A big part of what we talk about is gender role and expectations.

Duża część z co rozmawiamy rodzaj jest rolą i oczekiwaniami.

They may want to move towards a new gender role as a woman.

Oni mogą chcieć iść w kierunku nowej roli płci jako kobieta.

Gender roles play a big part in terms of the story.

Role płci grają dużą rolę pod względem historii.

These gender roles were often decided at a young age.

Te role płci często zostały rozstrzygnięte przy młodym wieku.

"The gender roles have changed with more women going to work."

"Role płci zamieniły się z więcej idących do pracy kobiet."

Some can seem to take longer than others to understand and embrace their gender role.

Jakiś móc wydawać się trwać dłużej niż inni rozumieć i przyjąć ich rolę płci.

Some of it, certainly, has to do with gender roles.

Jakieś z tego, na pewno, ma do roboty z rolami płci.

Gender roles also play a large part in how the characters are seen by the community.

Role płci również grają większą część w jak charaktery są zobaczone przez społeczność.

And if men want to question their traditional gender roles - they absolutely should.

A jeśli ludzie chcą przesłuchać ich tradycyjne role płci - oni całkowicie powinien.

You would have to look a long way to find more traditional gender role patterns than those found in the Commission.

Musiałbyś patrzeć długo by znaleźć bardziej tradycyjne wzory płci roli niż te znalezione w Komisji.

"At a certain point, this strong gender role stuff just got to me.

"W jakimś punkcie, to silne coś płci roli właśnie doszło do mnie.

The gender roles in this story are very clearly defined.

Role płci w tej historii są bardzo wyraźnie określony.

In more recent history, the gender roles of women have changed greatly.

W więcej najnowszej historii, role płci kobiet zmieniły niezwykle.

Gender roles were not clearly defined for women at this time.

Role płci nie były określane najwyraźniej dla kobiet w tym momencie.

Working class individuals, on the other hand, emphasized gender roles.

Robotnicze osoby, z drugiej strony, położyły nacisk na role płci.

These may indicate areas where there is opportunity to change gender roles.

Te móc świadczyć o obszarach gdzie jest okazja by zmienić role płci.

It may be hard to move away from traditional gender roles at a time of unemployment.

Trudno odejść z tradycyjnych ról płci w czasie bezrobocia.

Female mobile students have some particular barriers because of their gender role.

Żeńscy ruchomi studenci mają jakieś szczególne bariery z powodu swojej roli płci.

This gender role defined a woman's main identity and purpose in life.

Ta rola płci określiła główną tożsamość kobiety i cel w życiu.

It is as if to balance the musical playing field in terms of gender roles.

To jest jakby utrzymywać w równowadze muzyczne boisko pod względem ról płci.

"That probably relates to traditional differences between gender roles in the family."

"To prawdopodobnie dotyczy tradycyjnych różnic pomiędzy rolami płci w rodzinie."

Some may not identify strongly with another binary gender role.

Jakiś nie móc identyfikować mocno z inną dwójkową rolą płci.

The novel explores issues of gender role and sexual identity.

Powieść zgłębia kwestie roli płci i płciowej tożsamości.