grand tour

Why, he will do just what everybody else does who goes on the grand tour.

Jak to, on zrobi właśnie co każdy inny robi kto idzie na Wielkim Objeździe.

But he and his whole company were doing a grand tour of the South.

Ale on i jego cała spółka robili Wielki Objazd Południa.

Following his studies he went on a grand tour of Europe.

Po swoich naukach poszedł na Wielkim Objeździe Europy.

It would have taken a good month to make the grand tour, and then only one way!

Zabrałoby dobry miesiąc robienie Wielkiego Objazdu, a następnie droga jedynego!

"Why do we have to take the grand tour again?"

"Dlaczego musimy wziąć Wielki Objazd jeszcze raz?"

This time, I'd take him on the real thing: a grand tour of summer 1989.

Tym razem, zabrałbym go na autentyku: Wielki Objazd lata 1989.

A few years after the first war they had gotten together for once and made the grand tour.

Kilka lat po pierwszej wojnie, którą mieli gotten razem tym razem i sprawiony Wielki Objazd.

At the age of twenty, he made his grand tour, getting to know foreign countries.

W wieku dwadzieścia lat, zrobił swój Wielki Objazd, poznając obce kraje.

"Which is about twice the time it'll take me to give you the grand tour."

"Który jest około dwa razy czas to polubi mnie dawać ci Wielki Objazd."

We'd actually been over this material before, but with people still around we needed to complete the grand tour.

Faktycznie byliśmy nad tym materiałem wcześniej ale z ludźmi jeszcze wokół musieliśmy kończyć Wielki Objazd.

After the grand tour of the ship, things settled down a lot.

Po Wielkim Objeździe statku, rzeczy usadowiły się dużo.

"Did you get to meet Owen on the grand tour?"

"Namówiłeś by spotkać Owena na Wielkim Objeździe?"

Robert Adam had returned from his grand tour in 1758.

Robert Adam wrócił ze swojego Wielkiego Objazdu w 1758.

Just as I was about to go over, and start my grand tour."

Właśnie kiedy właśnie miałem podejść, i zaczynać mój Wielki Objazd. "

The following year, 1952, the company departed for their first European grand tour.

W następnym roku, 1952, spółka wyruszyła do ich pierwszego europejskiego Wielkiego Objazdu.

He left Cambridge without a degree in about 1738 and made the grand tour.

Zostawił Cambridge bez stopnia około 1738 i zrobiony Wielki Objazd.

On 20 April 2013, changes were made to the class structure for grand touring.

20 kwietnia 2013, zmiany zostały zrobione do struktury klasowej dla świetnego podróżowania.

Large numbers of artists took the grand tour to Italy.

Ogromne ilości artystów zabrały Wielki Objazd do Włoch.

In 1748, he left England for a grand tour of the continent.

W 1748, odjechał z Anglii do Wielkiego Objazdu kontynentu.

How do you prepare a large family for the grand tour: 10 cities in eight countries over 24 days?

Jak przygotowujesz rodzinę wielodzietną do Wielkiego Objazdu: 10 miast w ośmiu krajach przez 24 dni?

"In that case, let me give you the grand tour.

"W takim razie, niech dam ci Wielki Objazd.

"Is this an official visit, or are you on a grand tour?"

"To jest wizyta oficjalna, albo jesteś na Wielkim Objeździe?"

They let us right in and gave us the grand tour.

Oni pozwalają nam prawy w i dał nam Wielki Objazd.

The grand tour variety, on the other hand, can be pricey.

Wielki Objazd różnorodność, z drugiej strony, może być droga.

After the emperor had been given the grand tour, the banquet began.

Po tym jak cesarz dostał Wielki Objazd, bankiet zaczął się.