And as in every liberation movement, someone had to take a hit.

I jak w każdy ruch wyzwoleńczy, ktoś musiał wziąć cios.

And what has the women's liberation movement been all about?

I co ruch wyzwolenia kobiet był wszystko około?

The company is often associated with the data liberation movement.

Spółka ma powiązania często z danymi ruch wyzwoleńczy.

Some experts say the women's liberation movement is playing a major role.

Jacyś specjaliści mówią, że ruch wyzwolenia kobiet odgrywa poważną rolę.

She is also a veteran of the women's liberation movement.

Ona jest również weteranką ruchu wyzwolenia kobiet.

But the report did not let the liberation movement off the hook.

Ale raport nie odpuścił ruchowi wyzwoleńczemu.

Participating were all the leaders of the women's liberation movement.

Uczestnicząc były wszystkimi przywódcami ruchu wyzwolenia kobiet.

The women's liberation movement has had a profound effect on our society.

Ruch wyzwolenia kobiet miał gruntowne konsekwencje dla naszego społeczeństwa.

He got attached to the liberation movement while still a school boy.

Dostał przywiązany do ruchu wyzwoleńczego podczas gdy wciąż chłopiec szkolny.

She was also active in the women's liberation movement throughout her life.

Była aktywna również w ruchu wyzwolenia kobiet w swoim życiu.

And one must ask what happened with the indigenous leaders of the liberation movement in the south.

I jeden musi pytać co przytrafiło się autochtonicznym dowódcom ruchu wyzwoleńczego na południu.

The party's values are rooted in its history as a liberation movement.

Wartości przyjęcia są zakorzenione w jego historii jako ruch wyzwoleńczy.

You're a shining example why the women's liberation movement failed.

Jesteś wzorem dlaczego ruch wyzwolenia kobiet doznał niepowodzenia.

The party then oriented itself towards the national liberation movement.

Partia wtedy przystosowała się w kierunku krajowego ruchu wyzwoleńczego.

And it'll be a gift to the animal liberation movement.

I to będzie prezent dla zwierzęcego ruchu wyzwoleńczego.

He should be recognized as a hero of the women's liberation movement.

On powinien zostać uznany za bohatera ruchu wyzwolenia kobiet.

"Liberation movements find there is more to take into account than fighting."

"Ruchy wyzwoleńcze stwierdzają, że jest więcej brać pod uwagę niż walki."

When it was published in 1957, many national liberation movements were active.

Gdy to zostało wydane w 1957, wiele krajowych ruchów wyzwoleńczych było aktywne.

Then a strong liberation movement emerged at the end of the Soviet era.

W takim razie silny ruch wyzwoleńczy pojawił się pod koniec radzieckiej ery.

In 1974 he decided to go into exile to join the liberation movement.

W 1974 zdecydował się wyemigrować dołączyć do ruchu wyzwoleńczego.

The term came to be used by the African liberation movement against its enemies.

Termin przyszedł być używanym przez afrykański ruch wyzwoleńczy przeciwko swoim wrogom.

Those in the women's liberation movement who say there is no difference between men and women don't like it.

Ci w ruchu wyzwoleńczym kobiet kto mówić, że nie ma żadnej różnicy pomiędzy ludźmi lubić to.

It was part of our political education, discussing these African liberation movements.

To było częścią naszej edukacji politycznej, omawiając te afrykańskie ruchy wyzwoleńcze.

"What went on at Attica was the end of the whole liberation movement."

"Co w kółko krytykować Attykę był końcem całego ruchu wyzwoleńczego."