"Did you know that there are actually Federalists in those states who would break up the union?"

"Wiedziałeś, że są faktycznie Federaliści w tych stanach, które rozbiłyby związek zawodowy?"

Federalists of this sort come from all across the political spectrum.

Federaliści tego rodzaju pochodzą z wszystkiego przez spektrum polityczne.

The Federalists won the debate, in part because of circumstances beyond their control.

Federaliści wygrali debatę, częściowo z powodu okoliczności poza ich kontrolą.

The Federalists would not have to pay for the militia, which was always a concern.

Federaliści nie musieliby płacić za milicję, która była zawsze niepokojem.

It gave victory to the Federalists that would last for a decade.

To dało zwycięstwo Federalistom, którzy by ostatni przez dekada.

The term federalist describes several political beliefs around the world.

Federalista terminu opisuje kilka przekonań politycznych na całym świecie.

The term "Federalist" was considered by some to be misleading.

Termin "Federalista" był uznawany przez jakiś być mylącym.

But political union may not just be the idle dream of a few federalists.

Ale unia polityczna właśnie nie może być pustym snem kilku federalistów.

Federalists frequented the home, which became a meeting place for them.

Federaliści bywali w miejscu, które stało się miejscem spotkań dla nich.

The Federalists had no control of national policy, however.

Federaliści nie mieli żadnej kontroli polityki krajowej, jednakże.

After his death in 1799 he became the great symbolic hero of the Federalists.

Po swojej śmierci w 1799 został wielkim symbolicznym bohaterem Federalistów.

Until about three weeks ago, polls showed the federalists with a comfortable lead.

Do czasu gdy około trzy tygodni temu, ankiety pokazały federalistów z wygodną smyczą.

In Germany, ministers still appear to side with the federalists.

W Niemczech, ministrowie wciąż pojawiają się do strony z federalistami.

It provided an opportunity for Federalists from around the country to meet and exchange ideas.

To stanowiło okazję dla Federalistów z wokół kraju spotkać i wymienić pomysły.

While there were still Federalists after 1800, the party never again enjoyed the power and influence it had held earlier.

Podczas gdy byli wciąż Federaliści po 1800, przyjęcie nigdy więcej cieszyć się mocą i wpływem to trzymało wcześniej.

The Federalists were then seen by many as traitors to the union.

Federaliści wtedy zostali zobaczeni przez wielu jako zdrajcy do związku zawodowego.

They built their own national coalition to oppose the Federalists.

Stworzyli ich własną krajową koalicję sprzeciwić się Federalistom.

Federalists, for their part, came to accept that the people could play a greater role in governance.

Federaliści, co do ich, przyszli przyjąć, że ludzie mogli zagrać większą rolę w rządach.

By then, with eight states in the bag, expectations favored the Federalists.

Do tego czasu, z ośmioma stanami w torbie, oczekiwania preferowany Federaliści.

Federalists said the country needed peace and prosperity, not another war with Britain.

Federaliści powiedzieli, że kraj potrzebuje pokoju i dobrobytu, nie inna wojna z Wielką Brytanią.

The Federalists' annual convention is a major event among conservatives.

Federaliści 'doroczny zjazd jest ważnym wydarzeniem wśród konserwatystów.

Unfortunately for the federalists, however, this text is still a long way from being adopted.

Niestety dla federalistów, jednakże, ten tekst jest daleko wciąż z zostania zaadoptowanym.

My group agrees with that statement, though I am sure our reasons are not the same as the federalists'.

Moja grupa zgadza się z tym oświadczeniem chociaż jestem pewny, że nasze powody nie są taki sam jak federaliści '.

It wasn't just the Federalists who wanted nothing to do with the dictionary.

To nie byli właśnie Federaliści, którzy nie chcieli by nic tolerowało słownik.

Trained as a physician, he was a moderate Federalist in politics.

Kształcić się na lekarza, był Federalistą o umiarkowanych poglądach w polityce.

"Did you know that there are actually Federalists in those states who would break up the union?"

"Wiedziałeś, że są faktycznie Federaliści w tych stanach, które rozbiłyby związek zawodowy?"

Federalists of this sort come from all across the political spectrum.

Federaliści tego rodzaju pochodzą z wszystkiego przez spektrum polityczne.

The Federalists won the debate, in part because of circumstances beyond their control.

Federaliści wygrali debatę, częściowo z powodu okoliczności poza ich kontrolą.

The Federalists would not have to pay for the militia, which was always a concern.

Federaliści nie musieliby płacić za milicję, która była zawsze niepokojem.

It gave victory to the Federalists that would last for a decade.

To dało zwycięstwo Federalistom, którzy by ostatni przez dekada.

The term federalist describes several political beliefs around the world.

Federalista terminu opisuje kilka przekonań politycznych na całym świecie.

The term "Federalist" was considered by some to be misleading.

Termin "Federalista" był uznawany przez jakiś być mylącym.

But political union may not just be the idle dream of a few federalists.

Ale unia polityczna właśnie nie może być pustym snem kilku federalistów.

Federalists frequented the home, which became a meeting place for them.

Federaliści bywali w miejscu, które stało się miejscem spotkań dla nich.

The Federalists had no control of national policy, however.

Federaliści nie mieli żadnej kontroli polityki krajowej, jednakże.

After his death in 1799 he became the great symbolic hero of the Federalists.

Po swojej śmierci w 1799 został wielkim symbolicznym bohaterem Federalistów.

Until about three weeks ago, polls showed the federalists with a comfortable lead.

Do czasu gdy około trzy tygodni temu, ankiety pokazały federalistów z wygodną smyczą.

In Germany, ministers still appear to side with the federalists.

W Niemczech, ministrowie wciąż pojawiają się do strony z federalistami.

It provided an opportunity for Federalists from around the country to meet and exchange ideas.

To stanowiło okazję dla Federalistów z wokół kraju spotkać i wymienić pomysły.

While there were still Federalists after 1800, the party never again enjoyed the power and influence it had held earlier.

Podczas gdy byli wciąż Federaliści po 1800, przyjęcie nigdy więcej cieszyć się mocą i wpływem to trzymało wcześniej.

The Federalists were then seen by many as traitors to the union.

Federaliści wtedy zostali zobaczeni przez wielu jako zdrajcy do związku zawodowego.

They built their own national coalition to oppose the Federalists.

Stworzyli ich własną krajową koalicję sprzeciwić się Federalistom.

Federalists, for their part, came to accept that the people could play a greater role in governance.

Federaliści, co do ich, przyszli przyjąć, że ludzie mogli zagrać większą rolę w rządach.

By then, with eight states in the bag, expectations favored the Federalists.

Do tego czasu, z ośmioma stanami w torbie, oczekiwania preferowany Federaliści.

Federalists said the country needed peace and prosperity, not another war with Britain.

Federaliści powiedzieli, że kraj potrzebuje pokoju i dobrobytu, nie inna wojna z Wielką Brytanią.

The Federalists' annual convention is a major event among conservatives.

Federaliści 'doroczny zjazd jest ważnym wydarzeniem wśród konserwatystów.

Unfortunately for the federalists, however, this text is still a long way from being adopted.

Niestety dla federalistów, jednakże, ten tekst jest daleko wciąż z zostania zaadoptowanym.

My group agrees with that statement, though I am sure our reasons are not the same as the federalists'.

Moja grupa zgadza się z tym oświadczeniem chociaż jestem pewny, że nasze powody nie są taki sam jak federaliści '.

It wasn't just the Federalists who wanted nothing to do with the dictionary.

To nie byli właśnie Federaliści, którzy nie chcieli by nic tolerowało słownik.

Trained as a physician, he was a moderate Federalist in politics.

Kształcić się na lekarza, był Federalistą o umiarkowanych poglądach w polityce.