They would never believe his ghost story in the morning.

Nigdy nie uwierzyliby jego opowiadaniu o duchach rano.

So tell me a little more of your family ghost story.

Tak mówić mi trochę bardziej z twojego opowiadania o duchach rodzinnego.

People find a million ways not to believe our ghost stories.

Ludzie znajdują milion sposobów by nie wierzyć naszym opowiadaniom o duchach.

That's not the way people like to tell ghost stories, in my experience.

Nie być ludźmi drogi lubić opowiedzieć opowiadania o duchach, w moim doświadczeniu.

They'd have to stop to listen to his ghost story first.

Musieliby zatrzymać się by posłuchać jego historii o duchach po raz pierwszy.

That was why their world had so many ghost stories.

To było dlaczego ich świat miał tyle opowiadań o duchach.

These ghost stories are still told to young children to this day.

Tym opowiadaniom o duchach mówią wciąż do młodych dzieci do dzisiaj.

So we sit around the fire and tell ghost stories.

Więc siedzimy wokół ognia i opowiadamy opowiadania o duchach.

They go there and get set up in a room to tell each other ghost stories.

Oni idą tam i dostają zadawać w pokoju by opowiedzieć sobie opowiadania o duchach.

He knew full well that the public loved a good ghost story.

Wiedział doskonale, że ludzie kochają dobre opowiadanie o duchach.

It was the stuff of ghost stories, told late at night.

To stanowiło treść opowiadań o duchach, powiedziany późno wieczorem.

The house has at least one ghost story associated with it.

Dom ma przynajmniej 1 opowiadanie o duchach powiązane z tym.

Were you speaking to about another ghost story or was that the one?

Rozmawiałeś o innym opowiadaniu o duchach albo był tym jeden?

A local ghost story stems from the above church changes.

Miejscowe opowiadanie o duchach bierze się z wyżej wymienionych zmian kościelnych.

"Remember how the counselors used to tell us ghost stories?"

"Pamiętać jak doradcy użyli by opowiedzieć nam opowiadania o duchach?"

She might have been helped by her husband, according to a ghost story of Nancy's.

Jej mąż jej mógł pomóc, zgodnie z opowiadaniem o duchach z Nancy.

I think we must try her with Arthur's ghost story after dinner.

Myślę, że musimy wypróbowywać ją z opowiadaniem o duchach Arthura za obiadem.

For most of the following years the disaster was considered nothing more than a ghost story.

Przez większość z następujących lat, za które katastrofa była uznawana tylko opowiadanie o duchach.

There are many ghost stories within the village, most again central to the church.

Jest wiele opowiadań o duchach w wsi, najbardziej jeszcze raz centralny do kościoła.

All of you had some part in those horrible ghost stories when I was a child.

Wszyscy z was mieli jakąś część w tych okropnych opowiadaniach o duchach gdy byłem dzieckiem.

That is my only actual ghost story, I'm happy to say.

To jest moje jedyne rzeczywiste opowiadanie o duchach, z przyjemnością zajmę się powiedzeniem.

In a ghost story worthy of its name, someone would have had to die.

W opowiadaniu o duchach godnym jego imienia, ktoś musiałby umrzeć.

She could and did tell the most thrilling ghost stories.

Mogła i zrobiła opowiadać najbardziej pasjonujące opowiadania o duchach.

There are no such things as ghosts, only good ghost stories.

Są nic podobnego jako duchy, tylko dobre opowiadania o duchach.

We need ghost stories like this, because the West gets more mysterious all the time.

Potrzebujemy opowiadań o duchach w ten sposób ponieważ Zachód staje się bardziej tajemniczy przez cały czas.