Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Children with foetal alcohol syndrome are damaged for life.
Dzieci z płodowym zespołem alkoholowym są uszkodzone dożywotnio.
That means nearly five million Europeans, when foetal alcohol syndrome is entirely preventable.
To oznacza niemal pięć milion Europejczyków, gdy płodowy zespół alkoholowy jest całkowicie do uniknięcia.
About 1% of the European population live with the effects of foetal alcohol syndrome.
O 1% populacji europejskiej godzić się z efektami płodowego zespołu alkoholowego.
Or they may have Foetal Alcohol Syndrome, for example.
Albo oni mogą mieć płodowy zespół alkoholowy, na przykład.
Although the father's drinking habits don't directly cause foetal alcohol syndrome, it can strongly influence a woman's own behaviour.
Pomimo że zwyczaje ojca dotyczące spożywania napojów alkoholowych bezpośrednio nie powodują płodowego zespołu alkoholowego, to ostro może wpływać kobiety posiadać zachowanie.
Sixty per cent of people who suffer foetal alcohol syndrome end up in prison or in psychiatric institutions.
Sześćdziesiąt procent ludzi, którzy cierpią z powodu płodowego zespołu alkoholowego kończy w więzieniu albo w psychiatrycznych instytucjach.
When an unborn baby is constantly exposed to alcohol, a particular group of problems can develop, known as foetal alcohol syndrome.
Gdy nienarodzone dziecko zazna ciągle alkoholu, szczególna grupa problemów może rozwijać, znany jako płodowy zespół alkoholowy.
The effects of alcohol in pregnancy Foetal alcohol syndrome How much is too much?
Efekty alkoholu w ciąży płodowy zespół alkoholowy jak dużo jest zbyt wiele?
Heavy drinking that continues throughout pregnancy can lead to foetal alcohol syndrome, which can permanently damage your baby's physical and mental development.
Nałogowe picie, które trwa w ciąży może doprowadzać do płodowego zespołu alkoholowego, który wiecznie może uszkadzać twojego dziecka fizyczny i rozwój umysłowy.
Mr President, I talked about foetal alcohol syndrome and alcohol abuse in juveniles.
Pan Prezydent, rozmawiałem o płodowym zespole alkoholowym i alkoholizmie w młodzieńcach.
The extent of foetal alcohol syndrome (FAS) and the best advice to offer to expectant women remains controversial.
Rozmiary płodowego zespołu alkoholowego (FAS) i najlepsza rada oferować pełnym wyczekiwania kobietom pozostałości kontrowersyjny.
Foetal alcohol syndrome seriously harms not only the mother but above all the child, causing developmental disabilities and malformations in new-born babies.
Płodowy zespół alkoholowy poważnie krzywdzi nie tylko matka ale nade wszystko dziecko, powodowanie rozwojowych niepełnosprawności i deformacje w nowy-urodzony dzieciach.
I think that European level is the right place for agreeing clear targets for reducing foetal alcohol syndrome and alcohol abuse in juveniles.
Myślę, że europejski poziom jest właściwym miejscem dla porozumiewania się w sprawie wyraźnych celów dla redukowania płodowego zespołu alkoholowego i alkoholizmu w młodzieńcach.
It also excludes those resulting from birth traumas such as hypoxia or conditions such as foetal alcohol syndrome.
To również wyklucza te wynikające z urazów porodowych takich jak anoksja albo warunki takie jak płodowy zespół alkoholowy.
He has battled the side effects of Foetal Alcohol Syndrome his whole life and is believed to have finally come to terms with his aesthetic pitfalls.
Walczył z działaniami ubocznymi płodowego zespołu alkoholowego jego całe życie i uważa się, że mieć w końcu godzić się z estetycznymi problemami z nim.
She looked into FAS - Foetal Alcohol Syndrome which shows how only a couple of drinks a week could leave a child with brain damage at birth.
Zajrzała do FAS - płodowy zespół alkoholowy, który pokazuje jak tylko kilka alkoholi tydzień mógł zostawić dziecko u uszkodzenia mózgu po urodzeniu.
It also announced its support for a voluntary alcohol ban among pregnant women in the Kimberley to assist and reduce the rate of babies born with foetal alcohol syndrome.
To również oznajmiło swoje poparcie dla dobrowolnego zakazu sprzedaży alkoholu wśród kobiet w ciąży w Kimberley pomagać i zmniejszać stopień dzieci urodzony z płodowym zespołem alkoholowym.
Excessive drinking in pregnancy is the cause of Fetal alcohol syndrome (BE: foetal alcohol syndrome), especially in the first eight to twelve weeks of pregnancy.
Nadużywanie alkoholu w ciąży jest powodem płodowego zespołu alkoholowego (być: płodowy zespół alkoholowy), szczególnie w pierwszy osiem do dwunastu tygodni ciąży.
Foetal Alcohol Syndrome - FAS - is a mental and physical disorder that can include mental retardation, brain dysfunction, physical abnormalities, learning disabilities and psychological disorders.
Płodowy zespół alkoholowy - FAS - jest umysłowym i fizycznym nieładem, który może obejmować ociężałość umysłową, zaburzenie czynności mózgowe, wady fizyczne, problemy z przyswajaniem wiedzy i zaburzenia psychiczne.
Take the subject of foetal alcohol syndrome (FAS) or foetal alcohol spectrum disorder (FASD): prenatal alcohol abuse is the commonest acquired cause of mental retardation.
Studiować temat płodowego zespołu alkoholowego (FAS) albo płodowy nieład spektrum alkoholowy (FASD): prenatalny alkoholizm jest najbardziej wspólną zdobytą podstawą ociężałości umysłowej.
Mr Maaten told us about the risks, about the major problem of drinking during pregnancy, about the appalling effects of foetal alcohol syndrome and the irreversible damage done to the development of the child's brain.
Pan Maaten powiedział nam o ryzykach, o głównym problemie picia podczas ciąży, o przerażających efektach płodowego zespołu alkoholowego i nieodwracalnego uszkodzenia zrobionego z rozwojem mózgu dziecka.
The only way you can make that accusation is by conflating Downs with other developmental disorders, some of which will be genetic and some of which will be environmental through things like foetal alcohol syndrome, drug abuse and birth complications.
Jedyny sposób, który możesz robić temu oskarżeniu jest przez łączenie Wzgórz z innymi rozwojowymi nieładami, z których jakiś będzie genetyczny i z których jakiś będzie środowiskowy przez rzeczy jak płodowy zespół alkoholowy, zażywanie narkotyków i problemy narodzin.
Later in the year, Lasarow's company conducted the first ever study into alcohol patterns in pregnant women in partnership with the Medical Research Council of South Africa, with a view to assist Foetal Alcohol Syndrome.
Później za rok, spółka Lasarow przeprowadziła pierwszy kiedykolwiek nauka do wzorów alkoholowych w kobietach w ciąży wspólnie z Medyczną Radą Afryki Południowej badawczą, mając na uwadze pomożenie płodowemu zespołowi alkoholowemu.
(HonoraryConsul for South Africa in Birmingham) The firm is partnered with Cape Town based forensic science company Tripelo, and is diagnosing and analysing Foetal Alcohol Syndrome in newborns.
(HonoraryConsul dla Afryki Południowej w Birmingham) z firmą współpracują z Kapsztadem oparta medycyna sądowa Tripelo spółki, i diagnozuje i analizuje płodowego zespołu alkoholowego w newborns.
I know there are major issues with regard to foetal alcohol syndrome, and I am in favour of information labels, warning labels, curbs on advertising and pre- and post-natal support, but the suggestion that we should prevent pregnant women from taking a drink is a step too far.
Wiem, że są główne kwestie w związku z płodowym zespołem alkoholowym, i opowiadam sie za etykietami informacji, ostrzeganie etykiet, ograniczenia na reklamowanie i przed i poporodowe wsparcie, ale propozycja, którą powinniśmy uniemożliwiać kobietom w ciąży picie jest krokiem też daleko.
This set of problems is often called fetal alcohol syndrome.
Ten zbiór problemów jest nazywany płodowym zespołem alkoholowym często.
A tiny head is just one sign of fetal alcohol syndrome.
Maleńka głowa jest jedną jedyną oznaką płodowego zespołu alkoholowego.
Counseling can help women who have already had a child with fetal alcohol syndrome.
Doradztwo może pomagać kobietom, które już miały dziecko z płodowym zespołem alkoholowym.
For instance, fetal alcohol syndrome is common among some tribes.
Na przykład, płodowy zespół alkoholowy jest wspólny wśród jakichś plemion.
"I made a reference to fetal alcohol syndrome," he said.
"Złożyłem odniesienie do płodowego zespołu alkoholowego" powiedział.
It is probable that he was born with fetal alcohol syndrome.
To jest prawdopodobne że urodził się z płodowym zespołem alkoholowym.
He was 4 and, they suspected, a victim of fetal alcohol syndrome.
Był 4 i, podejrzewali, ofiara płodowego zespołu alkoholowego.
Until comparatively recently, little has been publicly said about fetal alcohol syndrome.
Do czasu gdy stosunkowo ostatnio, mało było publicznie powiedzieć o płodowym zespole alkoholowym.
The researchers found that the rates of fetal alcohol syndrome might be the highest in the world.
Pracownicy naukowi stwierdzili, że stawki płodowego zespołu alkoholowego mogą być najwyższe na świecie.
Infants and children with fetal alcohol syndrome have many different problems, which can be difficult to manage.
Niemowlęta i dzieci z płodowym zespołem alkoholowym mają wiele innych problemów, które mogą być trudny do zarządzania.
The book says he was born with fetal alcohol syndrome and has serious mental limitations.
Książka mówi, że urodził się z płodowym zespołem alkoholowym i ma poważne umysłowe ograniczenia.
Q. What started you thinking about fetal alcohol syndrome?
Q. co skłoniło cię do myślenia o płodowym zespole alkoholowym?
Fetal alcohol syndrome is the leading known cause of mental retardation.
Płodowy zespół alkoholowy jest głównym znanym powodem ociężałości umysłowej.
"I saw a lot of unemployment, alcoholism, fetal alcohol syndrome."
"Zobaczyłem dużo bezrobocia, alkoholizm, płodowy zespół alkoholowy."
Not all alcoholic mothers give birth to babies with fetal alcohol syndrome.
Nie wszystkie alkoholowe matki rodzą dzieci z płodowym zespołem alkoholowym.
Finally, in 1981, he is confronted with the chilling diagnosis of fetal alcohol syndrome.
W końcu, w 1981, on jest skonfrontowany z rozpoznaniem płodowego zespołu alkoholowego mrożącym krew w żyłach.
A baby with fetal alcohol syndrome may have the following symptoms:
Dziecko z płodowym zespołem alkoholowym może mieć następowanie przejawy:
Children with fetal alcohol syndrome continue to have behavioral and learning difficulties into adulthood.
Dzieci z płodowym zespołem alkoholowym kontynuują posiadanie związany z zachowaniem i trudności w nauce do wieku dojrzałego.
Alcoholism is showing up among newborn children, victims of fetal alcohol syndrome.
Alkoholizm pokazuje się wśród noworodków, ofiary płodowego zespołu alkoholowego.
The boy has no physical signs of fetal alcohol syndrome, she later explains, but his behavior is worrisome.
Chłopiec nie ma żadnych objawów fizykalnych płodowego zespołu alkoholowego, ona później wyjaśnia ale jego zachowanie jest budzące niepokój.
Because his mother was an alcoholic, he was born with fetal alcohol syndrome.
Ponieważ jego matka była alkoholiczką, urodził się z płodowym zespołem alkoholowym.
The episode "Choice" sought to raise awareness about fetal alcohol syndrome.
Wydarzenie "Wybór" starał się wzbudzić świadomość o płodowym zespole alkoholowym.
About 1 in every 1,000 babies is born with fetal alcohol syndrome.
Około 1 w każdy 1,000 dzieci urodzi się z płodowym zespołem alkoholowym.
Guidelines for identifying and referring persons with fetal alcohol syndrome.
Wytyczne co do identyfikowania i kierowania osób z płodowym zespołem alkoholowym.
Drinking during pregnancy makes a miscarriage or fetal alcohol syndrome more likely.
Picia podczas ciąży czyni poronienie albo płodowy zespół alkoholowy bardziej prawdopodobne.
Fas the spider clicked from the top of a nearby shelf.
Fa pająk pstryknął z blatu półki znajdującej się obok.
FAS is one of the possible topics to be addressed in the paper.
FAS jest jednym z możliwych tematów zostać zaadresowanym w papierze.
The final result is apoptosis of the cell that expressed Fas.
Końcowy wynik jest apoptosis z komórki to wyraziło fa.
FAS will be redesigning this site to better meet your information needs.
FAS będzie robić nowy projekt tego miejsca poprawić spotykać się z twoimi zapotrzebowaniami na informacje.
"I'll fas- ten the harness and you can hoist them up!"
"Ja fa- dziesięć uprząż i ty możecie podnosić ich w górę!"
The 16- and 18-carbon FAs are the most common ones.
16 - i FAs 18-węgla są najbardziej wspólnymi.
It wasn't until 1070 that the two agglomerations were united and the name Fas was used for both sites.
To nie było do czasu gdy 1070 że dwa aglomerowania zostały zjednoczone i imię fa był używany dla obu miejsc.
FAs were often assigned to the brigades of a division.
FAs często zostały przydzielone brygadom podziału.
She fas if she'd swallowed a block of sandpaper.
Ona fa gdyby połknęła bryłę papieru ściernego.
Fas is a protein that becomes a death receptor in the cellular membrane.
Fa jest białkiem, które staje się receptorem śmierci w klatkowej przeponie.
FAS' role in national security work, however, remains controversial.
FAS 'rola w bezpieczeństwie narodowym praca, jednakże, pozostaje kontrowersyjna.
FAS provides comprehensive solutions for products and services across the government at the best value possible.
FAS zapewnia wyczerpujące rozwiązania produkty i usługi przez rząd przy najlepszej wartości możliwy.
The adoption of FAS 96 had no effect on 1987 first quarter results.
Adopcja FAS 96 nie miała żadnych konsekwencji dla 1987 pierwszych ćwierć skutków.
Unlike any of them, he fas a champion playing for pride and, very possibly, for his career.
W przeciwieństwie do któregokolwiek z nich, on fa mistrz grający dla dumy i, bardzo być może, dla jego kariery.
There is a need for further research into FAS.
Jest potrzeba dalszych badań do FAS.
Sonny was clearly in a corner and thinking as fas tas he could.
Sonny był wyraźnie w kącie i myśleniu jako fa tas mógł.
If the girl had said it fas important or urgent, that would have een different.
Gdyby dziewczyna powiedziała to fa ważny albo pilny, to miałoby een inny.
FAS is run by a council of elected volunteers.
FAS jest zarządzane przez radę wybranych ochotników.
Thus, fas early lost the force of law."
Stąd, fa wcześnie straciły moc prawną. "
He won 2 championship medals with FAS in 1996 and 1997.
Wygrał 2 medale mistrzostw z FAS w 1996 i 1997.
The series fas already produced in 2007 but aired two years later due to lack of interest of the audience.
Fa szeregowe już wytworzyły w 2007 ale dosuszyły dwa lata później z powodu braku interesu publiczności.
Fas is a central concept in Roman religion.
Fa główne pojęcie w Rzymianinie jest religią.
Central nervous system damage is present at the same level as FAS.
Ośrodkowy układ nerwowy uszkodzenie znajduje się na takim samym poziomie jako FAS.
Do national FAs generally not trust coaches from their own country?
Robić krajowy FAs ogólnie nie ufać trenerom z ich własnego kraju?
"Of course," I said with interest: the idea began to fas- cinate me.
"Oczywiście," powiedziałem z interesem: pomysł zaczął się do fa- cinate mnie.
Słownik medyczny
