Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He was a strong nationalist who supported the Federalist party.
Był silnym narodowcem, który poparł Federalistyczne przyjęcie.
This made sure that the Federalist Party would still be important.
To upewniło się, że Federalistyczne Przyjęcie wciąż będzie ważne.
Vermont voted for the Federalist party, which opposed the war.
Vermont zagłosował na Federalistyczną stronę, która przeciwstawiła wojnę.
He was of the federalist party, opposed to one unitary national government.
Był z federalistycznego przyjęcia, być przeciwnym do jednego jednolitego rządu narodowego.
No major political party in Quebec supports partition, including federalist parties.
Żadne ważne stronnictwo polityczne w Quebecu nie podtrzymuje ścianki działowej, w tym federalistyczne partie.
He was associated with the Federalist Party until its decline after the war of 1812.
Był związany z Federalistyczną Partią do swojego upadku już po wojnie z 1812.
He supported the Federalist Party and held various civil offices.
Poparł Federalistyczne Przyjęcie i piastował różne cywilne godności.
New England was always the stronghold of the Federalist party.
Nowa Anglia była zawsze twierdzą Federalistycznego przyjęcia.
He was active in the state Federalist Party organization, sitting on its secret central committee.
Był aktywny w tym Państwie Federalist Party organizacja, przywołując do porządku jego tajemny centralny komitet.
They returned home, and the decline of the Federalist Party picked up speed.
Wrócili do domu, i upadek Federalistycznej Strony zwiększył prędkość.
Public opinion was highly negative, and a surge of support breathed fresh life into the Federalist party.
Opinia publiczna była bardzo negatywna, i nagły przypływ wsparcia odetchnął świeżym życiem do Federalistycznej partii.
Originally, he was a member of the Federalist Party.
Początkowo, należał do Federalistycznej Partii.
These policies became the basis of the Federalist Party in the 1790s.
Te polityki stały się podstawą Federalistycznego Przyjęcia w 1790s.
Adams broke with the main wing of his Federalist party and sent new negotiators to end the conflict in 1800.
Adams rozbił głównym skrzydłem swojego Federalistycznego przyjęcia i wysłał nowych negocjatorów by kończyć konflikt w 1800.
In 1798 he spoke in behalf of the Federalist Party.
W 1798 mówił w imieniu Federalistycznej Partii.
The Federalist Party, which had opposed the war, was mortally wounded.
Federalistyczna Partia, która przeciwstawiła wojnę była śmiertelnie zraniony.
There were no opposition candidates from the Federalist Party.
Nie było żadnych kandydatów opozycyjnych od Federalistycznej Strony.
His complaints drew the attention of Jefferson's enemies in the Federalist party.
Jego skargi przyciągnęły uwagę wrogów Jeffersona w Federalistycznym przyjęciu.
This philosophy led the societies to oppose many of the Federalist Party policies.
Ta filozofia sprawiła, że społeczeństwa przeciwstawią wiele z Federalistycznych polityk partii.
As late as 1800, the word "democrat" was mostly used to attack an opponent of the Federalist party.
Tak późny jak 1800, słowo "demokrata" przeważnie został wykorzystany do atakowania przeciwnika Federalistycznej partii.
The years 1798-1800 corroded the prestige and authority of the Federalist Party.
Lata 1798-1800 skorodowało prestiż i władzę Federalistycznego Przyjęcia.
Many other contributors to the magazine wrote under pseudonyms, including members of the Federalist Party.
Wielu innych współpracowników magazynu napisało na mocy pseudonimów, w tym członków Federalistycznej Partii.
Stockton was known as a strongly partisan supporter of the Federalist Party.
Stockton był znany jak ostro stronniczy zwolennik Federalistycznego Przyjęcia.
Hamilton built a national network of supporters that emerged about 1792-93 as the Federalist Party.
Hamilton skonstruował krajową sieć zwolenników, którzy pojawili się około 1792-93 jako Federalistyczna Strona.
If America worked that way, perhaps the Federalist Party would still run the Government.
Gdyby Ameryka rozwiązała tę drogę, może Federalistyczna Strona wciąż zarządzałaby Rządem.
Two years later he was elected secretary general of the federal party.
Dwa lata później był wybranym sekretarzem ogólny z federalnej partii.
The federal party has branches in each of the country's 10 provinces.
Federalna partia ma gałęzie w każdym z kraju 10 prowincji.
Anderson said that the federal party had drifted too far to the right with this plan.
Anderson powiedział, że federalna partia zniosła też daleko na prawo z tym planem.
In December, 2002 he became co-chairman of the federal party.
W grudniu, 2002 został co-chairman z federalnej partii.
This move also automatically suspended his membership in the federal party.
Ten ruch również automatycznie zawiesić członkostwo w nim w federalnej partii.
The Federal party platform represented a serious challenge to the authorities.
Federalista program partyjny przedstawił poważne wyzwanie dla władz.
The Federal Party withdrew its support to the government following that action.
Federalista Strona cofnęła swoje oparcie dla rządzenia następującego po tym działaniu.
Agreement on the merger of the federal parties was agreed in October 2008.
W sprawie zgody co do fuzji federalnych partii porozumiano się w październiku 2008.
Most provinces have provincial counterparts to the three national federal parties.
Większość prowincji ma lokalne odpowiedniki trzech krajowych federalnych stron.
Newell was only the second person to defeat a major federal party leader in an election.
Newell był tylko drugą osobą zwyciężyć głównego federalnego przywódcę partii w wyborach.
They later formed the federal party in the province.
Później założyli federalną partię na terenie województwa.
In 1973, the Federal Party decided to demand for a separate state.
W 1973, federalista Strona zdecydowała się domagać się dla oddzielnego stanu.
Even then, they refused to officially re-align themselves with the federal party.
Nawet wtedy, odmówili aby oficjalnie ponownie osiować siebie z federalną partią.
She held out for a federal party in the negotiations with the Russians (1902) to the point where the talks broke down.
Oparła się dla federalnej partii w negocjacjach z Rosjanami (1902) do punktu gdzie rozmowy zostały zerwanym.
Are you going to vote straight Federal Party all up and down the ballot?
Zamierzasz głosować na prostego federalistę Przyjęcie wszystko po głosowaniu?
Only federal parties are included in the following timeline.
Tylko federalne partie są włączone w następujący harmonogram.
With the agreement, the government was also able to prevent the campaign threatened by the Federal Party across the country.
Ze zgodą, państwo mogło również stanąć na przeszkodzie kampanii zagrozić przez federalistę Partia w całym kraju.
The Ligurian section played a big role in the federal party since the beginning.
Ligurian część odgrywała dużą rolę w federalnym przyjęciu od początku.
During the 1956 election the Federal party had replaced the Tamil congress.
Podczas 1956 wybory federalista strona zastąpiła tamilski kongres.
He ran as an independent, since the Bloc had not been registered as a federal party.
Kandydował niezależny, od tej pory Blok nie został zarejestrowany jako federalna partia.
It is not affiliated with any federal party.
To nie jest przyjęte w poczet do jakiejkolwiek federalnej partii.
While they had no official connection to the federal party, they shared a similar political outlook.
Podczas gdy nie mieli żadnego oficjalnego połączenia z federalną partią, dzielili podobne zapatrywanie polityczne.
There he was noted for breaking up a protest organized by the Federal Party.
Tam słynął z rozbijania protestu zorganizowanego przez federalistę Przyjęcie.
The other and primary purpose was to keep Reform focused as a federal party instead of being distracted by provincial campaigns.
Drugi i główny cel miał trzymać Reformę skupioną jako federalna partia zamiast zostania rozproszonym przez prowincjonalne kampanie.
This campaign has taken its toll on the Progressive Federal Party.
Ta kampania dała się we znaki Postępowego federalistę Partia.
Słownik terminów historycznych
