There was a big window in the jury room, he said.

Było duże okno w pokoju ławy przysięgłych, powiedział.

And you'll have those photographs back in the jury room.

I dostaniesz z powrotem te zdjęcia w pokoju ławy przysięgłych.

Between then and noon, something happened in the jury room.

Pośrodku wtedy i południe, coś zdarzyło się w pokoju ławy przysięgłych.

Several minutes later, I was summoned to the jury room.

Kilka minut później, zostałem wezwany do pokoju ławy przysięgłych.

One door went to the courtroom, the other to the jury room.

Jedne drzwi poszły do sali sądowej, drugi do pokoju ławy przysięgłych.

"And the same debate is going to continue in the jury room," she said.

"I tak samo debata będzie trwać w pokoju ławy przysięgłych" powiedziała.

But the public has never been allowed in jury rooms, and with good reason.

Ale ludzie nigdy nie mieli zezwolenia w pokojach ławy przysięgłych, i z wystarczającym powodem.

Nicholas took one last look at the jury room on the second floor.

Mikołaj wziął jedno ostatnie spojrzenie na pokój ławy przysięgłych na drugi piętrze.

First, there was a delay in taking them to a jury room.

Najpierw, było opóźnienie w zabieraniu ich do pokoju ławy przysięgłych.

A court officer opened the door that led to the jury room.

Funkcjonariusz sądowy otworzył drzwi, które poprowadziły do pokoju ławy przysięgłych.

The second floor contained the court room and jury rooms.

Drugi piętro zawierało salę rozpraw i pokoje ławy przysięgłych.

The evidence known to those of us outside the grand jury room is incomplete.

Środki dowodowe znany aby ci z nas poza wielką ławą przysięgłych pokój jest niekompletny.

Once the door to the jury room closed, I asked that we begin with a moment of silence.

Jak tylko drzwi do pokoju ławy przysięgłych zamknęły się, zapytałem że zaczynamy od chwili milczenia.

"You're having all this movement of people in the courtroom and the jury room."

"Masz cały ten ruch ludzi w sali sądowej i pokoju ławy przysięgłych."

"You may return to the jury room, get your things, and go home.

"Możesz wracać do pokoju ławy przysięgłych, mieć twoje rzeczy, i iść do domu.

He took the recorder into the jury room and tried to listen there.

Wziął urządzenie rejestrujące do pokoju ławy przysięgłych i spróbował słuchać tam.

The jurors filed out and went to the jury room.

Sędziowie przysięgli złożyli na zewnątrz i poszli do pokoju ławy przysięgłych.

For the defense, a dispute in the jury room is always encouraging news.

Dla obrony, spór w pokoju ławy przysięgłych zawsze pobudza wiadomości.

Criminal trials are not won on paper, but in the jury room.

Procesy karne nie są wygrane na papierze, ale w pokoju ławy przysięgłych.

The rest of your instructions will be handed to you in the jury room.

Reszta twoich instrukcji zostanie podana ci w pokoju ławy przysięgłych.

He didn't want to be closed up in the jury room with it.

Nie chciał zostać zamkniętym w pokoju ławy przysięgłych z tym.

Under no circumstances, however, should cameras be allowed in the jury room.

W żadnym wypadku, jednakże, kamery powinny być dozwolone w pokoju ławy przysięgłych.

They said there were screaming arguments in the jury room.

Powiedzieli, że są wielkie argumenty w pokoju ławy przysięgłych.

The jury room is as close as you can get.

Pokój ławy przysięgłych jest jak blisko ponieważ możesz dostawać.

This time, jurors said they kept those feelings out of the jury room.

Tym razem, sędziowie przysięgli powiedzieli, że trzymają z dala te uczucia od pokoju ławy przysięgłych.