He worked as a lifeguard in both high school and college.

Pracował jako ratownik w zarówno liceum jak i college'u.

Why do you think I've been a lifeguard for most of my life?

Dlaczego myślisz, że byłem ratownikiem dla większej części z mojego życia?

She told a lifeguard but said he did not seem to believe her.

Powiedziała ratownikowi ale powiedziała, że nie wydaje się wierzyć jej.

He is one of the best lifeguards in the country.

On jest jednym z najlepszych ratowników na wsi.

Another difference is the number of women who are now lifeguards.

Inna różnica jest liczbą kobiet kto są teraz ratownikami.

And the lifeguards have to work 55 hours a week, he said.

I ratownicy muszą rozwiązać 55 godzin tydzień, powiedział.

By the time lifeguards could reach him, he was already dead.

Do czasu gdy ratownicy mogli dojść do niego, nie żył już.

Of those, 1,100 people took the lifeguard test compared with 500 the year before.

Z ci, 1,100 ludzi zdawało test ratownika porównano 500 rok wcześniej.

"While every lifeguard did not have one, they had worked out plan to use what was there."

"Podczas gdy każdy ratownik nie miał jednego, obmyślili plan użycia co był tam."

But it's like I was a lifeguard and he died on my watch.

Ale to jest jak ja był ratownikiem i umarł na moim zegarku.

A week on the beach with her, and he'd look like a lifeguard.

Tydzień na plaży z nią, i wyglądałby jak ratownik.

Otherwise he would have spent his summer working as a lifeguard.

W innym wypadku spędziłby swoje lato przy pracowaniu jako ratownik.

Most lifeguards will admit they are really big kids at heart.

Większość ratowników przyzna, że oni są naprawdę dużymi dziećmi przy sercu.

Since 2008, lifeguards are no longer on duty at the park.

Od 2008, ratownicy nie są na służbie już przy parku.

At least one lifeguard saw the boy fall and jumped in after him.

Przynajmniej 1 ratownik obejrzał upadek młodociany i wskoczył za nim.

"But once the lifeguards leave, people can go back into the water," he said.

"Ale raz ratownicy wychodzą, ludzie mogą wracać do wody" powiedział.

So what about signing up for the lifeguard course with his best friend, Will?

Tak co o zapisywaniu się na kurs ratownika z jego najlepszym przyjacielem, Wola?

Most lifeguards know that they could make more money elsewhere.

Większość ratowników wie, że mogli zarobić więcej pieniędzy gdzie indziej.

"We were getting married at the beach, so having a lifeguard do it seemed right."

"Braliśmy ślub przy plaży więc zmuszenie ratownika do robienia tego wyglądało na dobre."

These days he and other lifeguards do a lot more than rescue people.

Obecnie on i inni ratownicy robią dużo więcej niż ludzie ratunkowi.

The lifeguards are careful to keep everyone far away from that area.

Ratownicy uważają by zatrzymać każdego daleko z dala od tego obszaru.

It takes 1,500 workers to make Jones go in summer, 220 of them lifeguards.

To polubi 1,500 robotników sprawiać, że Jones idzie latem, 220 z nich ratownicy.

When Law was 16, he worked as a part-time lifeguard.

Gdy Prawo było 16, pracował jako ratownik pracujący w niepełnym wymiarze godzin.

This group is responsible for the education and training of lifeguards.

Ta grupa jest odpowiedzialna za kształcenie i szkolenie ratowników.

In the late 60's, there was only one woman; today, out of the 100 lifeguards, 20 are women.

W późny 60 's, był jedyny kobieta; dziś, na zewnątrz z 100 ratowników, 20 są kobietami.