Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Spent so much time kissing ass, his face looked like it was split down the middle.
Spędzić tak dużo czasu przy całowaniu dupy, jego twarz wyglądała jak to został podzielony na połowę.
You know, kiss ass and play the politics game?
Wiesz co, wazeliniarz i bawić się w grę polityczną?
"Little Al is so used to kissing ass that he does it in his sleep.
"Mało Al jest przyzwyczajone do całowania dupy tak że on robi to w swoim śnie.
He kisses ass - god knows what else he has to do.
On całuje dupę - bóg wie co jeszcze on ma do roboty.
"I'm over there every day kissing ass just to keep what we already owe them.
"Jestem tam codziennie całując dupę tylko by trzymać co już jesteśmy winni im.
It's time to stop kissing ass and time to start kicking it!
Już czas przestać całować dupę i czas zacząć kopać to!
So once in a while you kiss ass.
Tak co jakiś czas ty wazeliniarz.
"And kiss ass," she said, planting brief, light kisses in the general region.
"I wazeliniarz," powiedziała, sadząc krótkie, delikatne pocałunki w ogólnym regionie.
He was obviously kissing ass for his own reasons, but some of it was useful.
Oczywiście całował dupę dla jego własnych powodów ale jakieś z tego było przydatne.
'Anything to keep a good Irish boy from kissing ass.
'Nic powstrzymywać dobrego irlandzkiego chłopca przed całowaniem dupy.
"I was invited by my old classmate, who kissed ass and got promotions.
"Zostałem zaproszony przez swojego starego kolegę z klasy, który pocałował dupę i dostałem awanse.
If I wanted to kiss ass with the business, which I've never done, then that's what I'd do.
Gdybym chciał do wazeliniarza z biznesem, który nigdy nie zrobiłem, w takim razie być co zrobiłbym.
He didn't get where he is by kissing ass.
Nie zrozumiał gdzie on jest przez całowanie dupy.
He was never able to kiss ass.
Nie był nigdy zdolny do wazeliniarza.
The CIA had too many people whose only skill was kissing ass.
CIA miała zbyt wielu ludzi czyja jedyna biegłość całowała dupę.
He thought if he just kept writing and kissing ass, he'd be rich and famous.
Zastanowił się czy właśnie kontynuował pisanie i całowanie dupy, byłby bogaty i sławny.
But I guess if he was giving out his address to everybody, people would be busting down his door and kissing ass.
Ale zgaduję czy rozdawał każdemu swój adres, ludzie psuliby w dół jego drzwi i całowaliby dupy.
Blacks didn't have big insurance policies, or know how to kiss ass down at City Hall.
Czarni nie mieli dużych polis ubezpieczeniowych, albo potrafić do wazeliniarza w dół przy ratuszu.
Kissing ass refers to butt kiss and brown nosing.
Całowanie dupy odnosi się do pocałunku grubszego końca i brązowej krawędzi.
He kisses ass something fierce, but what the hell, Ws damned good.
On całuje dupę coś gwałtownego, ale co piekło, Ws potępił dobry.
I'd rather blow things up than kiss ass."
Raczej nadmuchałbym rzeczy niż wazeliniarz. "
I'll be dead from natural causes, and Stiva'll still be kissing ass.
Nie będę żyć z naturalnych powodów, i Stiva'll wciąż być całowaniem dupy.
A million-dollar smile on lips he won't hesitate to use to kiss ass."
Uśmiech za milion dolarów na wargach on nie zawaha się użyć do wazeliniarza. "
"Did you think I had kissed ass for that miserly tyrant all these years and never learned to count past my fingers?
"Pomyślałeś, że pocałowałem dupę dla tego skąpego tyrana wszystkie te lata i nigdy nie nauczyć się liczyć powyżej moich palców?
"I thought kissing ass would be demeaning."
"Pomyślałem, że całowanie dupy będzie poniżające."
