Jew ***

And how do you be a Jew in the world?

I jak robić cię być żydem na świecie?

He is a Jew, and will have no right to you any more.

On jest żydem, i nie będzie mieć prawa do ciebie już.

You must not put your life at risk for a Jew.

Nie możesz przedstawiać swojego życia przy ryzyku dla żyda.

And for the first time in his life the boy saw a Jew.

I po raz pierwszy w swoim życiu chłopiec zobaczył żyda.

He said maybe one day it will be a Jew.

Powiedział, że może pewnego dnia to będzie żyd.

What was it the Jew said just before he died?

Co był tym żyd powiedział tuż zanim umarł?

From one Jew to another, that hit hard a couple of ways.

Od jednego żyda do innego, to uderzyło mocno kilka dróg.

What was a Jew doing with a name like that?

Co było żydem tolerującym imię w ten sposób?

No one knows who is a better Jew or human being.

Nikt nie wie kto jest lepszym żydem albo ludzki będąc.

Today, there is only one Jew left in the country.

Dziś, jest jedyny żyd wyszedł na wsi.

I could not remember that my father at home had ever even used the word Jew.

Nie mogłem zapamiętać, że mój ojciec w domu mieć kiedykolwiek nawet użyć słowa żyd.

He told me this was the best place the world ever saw to be a Jew.

Powiedział mi, że to jest najlepsze miejsce, które świat kiedykolwiek zobaczył być żydem.

If she wanted to fall in love with a Jew, that was her business.

Gdyby chciała zakochać się w żydzie, to był swój biznes.

He has said that being a black Jew made if more difficult for him as a child.

Powiedział, że bycie czarnoskórym żydem robi jeśli trudniejszy dla niego jako dziecko.

"People want to talk about what it means to be a Jew."

"Ludzie chcą rozmawiać o co to oznacza być żydem."

"Look, what kind of a Jew are you, working for someone else all the time?"

"Spojrzenie, jakiego rodzaju żyd są tobą, pracując dla kogoś innego przez cały czas?"

If he does any of these things, you have caught a Jew.

Jeśli on robi któregokolwiek z tych rzeczy, złapałeś żyda.

A Jew does not expect any but his own kind to understand him.

Żyd nie oczekuje, że którykolwiek ale jego własny rodzaj rozumieją go.

But to me, that line could have only been written by a Jew.

Ale aby mnie, ta linia mogła mieć tylko być napisany przez żyda.

It looked as if the Jew was taking over from him, and that's what happened.

To wyglądało jakby żyd przejmował obowiązki po nim, i być co zdarzyć się.

Just think of the old place being bought by a Jew!

Właśnie myśleć o starym miejscu kupowanym przez żyda!

I'm sure that he's not the only Jew in another country who is being used this way.

Mam pewność że on nie jest jedynym żydem w innym kraju, który jest używany tędy.

Or at least until you meet the Jew again, and who knows when that will happen?

Albo co najmniej do czasu gdy spotykasz żyda jeszcze raz, i kto wie kiedy to zdarzy się?

There was not a single Jew among the population of 425 students when the project began.

Nie było stanu wolnego żyda wśród populacji 425 studentów gdy projekt zaczął się.

Across the border, the Jew could make his own way.

Po drugiej stronie granicy, żyd mógł zrobić jego własną drogę.