first offender
first-time offender

A letter will be sent to the parents of first offenders.

List zostanie wysłany rodzicom przestępców dotychczas niekarany.

The average term for a first offender is one to three years.

Średni termin dla przestępcy dotychczas niekarany jest jednym do trzech lat.

Even as a first offender, he will probably get five or six years."

Właśnie wtedy gdy przestępca dotychczas niekarany, on prawdopodobnie dostanie pięć albo sześć lat. "

First offenders could be suspended for up to nine months.

Przestępcy dotychczas niekarany mogli być zawieszeni dla do dziewięciu miesięcy.

First offenders may still get off with a warning, enforcement officials said.

Przestępcy dotychczas niekarany wciąż mogą wymigiwać się ostrzeżeniem, urzędnicy przymusu powiedzieli.

And, until June 1, 1988, only warnings will be given to first offenders.

I, do 1 czerwca 1988, tylko ostrzeżenia zostaną dane przestępcom dotychczas niekarany.

"I know dozens of people in here who are first offenders.

"Znam tuziny ludzi tu kto są przestępcami dotychczas niekarany.

Traditionally, a first offender in such a case gets a maximum of seven years.

Tradycyjnie, przestępca dotychczas niekarany w takim wypadku ma maksimum siedmiu lat.

According to those records, most of the women contacted and detained were first offenders.

Zgodnie z tymi dokumentacja, większość z kobiet skontaktowano się i zatrzymano była przestępcami dotychczas niekarany.

This summer, he was released from jail under a special program that gives young first offenders a second chance.

To lato, został zwolniony z więzienia na mocy specjalnego programu, który daje młodym przestępcom dotychczas niekarany drugą szansę.

He was given a 30-day suspended sentence last week and ordered into a program for first offenders.

Dostał wyrok w zawieszeniu 30-całodzienny w zeszłym tygodniu i zarządzony do programu dla przestępców dotychczas niekarany.

Although some first offenders have escaped with just a warning, do not count on it.

Pomimo że jacyś przestępcy dotychczas niekarany uciekli z właśnie ostrzeżenie, liczyć na to.

I want boot camps for first offenders, 90 days, so they learn there are consequences.

Chcę obozów dla rekrutów dla przestępców dotychczas niekarany, 90 dni, więc oni dowiadują się, że są konsekwencje.

A first offender may be imprisoned for 15 years.

Przestępca dotychczas niekarany może podlegać karze 15 lat pozbawienia wolności.

In 1989, the rate for female first offenders given probation plummeted, to 9 percent.

W 1989, stawka za żeńskich przestępców dotychczas niekarany biorąc pod uwagę fakt , że nadzór kuratorski spadł, aby 9 procent.

Only first offenders get the benefit of an indeterminate sentence.

Tylko przestępcy dotychczas niekarany dostają korzyść z nieokreślonego wyroku.

The problem, according to some experts, is that those who are caught are not really first offenders.

Problem, zgodnie z jakimiś specjalistami, to są te, które są złapane są niespecjalnie przestępcy dotychczas niekarany.

But you may get off on a bond, as a first offender.'

Ale możesz wysiadać na więzi, jako przestępca dotychczas niekarany. '

Otherwise, the maximum punishment for a first offender was fifteen years.

W innym wypadku, maksymalna kara za przestępcę dotychczas niekarany była piętnastoma latami.

The judge was a young fellow who didn't even look up from his newspaper but simply said, "These all first offenders?"

Sędzia był młodym facetem, który nawet nie popatrzył w górę z jego gazety ale po prostu powiedzieć, "te wszyscy przestępcy dotychczas niekarany?"

First offenders rarely end up serving time, but it's a different story for repeaters.

Przestępcy dotychczas niekarany rzadko kończą w górę czasu porcji ale to jest inna historia dla pistoletów wielostrzałowych.

There is a cost to law enforcement; some small number of those first offenders don't confess.

Jest koszt do organów ochrony porządku publicznego; jakaś niewielka liczba tych przestępców dotychczas niekarany przyznawać się.

A judge had also persuaded her to take part in a probation program for juvenile first offenders he ran.

Sędzia również przekonał ją by wziąć rolę w programie nadzoru kuratorskiego za nieletnich przestępców dotychczas niekarany pobiegł.

Such programs are typically offered to first offenders for whom more serious punishment does not seem warranted.

Takie programy zwykle są zaoferowane przestępcom dotychczas niekarany, dla których poważniejsza kara nie wydaje się dany podstawy.

Through a one-year period that ended in May, only warnings had been issued to first offenders.

W ciągu rocznego okresu to skończyło w maju tyle że ostrzeżenia zostały wydane przestępcom dotychczas niekarany.