investment fund

Such investment funds, they add, are not in the business of running companies.

Takie fundusze inwestycyjne, oni dodają, nie mają zwyczaj zarządzać spółkami.

But here too the big American investment funds are critical.

Ale tu też duże amerykańskie fundusze inwestycyjne są kluczowe.

The remaining 10 percent will go into a new investment fund.

Pozostawanie 10 procent pójdzie na nowy fundusz inwestycyjny.

They have an investment fund for each of their grandchildren.

Oni przyjmują fundusz inwestycyjny na każdego ze swoich wnuków.

Some American investment funds have taken advantage of this theory.

Jakieś amerykańskie fundusze inwestycyjne skorzystały z tej teorii.

This would put further pressure on the world's supply of investment funds.

To przedstawiłoby dalsze ciśnienie na zapas świata funduszów inwestycyjnych.

John Thornton is not sure that common investment funds are such a good idea.

John Thornton nie jest pewny że wspólne fundusze inwestycyjne są takim dobrym pomysłem.

"No one wants to put money into the third world investment fund," the man protested.

"Nikt nie chce włożyć pieniądze w trzeci fundusz inwestycyjny światowy" człowiek zaprotestował.

In November 2006 its investment fund stood at more than 6.8 billion dollars.

W listopadzie 2006 jego fundusz inwestycyjny stanięto więcej niż 6.8 miliard dolarów.

I hope that we will be able to see just as large a majority come out for the section on investment funds.

Mam nadzieję, że będziemy móc zobaczyć właśnie jak duży większość wychodzić dla działu na funduszach inwestycyjnych.

A public investment fund could provide jobs and training for young blacks even as the new democratic order takes form.

Publiczny fundusz inwestycyjny mógł zapewnić prace i szkolenie młodym czarnoskórym właśnie wtedy gdy nowy demokratyczny rozkaz nabiera kształtu.

Return to Russian economy of state investment funds in foreign securities.

Wróć do rosyjskiej gospodarki funduszów inwestycyjnych państwowych w zagranicznych papierach wartościowych.

I am the chief executive of an investment fund and I'm rolling in it.

Jestem dyrektorem naczelnym funduszu inwestycyjnego i mam forsy jak lodu.

The investments are done on commercial terms directly in companies or through local investment funds.

Inwestycje są zrobione na handlowych warunkach bezpośrednio w spółkach albo na wskroś miejscowych funduszach inwestycyjnych.

Yet another is chief executive officer of a large investment fund in Moscow.

Już inny jest dyrektorem naczelnym dużego funduszu inwestycyjnego w Moskwie.

It's also a wake-up call for the big investment funds.

To jest również budzenie telefoniczne dla dużych funduszów inwestycyjnych.

He says Mexican businessmen gave him the money to set up an investment fund.

On mówi, że meksykańscy biznesmeni dali mu pieniądze założyć fundusz inwestycyjny.

Second, they point to the 13 big property investment funds run by German banks.

Drugi, oni wskazują na 13 dużych funduszów inwestycyjnych deweloperskich zarządzanych przez banki niemieckie.

Outside investment funds were to come primarily from bank credit rather than the state budget.

Zewnętrzne fundusze inwestycyjne miały przyjść pierwotnie od kredytu bankowego a nie budżetu państwa.

If the investment fund does well, the employee gets a higher pension.

Jeśli fundusz inwestycyjny dobrze sobie radzi, pracownik dostaje wyższą rentę.

The company is established as a closed end approved investment fund.

Firma jest założona ponieważ zamknięty koniec zatwierdził fundusz inwestycyjny.

Even with all the uncertainty, the investment fund has its defenders.

Nawet z całą niepewnością, fundusz inwestycyjny ma swoich obrońców.

Yet companies, especially those run like family investment funds, have been particularly slow in learning that lesson.

Już spółki, szczególnie ci bieg jak fundusze inwestycyjne rodzinne, być szczególnie wolny w oberwaniu tej nauczki.

He is also a director of a number of investment funds.

On jest również dyrektorem liczby funduszów inwestycyjnych.

But the most pressing need is still to strengthen risk investment funds.

Ale najwięcej naglącej potrzeby ma wciąż umocnić ryzyko fundusze inwestycyjne.