She could see only a maddening ghost image of herself, but everything seemed to be right.

Mogła zobaczyć tylko jej nieznośny podwójny obraz, ale wszystko wydawało się mieć rację.

Once the work was completed, the ghost image came off the painting and flew away.

Jak tylko praca została skończona, podwójny obraz odpadł z obrazu i odleciał.

He subsequently developed a system to solve the problem of ghost images on television.

Później opracował system rozwiązać problem z podwójnymi obrazami w telewizji.

The ghost images are annoying when the monitor is on, too, and can lead to vision problems.

Podwójne obrazy denerwują gdy monitor jest włączony, również, i móc powodować problemy widoku.

He looked back at the amphitheater and the ghost image just visible in the stars.

Obejrzał się przy amfiteatrze i podwójnym obrazie właśnie widoczny w gwiazdach.

When the effect is particularly bad, "ghost images" are seen, called ghosting.

Gdy skutek jest szczególnie zły, "podwójne obrazy" są zobaczone, ogłoszone pisanie.

The back of the card has a ghost image of the owner.

Grzbiet karty ma podwójny obraz właściciela.

But it was like ghost images in that light."

Ale to było jak podwójne obrazy w tym świetle. "

What we're talking about is image software that makes a ghost image of your hard drive.

O co rozmawiamy obraz jest oprogramowaniem, które robi podwójny obraz twojego dysku twardego.

The ghost image turned and looked at him.

Podwójny obraz obrócił się i patrzał na niego.

In some situations, the ghost images only become visible when the magazine is tilted toward a light source.

W jakichś sytuacjach, podwójne obrazy tylko stają się widoczne gdy magazyn jest przechylony wobec lekkiego źródła.

The higher the shutter speed, the less chance of picking up a ghost image during exposure.

Wyższy czas naświetlania, mniej szansy na podnoszenie podwójnego obrazu podczas wystawienia.

She watched her ghost image in the window.

Popatrzyła na swój podwójny obraz w oknie.

The ghost image turned slowly behind his closed eyes, pulsing with the slow rhythm of life.

Podwójny obraz obrócił się wolno za swoimi zamkniętymi oczami, pulsując z rozwlekłym rytmem życia.

The first demonstrations of ghost imaging were based on the quantum nature of light.

Pierwsze prezentacje obrazowania ducha opierały się na naturze światła kwantowej.

Isaac would try to negotiate by the ghost image that slowly ebbed from his eyes.

Isaac spróbowałby negocjować przez podwójny obraz, który wolno ustąpił z jego oczu.

"Definitely not a ghost image, lord," she told him.

"Z pewnością nie podwójny obraz, pan," powiedziała mu.

Ghost images danced before him, and the metal sides of the ship had a golden sheen.

Podwójne obrazy zatańczone przed nim, i metalowe burty statku miały złoty połysk.

Behind her, the ghost images suddenly focused on her, so that she became more iridescent.

Za nią, podwójne obrazy nagle skupiły na niej aby stała się bardziej opalizująca.

Turning, she saw that the rock seemed to be fading away, turning into a ghost image.

Obracając się, zobaczyła, że kamień wydaje się stopniowo ucichnąć, zmieniając się w podwójny obraz.

The tabernacle became faintly visible as a ghost image.

Tabernakulum stało się trochę widoczne jako podwójny obraz.

So, ghost imaging systems appear to be distinctly quantum.

Więc, systemy ducha obrazowania wydają się być wyraźnie kwant.

Ghost images she had seen as real.

Podwójne obrazy odebrała rzeczywisty.

The signal was strong and the program good, but ghost images were terrific and the results disappointing.

Sygnał był silny i program dobry, ale podwójne obrazy były niesamowite i wyniki rozczarowując.

Instead, ghost imaging measures the correlation between two light beams, where only one actually probes the object.

Za to, obrazowanie ducha mierzy korelację między dwoma wiązkami światła gdzie jedyny faktycznie bada przedmiot.