He's looking for a head chef and asked if you were available.

On szuka głównego szefa kuchni i zapytany czy byłeś dostępny.

It takes 20 years working up to become a head chef.

Zabierze 20 rozwijających lat zostanie głównym szefem kuchni.

He worked there for four years as head chef, until this hotel closed too.

Pracował tam przez cztery lata jako główny szef kuchni do czasu gdy ten hotel nie zamknął się też.

He moved into the kitchen after being unable to find someone else to do so and became head chef.

Zabrał się do kuchni po nie byciu w stanie znaleźć kogoś innego do robienia tak i został głównym szefem kuchni.

He also works part-time as the head chef of the local restaurant.

On również pracuje na części etatu jako szef kuchni lokalnej restauracji.

He now has the talent, the maturity, to become a great head chef.

On teraz ma talent, dojrzałość, zostać wielkim głównym szefem kuchni.

He worked his way up to head chef at a local restaurant, but it did not bring him fulfillment.

Rozwinął swoją drogę do głównego szefa kuchni przy lokalnej restauracji ale to nie przyniosło mu satysfakcji.

As the doors opened, he heard his head chef shouting at someone.

Ponieważ drzwi otworzyły się, słyszał, jak jego główny szef kuchni krzyczał na kogoś.

Soon thereafter, the head chef quit, taking almost the entire staff with him.

Szybko następnie, szef kuchni zrezygnował, biorąc prawie kolektyw pracowników z nim.

It's got a new head chef and is now being run as The Social.

Sprowadziło nowego głównego szefa kuchni i teraz kandyduje Społeczny.

For many years, including the Michelin star period, she was the head chef.

Przez wiele lat, w tym Michelina okres gwiazdorski, była szefem kuchni.

He'll make a great head chef because his enthusiasm is contagious.

On zrobi wielkiej głowie szefa kuchni ponieważ jego entuzjazm jest zaraźliwy.

A new head chef and assistant chefs were already employed.

Nowy główny szef kuchni i szefowie kuchni pomocniczy już zostali zatrudnieni.

Soon after that he took over as head chef and stayed till his retirement in 1988.

Wkrótce po tym przejął obowiązki głównego szefa kuchni i został kasa sklepowa jego emerytura w 1988.

At the time her grandmother was the head chef.

Wtedy jej babka była szefem kuchni.

He became head chef a few weeks after the restaurant's opening and joined the group as a business partner a couple of months later.

Został głównym szefem kuchni kilka tygodni później otwarcie restauracji i dołączyć do grupy jako partner w interesach kilka wiele miesięcy później.

The head chef never gets involved in the regular menu."

Szef kuchni nigdy nie angażuje się w regularne menu. "

The head chef determines the menu and overall cost of the dinner.

Szef kuchni określa menu i całkowity koszt obiadu.

Membership is open for head chefs after proven culinary quality.

Członkostwo jest otwarte dla głównych szefów kuchni po sprawdzonej kulinarnej jakości.

In no time, he was the head chef, making $30,000 a year plus health benefits.

W okamgnieniu, był szefem kuchni, robiąc 30,000 rok plus świadczenia zdrowotne.

The head chef disagreed with the captain on the disposal method.

Szef kuchni nie zgodził się z kapitanem na metodzie pozbycia się.

She struggles to show her individuality and creativity in the hands of the head chef.

Ona walczy by wykazać jej indywidualność i inwencję twórczą w rękach szefa kuchni.

Later, he joined Tom at his eponymous restaurant as head chef.

Później, dołączył do Tom przy swojej tytułowej restauracji jako główny szef kuchni.

Mrs. Thompson could have been head chef at a good restaurant.

Pani Thompson mógł być głównym szefem kuchni przy dobrej restauracji.

The head chef believes in working with fresh products.

Szef kuchni jest zwolennikiem pracowania ze świeżymi produktami.

He let go of his executive chef and was himself working longer hours.

Puścił swojego kierowniczego szefa kuchni i był sobą rozwiązując dłuższe godziny.

But the executive chef does a lot of cooking just for the first family.

Ale szef kuchni władzy wykonawczej robi dużo gotowania właśnie dla pierwszej rodziny.

So last year it hired an executive chef to run its own food service.

Więc w zeszłym roku to zatrudniło kierowniczego szefa kuchni by zarządzać swoją własną służbą spożywczą.

He was promoted to the executive chef position in the summer of 2001.

Awansował na pozycję władzy wykonawczej szefa kuchni latem 2001 roku.

And he has named himself executive chef at his restaurants.

I wymienił siebie kierowniczy szef kuchni przy jego restauracjach.

"This is what you live for," the executive chef tells him.

"To jest dla co żyjesz," szef kuchni władzy wykonawczej mówi mu.

In many places, their salaries are second only to the executive chef.

W wielu miejscach, ich pensje są drugie tylko do kierowniczego szefa kuchni.

He was the youngest executive chef in the restaurant's history.

Był najmłodszym kierowniczym szefem kuchni w historii restauracji.

Advancement to the level of executive chef is faster these days.

Wspieranie do poziomu szefa kuchni kierownictwa jest szybszym obecniem.

He became executive chef and owner of the Ballroom in 1982.

Został szefem kuchni kierownictwa i właścicielem Sali Balowej w 1982.

But for all the job openings, there can be only one executive chef in every restaurant.

Gdyby nie wszystkie wakaty, może być szef kuchni jedynego kierownictwa w każdej restauracji.

A worldwide search was conducted in 1999 for an executive chef.

Ogólnoświatowe poszukiwania były prowadzone w 1999 dla kierowniczego szefa kuchni.

I was also an executive chef in my career.

Byłem również kierowniczym szefem kuchni w swojej karierze.

The owners and executive chef hail from the nearby 1770 House.

Właściciele i grad kierownictwa szefa kuchni z znajdujący się obok 1770 House.

So were the hotel's president, executive chef and chief sommelier.

Tak były prezydentem hotelu, szefem kuchni kierownictwa i głównym kelnerem podający wino.

The other owner is her husband, Osvaldo, the executive chef.

Inny właściciel jest jej mężem, Osvaldo, kierowniczy szef kuchni.

He was promoted within three years to executive chef.

Awansował w ciągu trzech lat do kierowniczego szefa kuchni.

One, an executive chef involved with a number of Manhattan restaurants, is still in the running, and the search continues.

Jeden, kierowniczy szef kuchni objęty z liczbą Manhattan restauracje, ma szansę wciąż, i poszukiwania toczą się dalej.

As the group's executive chef, Evans worked across all of the restaurants, and the catering business.

Jako kierowniczy szef kuchni grupy, Evans rozwiązany w poprzek wszystkich z restauracji, i biznes gastronomiczny.

But she was an apprentice, I was the executive chef.

Ale była uczniem, byłem kierowniczym szefem kuchni.

He is now executive chef for the museum's cuisine.

On jest teraz kierowniczym szefem kuchni dla kuchni muzeum.

Jimmy Bradley, the executive chef and an owner, got the formula right.

Jimmy Bradley, szef kuchni władzy wykonawczej i właściciel, zrozumieć prawo formuły.

He has just been named the executive chef of Tavern on the Green.

Właśnie został wybranym kierowniczym szefem kuchni Tawerny na Zielony.

The executive chef, David Livingston, has a sure hand with fish.

Szef kuchni władzy wykonawczej, Dawid Livingston, ma pewną rękę z rybą.

He was the longest tenured of Gordon's 13 executive chefs.

Był najdłuższy stały z Gordon's 13 kierowniczy szefowie kuchni.