They also have a great difficulty trying to get the air out.

Oni również mają wielką trudność próbującą wyjąć powietrze.

At some point in our lives, all of us will face great difficulty.

W pewnym momencie w naszych życiach, wszyscy z nas staną przed wielką trudnością.

I got about the rest of the time only with great difficulty.

Poruszałem się przez resztę czasu tylko z wielką trudnością.

He was able to look up at her only with great difficulty.

Mógł patrzyć w górę na nią tylko z wielką trudnością.

For a long time I had great difficulty in making him understand the nature of a house.

Od dłuższego czasu miałem wielką trudność w sprawianiu, że on rozumie charakter domu.

Again, I do not see any great difficulty with that issue.

Co więcej, nie dostrzegam jakiejkolwiek wielkiej trudności z tą kwestią.

He had great difficulty in getting through to the club.

Miał wielką trudność w docieraniu do klubu.

His mother had been able to speak to him only with very great difficulty.

Jego matka mogła rozmawiać z nim tylko z bardzo wielką trudnością.

I have a task of great difficulty, he thought to himself.

Mam zadanie wielkiej trudności, pomyślał do siebie.

With great difficulty she pulled herself together and they made their way to her car.

Z wielką trudnością wzięła się w garść i zrobili swoją drogę do jej samochodu.

I think that we are born into a time of great difficulty, he thought.

Myślę, że przyjdziemy na świat w czasie wielkiej trudności, pomyślał.

There they lived for about 20 years in great difficulty.

Tam żyli około 20 lat w wielkiej trudności.

The force on his body was now much greater, and he stopped himself with great difficulty.

Siła na jego ciele była teraz znacznie potężniejsza, i powstrzymał się z wielką trudnością.

But there still remains one great difficulty, which I know not how you will get over.

Ale tam wciąż pozostaje jedna wielka trudność, którą znam nie jak przejdziesz.

"I will admit to having great difficulty getting them through the Congress."

"Będę przyznać się/przyznawać się do z wielkim trudem zdołać pomagać przetrwać im Kongres."

We have no great difficulties with one another in this context.

Nie mamy żadnych wielkich trudności z sobą w tym kontekście.

The greater difficulty was to be able to remain together.

Bardziej wielka trudność miała móc pozostać razem.

"There should not be any great difficulty," he said at last.

"Nie ma jakiejkolwiek wielkiej trudności" powiedział w końcu.

I only was able to get rid of him with great difficulty.

Tylko mogłem pozbyć się go z wielką trudnością.

"He can create great difficulties for you and your brother."

"On może stwarzać wielkie trudności dla cię i twojego brata."

But among those students a considerable number have great difficulty with the university course.

Ale wśród tych studentów znaczna liczba mieć wielką trudność z kursem uniwersyteckim.

At first we had great difficulty in knowing exactly what to try for.

Początkowo mieliśmy wielką trudność w dokładnie wiedzeniu co próbować dla.

Only with great difficulty did I manage to get back to our group.

Tylko z wielką trudnością mi udało się wrócić do naszej grupy.

Virtually all of these people are either on the way out or in some great difficulty at home.

Praktycznie wszyscy z tych ludzi są też po drodze na zewnątrz albo w jakiejś wielkiej trudności w domu.

With something that important Congress would have great difficulty keeping their hands off for more than one year at a time.

Z czymś ten ważny Kongres z wielkim trudem zdołać nie zbliżać się do ich rąk dla więcej niż jeden rok na raz.