Since the beginning of 2001, nearly 7,000 hedge funds have been started.

Od początku 2001, niemal 7,000 funduszów hedgingowych zostało założonych.

The year 2005 was a hard one for many hedge funds.

Rok 2005 był twardym dla wielu funduszów hedgingowych.

Most important, you should understand the risk involved in any hedge fund.

Najważniejszy, powinieneś rozumieć, że ryzyko włączyło do jakiegokolwiek funduszu hedgingowego.

In the hedge fund world, that's what everybody wants to know.

W funduszu hedgingowym świat, być co każdy chce wiedzieć.

There may even be a hedge fund in his future.

Nawet może być fundusz hedgingowy w jego przyszłości.

Hedge funds have also become a huge force in the market.

Fundusze hedgingowe również stały się olbrzymią siłą w rynku.

And then there are people who work at hedge funds.

A następnie są ludzie, którzy pracują nad funduszami hedgingowymi.

It is home to many hedge funds and other financial service companies.

To są dom do wielu funduszów hedgingowych i inne finansowe firmy usługowe.

You have hedge fund managers who are 28 years old.

Masz kierowników funduszu hedgingowego, którzy mają 28 lat.

But why do clients pay so much for hedge funds?

Ale dlaczego klienci płacą tyle za fundusze hedgingowe?

At that point, it will be far too late for hedge funds to make their case.

W tym punkcie, to będzie mieć daleko za późno dla funduszów hedgingowych robić ich walizkę.

There has also been a lot of movement between hedge funds.

Również było dużo ruchu między funduszami hedgingowymi.

Someone finally explained how hedge funds work in terms I can understand.

Ktoś w końcu wyjaśnił jak fundusze hedgingowe wplatają warunki mogę rozumieć.

So how are hedge funds supposed to be doing this?

Tak jak fundusze hedgingowe powinny robić to?

His first professional association with a hedge fund came in 1968.

Jego pierwsze stowarzyszenie zawodowe z funduszem hedgingowym weszło do 1968.

But in point of fact, "hedge fund" does not really mean much at all.

Ale faktycznie, "fundusz hedgingowy" robi niespecjalnie oznaczać dużo wcale.

Exactly how central these hedge funds had become was not clear until they got into trouble.

Dokładnie jak centralny te fundusze hedgingowe stały się nie był wolnym do czasu gdy wpadli w kłopoty.

For the first three months this year, the average American hedge fund rose 1.4 percent.

Przez pierwsze trzy miesiące bieżący rok, średni amerykański fundusz hedgingowy powstał 1.4 procent.

It is the 5th largest hedge fund in the world as end of 2011.

To jest 5. największy fundusz hedgingowy na świecie jako koniec 2011.

The question is not, Should we invest in hedge funds?

Pytanie jest nie, powinniśmy inwestować w fundusze hedgingowe?

So let's hand out the hedge fund awards for 2006.

Tak rozdawajmy fundusz hedgingowy nagrody za 2006.

In one way, hedge funds are victims of their own success.

W pewnym sensie, fundusze hedgingowe są ofiarami ich własnego sukcesu.

"Hedge funds are clearly the most significant players" in that world.

"Fundusze hedgingowe są najwyraźniej najznaczniejszymi graczami" na tym świecie.

But there are all kinds of other hedge funds as well.

Ale są wszystkie rodzaje innych funduszów hedgingowych też.

The best of the hedge funds made money during the bust.

Najlepszy z funduszów hedgingowych zarobione pieniądze podczas krachu.