It was a life force in the face of death.

To były siły witalne w obliczu śmierci.

But this performance was hot with its own life force.

Ale to przedstawienie było erotyczne ze swoimi własnymi siłami witalnymi.

I believe that the blood is the life force of all.

Sądzę, że krew jest wszystkiego siłami witalnymi.

I feel a little bit of my life force being spent each time.

Czuję maleńko ze swoich sił witalnych wydawanych za każdym razem.

"I guess he was the only one who had that kind of life force."

"Zgaduję, że był jedynym, który miał ten rodzaj sił witalnych."

I tried to get his life force, and he got mine instead.

Postarałem się o jego siły witalne, i miał kopalnię za to.

There is, he says, something within each one of us that lives on beyond our own life force.

Jest, on mówi, coś w każdym z nas to jest nadal żywe za naszymi własnymi siłami witalnymi.

Approximately 98 percent of a day's life force goes into the show.

Około 98 procent sił witalnych dnia wchodzi do widowiska.

From the level of the cell on, life forces are involved.

Z poziomu komórki na, siły witalne biorą udział.

She had replaced the lost life force with her own.

Wymieniła zgubione siły witalne na nią posiadać.

The very life force of their kind would spur him on.

Same siły witalne ich rodzaju zachęciłyby go.

The life force had just about drained out of him.

Siły witalne niemal spłynęły z niego.

She did not have enough life force to sustain them both.

Nie miała dość sił witalnych dostarczać energii im obydwóm.

The soul is considered to be the life force in a body.

Uważa się, że dusza jest siłami witalnymi gremialnie.

The Caribbean felt good to be near, like a life force.

Morze Karaibskie dobrze się czuć być bliskim, jak siły witalne.

When we exchanged life force, in effect, I may have made you love me.

Gdy wymieniliśmy siły witalne, w efekcie, mogłem sprawić, że kochasz mnie.

Feel the life force of the flowers and the trees.

Poczuj siły witalne kwiatów i drzew.

This fluid is also a sort of energy or life force.

Ten płyn jest również rodzajem energii albo sił witalnych.

Here the air was an enemy, taking his life forces and giving him nothing in return.

Tu powietrze było wrogiem, braniem jego sił witalnych i nie dawaniem mu niczego w zamian.

Her life forces are already very low, but within such a field, time would lose all meaning.

Jej siły witalne są w bardzo złym stanie już, ale w obrębie takiego pola, czas zgubiłby całe znaczenie.

"Let's just say the life force is a little too strong for us," I replied.

"Niech właśnie mówić, że siły witalne są silne trochę również dla nas," odpowiedziałem.

At any rate there are others to lend us life force.

W każdym razie są inni pożyczyć nam siły witalne.

We are all, you see, toys of the life force.

Jesteśmy wszystkim, widzisz, zabawki sił witalnych.

The man had no comprehension of the natural life forces that were at work.

Człowiek nie pojmował naturalnych sił witalnych, które pracowały.

I'm having to use my own life force to keep him going!"

Muszę użyć moich własnych sił witalnych by zatrzymać go idąc! "