free zone

In 1985, the town was declared a nuclear free zone.

W 1985, miasto ogłaszano nuklearną strefą wolną.

Moreover, a free zone has been established within the city.

Ponadto, strefa wolna została założona w obrębie miasta.

Soon there would be no free zones on the battlefield.

Niedługo nie byłoby żadnych stref wolnych na polu bitwy.

They oversee the activities of both the port and the free zone.

Oni nadzorują działalności zarówno portu jak i strefy wolnej.

There is a large dog free zone with equipment for younger and older children.

Jest duży pies strefa wolna z wyposażeniem dla młodszych i starszych dzieci.

The government has set up industry-specific free zones throughout the city.

Rząd ustawił branżowe strefy wolne w mieście.

This in turn allowed the movement of minerals from conflict free zones.

To z kolei pozwoliło ruchowi minerałów z konfliktu strefy wolne.

At least, that's how the people in the Free Zone are going to see it.

Przynajmniej, być jak ludzie w strefie wolnej zobaczą to.

The neighborhood has three zones: residential, international and free zone.

Dzielnica ma trzy strefy: mieszkalny, międzynarodowy i strefa wolna.

They talked about world conditions, sugar quotas, nuclear free zones.

Rozmawiali o warunkach światowych, kontyngenty cukrownicze, nuklearne strefy wolne.

However, in the meantime, the existence of the free zones was leaked to the press.

Jednakże, w tym czasie, istnienie stref wolnych było przepuszczane do drukarni.

The safety border around the trampolines is a free zone.

Granica bezpieczeństwa wokół batutów jest strefą wolną.

As of the end of 2008, the infrastructure for the free zone was still under development.

Począwszy od końca 2008, infrastruktura dla strefy wolnej była wciąż poniżej rozwoju.

Or will we be in a 'news and comment free zone' for a few days?

Albo będziemy w 'wiadomości i wypowiadać się strefa wolna' przez kilka dni?

Chapter 1 draws attention to the problems of revenue loss in the free zones.

Rozdział 1 przyciąga uwagę na problemy ze stratą przychodu w strefach wolnych.

Bilateral free zones are not what we must support.

Dwustronne strefy wolne są nie co musimy popierać.

Perhaps as in the world of work inhabited by the workers the workplace should be an alcohol free zone.

Może ponieważ na świecie z pracy zamieszkiwanej przez robotników miejsce pracy powinno być strefą wolną alkoholową.

Education and schools are rapidly becoming a humour free zone.

Edukacja i szkoły wyższe szybko stają się humorem strefa wolna.

And the Free Zone between the two countries makes for interesting shopping.

I strefa wolna między dwoma krajami kieruje się ku interesującym zakupom.

Was there a spy of their own back in the Free Zone?

Był szpieg ich własnego tyłu w strefie wolnej?

But he had succeeded in doing what the entire Free Zone could not have done.

Ale zdołał robić co cała strefa wolna nie mogła zrobić.

Consequently, much of the inner city is a high-rise free zone.

Wskutek tego, znaczna część z podupadłej części śródmieścia jest mrówkowcem strefa wolna.

As a result the benefits of shifting to a tax free zone was negated.

W efekcie korzyści płynące z przesuwania się do strefy nie podlegającego opodatkowaniu został zniweczony.

"Just like we've been since we left the Free Zone.

"Właśnie tak jak byliśmy odkąd wyszliśmy ze strefy wolnej.

Any person may apply to have an area of land designated as a Free Zone.

Jakakolwiek osoba może stosować mieć obszar ziemi uznany za strefę wolną.