Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This is the chance against happening to hit upon haemoglobin by luck.
To jest szansa przeciwko zdarzaniu się wpaść na hemoglobinę szczęśliwie.
These are made easily visible by the haemoglobin in the red blood cells.
Te są ustawione łatwo widoczny przez hemoglobinę w erytrocycie.
Standard biochemical tests and haemoglobin were similar among the three groups.
Standardowe biochemiczne testy i hemoglobina były podobne wśród trzech grup.
Red blood cells are red because they have haemoglobin in them.
Erytrocyt jest czerwony ponieważ oni mają hemoglobinę w nich.
But elevated haemoglobin levels still leave them at risk for mountain sickness with old age.
Ale podniesione poziomy hemoglobiny wciąż zostawiają ich przy ryzyku dla choroby wysokościowej ze starością.
In Cambridge he started to work on haemoglobin, which was to occupy him for most of his professional career.
W Cambridge zaczął szukać hemoglobiny, która miała zająć go dla większej części z jego kariery zawodowej.
Haemoglobin is the protein in red blood cells which carries oxygen.
Hemoglobina jest białkiem w erytrocycie który przenosi tlen.
Your haemoglobin level should stay above 11gm (75 per cent).
Twoje poziom hemoglobiny powinny zostawać wyżej 11 gm (75 procent).
The main function of iron is to form the red pigment in the blood called haemoglobin.
Główna funkcja żelaza ma założyć czerwony pigment w krwi nazwanej hemoglobinę.
Iron forms part of the molecule haemoglobin, which is found in red blood cells.
Żelazo stanowi znaczną część hemoglobiny cząsteczki, która zostanie znaleziona w erytrocycie.
Haemoglobin iron can be taken on its own or with desiccated liver.
Hemoglobina żelazo może być przyjęte swój własny albo z suszoną wątrobą.
The other important development has been the glycosylated haemoglobin level.
Inne ważne rozwinięcie było poziom glikozylohemoglobina.
Haems are components of haemoglobin, the red pigment in blood.
Hemoglobiny są składnikami hemoglobiny, czerwony pigment w krwi.
The iron and oxygen gives haemoglobin its red color.
Żelazo i tlen daje hemoglobinie jego czerwony kolor.
Their blood contains the pigment haemoglobin, which is also found in vertebrates.
Ich krew zawiera hemoglobinę pigmentu, która zostanie znaleziona również w kręgowcach.
Various other steps are needed to form haemoglobin into a useful and safe oxygen therapeutic.
Różne inne kroki są potrzebne założyć hemoglobinę do przydatnego i bezpiecznego tlenu leczniczy.
The reason given was an "abnormal haemoglobin profile in her biological passport".
Powód dany był "nienormalny profil hemoglobiny w jej biologicznym paszporcie".
Blood tests revealed Louise's haemoglobin level was down and doctors referred her to the local hospital.
Badania krwi ujawniły, że poziom Louise hemoglobiny jest na dole i lekarze skierowali ją do miejscowego szpitala.
What element has to be present in haemoglobin?
Jaki element musi znajdować się w hemoglobinie?
This is caused by mutant genes which affect how the body makes haemoglobin.
To jest spowodowane przez geny mutanta, które wpływają jak ciało robi hemoglobinę.
Each haemoglobin molecule has the capacity to carry four oxygen molecules.
Każda cząsteczka hemoglobiny ma zdolność by nieść cztery molekuły tlenu.
The strength with which oxygen binds to haemoglobin is affected by several factors.
Na siłę, z którą tlen łączy do hemoglobiny kilka czynników wpływa.
When enough haemoglobin collapses in on itself the red blood cells become sickle-shaped.
Gdy dość hemoglobiny upada w na tym erytrocyt staje się sierpowaty.
The haemoglobin of the blood causes the urine to be rusty, brown or red in colour.
Hemoglobina krwi powoduje mocz być zardzewiałym, brązowym albo czerwonym w kolorze.
Packed cell volume and haemoglobin were also measured after each bleeding episode.
Hematokryt i hemoglobina również zostały odmierzone po każdym krwawiącym wydarzeniu.
It looks like hemoglobin goes very far back in evolution.
To wygląda jak hemoglobina idzie bardzo daleko z powrotem w ewolucji.
As a result, about 40 percent of their hemoglobin is abnormal.
W efekcie, około 40 procent ich hemoglobiny jest nienormalny.
Then your body has less hemoglobin, and you cannot get enough oxygen.
W takim razie twoje ciało ma mniej hemoglobiny, i nie możesz mieć dość tlenu.
He worked on the structure of natural products such as hemoglobin.
Pracował nad strukturą wyrobów naturalnych takich jak hemoglobina.
It may occur when there is not enough hemoglobin in a person's blood.
To może przychodzić do głowy kiedy nie ma dość hemoglobiny w krwi osoby.
Hemoglobin are very small, and several million can fit in each red blood cell.
Hemoglobina są bardzo małe, i kilka milionów może zmieścić każdą czerwoną krwinkę.
She had also been suffering from a low hemoglobin level and high blood pressure.
Również cierpiała na poziom niskiej hemoglobiny i nadciśnienie.
If not to carry oxygen, what is the hemoglobin for?
Jeśli nie przenosić tlen, co jest hemoglobiną dla?
The amount of each hemoglobin type in the current is measured.
Ilość każdej hemoglobiny typ w prądzie jest zmierzony.
For me, the hemoglobin is the more beautiful because of, and not despite, its complexity.
Dla mnie, hemoglobina jest tym bardziej piękny z powodu, i nie pomimo, jego zawiłość.
In blood, most of the oxygen is carried by hemoglobin.
W krwi, większa część z tlenu jest niesiona przez hemoglobinę.
People with hemoglobin C disease can expect to lead a normal life.
Ludzie z hemoglobiną C choroba może spodziewać się, że prowadzić normalne życie.
Instead, they have guidelines for hemoglobin targets in the blood.
Za to, oni dostają wytyczne co do celów hemoglobiny w krwi.
Hemoglobin is the most common respiratory protein found in nature.
Hemoglobina jest najbardziej wspólnym oddechowym białkiem znalezionym w przyrodzie.
At one point her hemoglobin dropped to 3.4, a level that is often fatal.
W pewnej chwili jej hemoglobina spadła 3.4, poziom, który jest często śmiertelny.
It is high in iron and has been shown to help increase hemoglobin levels.
To jest bogate w żelazo i został pokazany pomóc poziomom wzrostu hemoglobiny.
The gas is also a major part of the system to protect the body from excess hemoglobin.
Gaz jest również główną częścią systemu chronić organizm z dodatkowej hemoglobiny.
The hemoglobin content is referred to as the cell's color.
Zawartość hemoglobiny zwany kolorem komórki.
But the rest of us have a hemoglobin molecule based on iron.
Ale nasza reszta mieć cząsteczkę hemoglobiny na podstawie żelaza.
The artificial hemoglobin will be like insulin: to him, nothing more.
Sztuczna hemoglobina będzie jak insulina: do niego, nic więcej.
Oxygen is carried through the blood by the protein hemoglobin.
Tlen jest przenoszony przez krew przez hemoglobinę białkową.
This helps to reduce the problems caused by the loss of hemoglobin.
To pomaga zmniejszać problemy spowodowane przez stratę hemoglobiny.
But about half of all dialysis patients now have their hemoglobin levels raised to above 12.
Ale około połowy całej dializy pacjenci teraz mają swoje poziomy hemoglobiny podniesiono wyżej 12.
They need hemoglobin because oxygen levels can be very low in salty water.
Oni potrzebują hemoglobiny ponieważ poziomy tlenowe mogą być w bardzo złym stanie w słonej wodzie.
Even a very small amount would cause the oxygen to be displaced from the hemoglobin.
Nawet bardzo mała ilość spowodowałaby tlen zostać wysiedlonym z hemoglobiny.
BrE
,
HB
(skrót) BrE
, także:
modified American plan
AmE
, także:
MAP
AmE
BrE
AmE
,
Hb.
(skrót)
Słownik terminów związanych z turystyką
