hero in a good mood.

Kurier nie jest tylko miejscowym bohaterem w humorku.

They come back to visit, and are local heroes.

Oni wracają by odwiedzić, i są miejscowymi bohaterami.

"His role in the impeachment hearings has given him the status of a local hero."

"Jego rola w słuchach kwestionowania dała mu status miejscowego bohatera."

It was not the first time a local hero had caused a controversy in the long jump.

To nie był pierwszy raz, który miejscowy bohater spowodował kontrowersja w skoku w dal.

Her parents own a hotel in the southern Alps and she is considered a local hero.

Jej rodzice posiadają hotel w południowych Alpach i ona jest uznawana za miejscowego bohatera.

Two years later a statue of the local hero was erected in the town and still stands today.

Dwa lata później posąg miejscowego bohatera został wzniesiony na terenie miasta a mimo to stoi dziś.