He found himself in the middle of the forest fire.

Znalazł się pośrodku z pożaru lasu.

What I had not come to do was start a forest fire.

Na co nie przyszedłem robić był zaczynać pożar lasu.

"How long has it been since you people last had a forest fire?"

"Jak dawno to było od ciebie ludzie ostatni mieć pożar lasu?"

Not a forest fire or death in the family, those are real events.

Nie pożar lasu albo śmierć w rodzinie, ci są prawdziwymi zdarzeniami.

Those last two words held more heat than a forest fire.

Ci ostatni dwa słowa utrzymały więcej gorąca niż pożar lasu.

They have a new section with information about the forest fire.

Oni mają nową część z informacjami o pożarze lasu.

Here was the forest fire that had nearly killed him.

Tu był pożarem lasu, który niemal zabił go.

This was no forest fire: too small, and it had gone on for years.

To nie był żaden pożar lasu: zbyt mały, i to poszło dalej przez wiele lat.

In the case of forest fires, however, very little can be done.

W przypadku pożarów lasu, jednakże, bardzo mało móc zostać skończonym.

His dark eyes were filled with enough heat to start a forest fire.

Jego ciemne oczy zostały napełnione się dość gorąco zacząć pożar lasu.

There was a forest fire in the distance, beyond the city.

Był pożar lasu w dali, za miastem.

Or start a small forest fire in which he got cooked real good.

Albo zaczynać mały pożar lasu, w którym dostał ugotowany rzeczywisty dobry.

I had asked her to keep an eye out for news of a forest fire in Colorado.

Poprosiłem ją by patrzyć na zewnątrz dla wiadomości pożaru lasu w Kolorado.

Things more or less carried on that way for the next 11 years, until the forest fire of 1946.

Rzeczy mniej więcej kontynuowały w tamtą stronę następnych 11 lat, do pożaru lasu 1946.

"And start a forest fire that will burn the whole place down?"

"I zaczynać pożar lasu, który spali całe miejsce?"

The site was damaged by a large forest fire in 2005.

Witryna została zaszkodzić przez duży pożar lasu w 2005.

You will be like dry leaves before a forest fire.

Będziesz jak wyschnięte liście przed pożarem lasu.

As of last week the country had nearly 50,000 forest fires this year.

Począwszy od w zeszłym tygodniu kraj miał niemal 50,000 pożarów lasu bieżący rok.

There comes a time when a forest fire dies down.

Tam przychodzi czas gdy pożar lasu uspokaja się.

A forest fire swept through the national park on March 6, 2006.

Pożar lasu przetoczył się nad parkiem narodowym 6 marca 2006.

That big red horse stood out like a forest fire in this green country.

Ten duży czerwony koń wystąpił jak pożar lasu w tym zielonym kraju.

Just the summer before last, I was fighting forest fires.

Właśnie lato wcześniej ostatni, walczyłem z pożarami lasu.

The city was choked with smoke from the forest fire.

Miasto zostało zatkane z dymem z pożaru lasu.

But I've been telling you for months that we've got too many forest fires.

Ale mówiłem ci miesiącami, że dostajemy zbyt wiele pożarów lasu.

He was no tree, to be helpless against a forest fire!

Nie był żadnym drzewem, być bezsilnym przed pożarem lasu!