European Monetary Union , EMU (skrót)

It's much better to join the European monetary union and do things through them.

To jest znacznie lepsze zapisać się do europejskiej unii monetarnej i robić rzeczy dzięki nim.

A single currency and European monetary union are coming: there is no question about that.

Jedna waluta i europejska unia monetarna przychodzą: nie ma żadnego pytania o to.

But perhaps the most profound aspect of today's action was what it said about European monetary union.

Ale może najgłębszy wygląd dzisiejszego działania był co to powiedziało o europejskiej unii monetarnej.

This reform cleared the path for the European monetary union.

Ta reforma dokonała odprawy celnej drogi dla europejskiej unii monetarnej.

What are the conditions that must be satisfied if the European monetary union is to survive?

Co są warunkami, które muszą być spełnione jeśli europejska unia monetarna ma przetrwać?

(That's why there is never going to be any European monetary union.

(Dlatego nigdy nie będzie jakiejkolwiek europejskiej unii monetarnej.

Ask the experts about the potential benefits of European monetary union, and you'll get a short but impressive list.

Radzić się specjalistów o potencjalnych korzyściach europejskiej unii monetarnej, i zrozumiesz krótką ale sugestywną listę.

European monetary union is a reality; the euro has been in existence for 10 years today.

Europejska unia monetarna jest rzeczywistością; euro istniało przez 10 lat dziś.

Indeed, the idea is so attractive that it served as the catalyst for European monetary union.

Rzeczywiście, pomysł jest tak atrakcyjny że to służyło jako katalizator do europejskiej unii monetarnej.

Without a shadow of a doubt, the European monetary union has not operated in the way it was designed to work.

Bez cienia wątpliwości, europejska unia monetarna nie prowadziła działalność w drodze to było zaprojektowane by obsługiwać.

Is the objective of a European monetary union feasible?

Cel europejskiej unii monetarnej jest realny?

The next section will be devoted to an outline of the background to the current debate on European monetary union.

Kolejna część zostanie poświęcona zarysowi tła obecnej debaty o europejskiej unii monetarnej.

The next major steps toward European monetary union are to be completed by July 1990.

Następne poważne kroki w kierunku europejskiej unii monetarnej mają zostać skończonym przed lipcem 1990.

But not when it comes to the European Monetary Union.

Ale nie gdy to przychodzi na Europejską Unię Monetarną.

"The main objective of the treaty, European monetary union, has a solid basis," he said.

"Główny cel traktatu, europejska unia monetarna, ma trwałą podstawę," powiedział.

Prices were bolstered by speculation that European monetary union would be delayed.

Ceny zostały wzmocnione przez spekulacje że europejska unia monetarna zostałaby opóźniona.

In the most coordinated action yet toward European monetary union, 11 nations simultaneously cut their interest rates today to a nearly uniform low level.

W najwięcej skoordynowanej akcji już w kierunku europejskiej unii monetarnej, 11 narodów jednocześnie obniża swoje stopy procentowe dziś do niemal jednakowego niskiego poziomu.

A reduced deficit is an important requirement for entry into the European monetary union planned by 1999.

Zredukowany deficyt jest ważny wymóg dla uczestnika do europejskiej unii monetarnej zaplanowanej przed 1999.

It was not a good day for the European Monetary Union.

To nie był dobry dzień dla Europejskiej Unii Monetarnej.

European monetary union is likely to put Europe on a path to higher inflation, reversing 20 years of progress.

Europejska unia monetarna ma duże szanse położyć Europę na drodze do wyższej inflacji, odwracając 20 lat postępu.

A European monetary union may not look promising, but it doesn't have to end in shambles.

Europejska unia monetarna nie może przedstawiać się obiecująco ale to nie musi skończyć się bałaganem.

The European Monetary Union will take a mere four years.

Europejska Unia Monetarna weźmie zwykły cztery lata.

That is the context in which European monetary union is envisaged.

To jest kontekst, w którym europejska unia monetarna jest przewidziana.

We should have the right not to join when the timetable date is reached in respect of the present European monetary union treaty.

Powinniśmy mieć prawo nie dołączyć gdy do daty rozkładu jazdy będą dochodzić odnośnie obecnej europejskiej unii monetarnej traktat.

Britain agreed to the first stage of a plan to establish a European monetary union but rejected the later stages.

Wielka Brytania zgodziła się do pierwszego etapu planu założyć europejską unię monetarną ale odrzuciła później etapy.