honourable mention BrE
honorable mention AmE

So we have decided to give honourable mention to everybody who has kept one resolution perfect.

Więc zdecydowaliśmy się dać każdemu, kto przestrzegał jednej uchwały wyróżnienie doskonały.

An honourable mention or better should be awarded to the top 67%.

Wyróżnienie albo lepiej powinien być przyznany najwyższemu 67%.

This received an honourable mention, the first of many awards conferred upon him.

To otrzymało wyróżnienie, pierwszy z wielu nagrody nadały mu.

If it was accidental I don't think you ought to get more than honourable mention.

Gdyby to było przypadkowe nie myślę, że powinieneś dostawać więcej niż wyróżnienie.

Both projects were shortlisted and received an honourable mention in the 1991 awards.

Oba projekty zostały umieszczone na liście kandydatów branych pod uwagę i otrzymały wyróżnienie w 1991 nagrodach.

I thank you most sincerely for the very honourable mention you make of me.

Ja dziękuję najszczerzej dla bardzo wyróżnienie robisz ze mnie.

The jury decides on the number of prize winners and honourable mentions.

Ława przysięgłych ustala liczbę zdobywców nagrody i wyróżnień.

In 2010 the jury appointed three prize winners and eight honourable mentions.

W 2010 ława przysięgłych mianowała trzech zdobywców nagrody i osiem wyróżnień.

Honourable mentions are also awarded and receive publications in upcoming issues.

Wyróżnienia również są przyznane i otrzymywać publikacje w zbliżających się wydaniach.

Twelve films from the competition received a certificate of honourable mention.

Dwanaście filmów z konkurencji otrzymało certyfikat wyróżnienia.

This led to several recognitions as a designer, with an honourable mention during her professional career.

To poprowadziło do kilku rozpoznań jako projektant, z wyróżnieniem podczas jej kariery zawodowej.

First, second and third prizes are awarded as well as two honourable mentions.

Najpierw, drugie i trzecie nagrody są przyznane też jako dwa wyróżnienia.

Two $50 prizes may be awarded for honourable mentions in each category.

Dwa 50 nagród może zostać przyznanych dla wyróżnień w każdej kategorii.

Since 2005, honourable mentions and high commendations have been awarded intermittently.

Od tej pory 2005, wyróżnienia i wysokie wyróżnienia zostały przyznane sporadycznie.

She received Honourable Mention for the same role the following year, and was shortlisted again in 2008.

Otrzymała wyróżnienie dla takiej samej roli w następnym roku, i został umieszczony na liście kandydatów branych pod uwagę jeszcze raz w 2008.

Rickenbacker deserves an honourable mention for the most significant non-advance in design.

Rickenbacker zasługuje na wyróżnienie dla najbardziej znaczącego nie-postęp w projekcie.

In total she illustrated more than 40 books, many for which she received several honourable mentions, during those most prolific years from 1930 to 1955.

W sumie zilustrowała więcej niż 40 książek, wielu dla który otrzymała kilka wyróżnień, podczas tych najpłodniejszych lat od 1930 do 1955.

Another six students receive honourable mentions, and $500.

Inny sześciu studentów otrzymuje wyróżnienia, i 500.

In 1878 he won an honourable mention at the Paris Universal Exhibition.

W 1878 wygrał wyróżnienie przy Paryżu Powszechna Wystawa.

At Rutgers, he received an honourable mention as an All-American.

Przy Rutgers, otrzymał wyróżnienie jako wszyscy-Amerykanin.

Bernoulli received an honourable mention in both competitions.

Bernoulli otrzymał wyróżnienie w obu konkursach.

These are just today's honourable mentions.

To po prostu dzisiejsze wyróżnienia.

Several other photos were very much in the running and deserve honourable mention - here are five more of our favourites:

Kilka innych zdjęć było bardzo w bieganiu i zasługiwać na wyróżnienie - tu są pięć więcej z naszych ulubieńców:

His efforts earned him an honourable mention on the All-Ivy Team.

Jego wysiłki zarobiły go wyróżnienie na wszyscy-Ivy Zespół.

For their efforts the students can be awarded gold, silver, or bronze medals or an honourable mention.

Dla ich wysiłków studentom mogą nagrodzić złoty medal, srebrny, albo medale brązowe albo wyróżnienie.

So we wanted to give him an honorable mention as a submission.

Więc chcieliśmy dać mu honorowe wyróżnienie jako uległość.

They took home an honorable mention for "coming out of nowhere and taking a significant lead."

Towarzyszyli w drodze do domu honorowemu wyróżnieniu dla "pojawiając się nie wiadomo skąd i biorąc znaczącej wskazówki."

In 2005, the paper received an honorable mention for best graphic.

W 2005, papier otrzymał honorowe wyróżnienie dla najlepiej graficzny.

During his senior season, he was an honorable mention all-American.

Podczas jego starszej pory roku, był honorowym wyróżnieniem typowo amerykański.

He was also an honorable mention basketball player as a senior.

Był również honorowym wyróżnieniem koszykarz jak starszy.

As a result, a few second choices deserve honorable mention.

W efekcie, kilka drugich wyborów zasługuje na honorowe wyróżnienie.

It was given an honorable mention in the magazine's top music picks of 2001.

To zostało dane honorowe wyróżnienie w najwyższej muzyce magazynu wybiera z 2001.

So why does it get stuck down here in the "honorable mention" section?

Tak dlaczego to dostaje przyklejony tu na dole "honorowe wyróżnienie" część?

The team has produced honorable mentions consistently over the past four years.

Zespół wyprodukował honorowe wyróżnienia konsekwentnie przez miniony cztery lata.

It hardly deserves an honorable mention in the top 20.

To ledwie zasługuje na honorowe wyróżnienie w najwyższy 20.

Paul Carr also received an honorable mention by the news agency.

Paul Carr również otrzymał honorowe wyróżnienie przez agencję prasową.

In 1968, he was an honorable mention as an All American.

W 1968, był honorowym wyróżnieniem jak All American.

Slightly more on topic: where are the 10 honorable mentions?

Trochę więcej na temacie: gdzie 10 honorowych wyróżnień jest?

He was an honorable mention all-state in his Senior season.

Był honorowym wyróżnieniem państwowy za jego Starszą porę roku.

Individual players have earned several awards and honorable mentions over the years.

Pojedynczy gracze zarobili kilka nagród i honorowe wyróżnienia przez lata.

He was a 2004 and 2006 Pac-10 conference honorable mention.

Był 2004 i 2006 Pac-10 honorowe wyróżnienie konferencyjne.

He was a first team all-county pick and honorable mention all area on defense.

Był pierwszym wyborem zespołowym hrabstwa i honorowym wyróżnieniem cały obszar na obronie.

He was an honorable mention (third team) All American in both 1953 and 1954.

Był honorowym wyróżnieniem (trzeci zespół) cały Amerykanin w zarówno 1953 jak i 1954.

Renaissance, which is the school's high honor roll and honorable mention program.

Odrodzenie, które jest wysoką tablicą z nazwiskami wyróżniających się uczniów szkoły i programem honorowego wyróżnienia.

He was a 1968 and 1969 honorable mention (third team) All America.

Był 1968 i 1969 honorowe wyróżnienie (trzeci zespół) cała Ameryka.

Additionally, it earned an honorable mention in the 2007 48 hour film project.

Co więcej, to zarobiło honorowe wyróżnienie w 2007 48 godzina projekt filmowy.

Up to eight honorable mentions will be presented to qualified candidates.

Do ośmiu honorowych wyróżnień zostanie zaprezentowany do wykwalifikowanych kandydatów.

Last year, one of his submissions placed third and another received an honorable mention.

W zeszłym roku, jedno z jego przedłożeń postawiło trzeci i inny otrzymał honorowe wyróżnienie.

Honorable mentions are only presented to those who meet the expectations of the judges.

Honorowe wyróżnienia zostaną zaprezentowane tylko do tych, które spełniają oczekiwania na sędziów.

He was also named an honorable mention by the Associated Press.

Również został wymieniony honorowe wyróżnienie przez Associated Press.