Economic and monetary union is no more than a means!

Unia gospodarcza i walutowa jest nie więcej niż sposób!

We want economic and monetary union to be a success.

Chcemy by unia gospodarcza i walutowa odniosła sukces.

The course is now being set for the third stage of economic and monetary union.

Kurs teraz jest ustalany przez trzeci etap unii gospodarczej i walutowej.

At this moment we face a major challenge: economic and monetary union.

W tym momencie stajemy przed głównym wyzwaniem: unia gospodarcza i walutowa.

Economic and monetary union will follow by the end of the decade.

Unia gospodarcza i walutowa nastąpi do końca dekada.

That is more than likely necessary anyway in an economic and monetary union.

To jest całkiem możliwe niezbędny w każdym razie w unii gospodarczej i walutowej.

No doubt we will have another debate before then on economic and monetary union.

Bez wątpienia będziemy prowadzić inną dysputę wcześniej na unii gospodarczej i walutowej.

This danger is made greater by economic and monetary union.

To niebezpieczeństwo jest uczynione bardziej wielkie przez unię gospodarczą i walutową.

Yours will be an important voice in the debate on economic and monetary union.

Twój będzie ważnym głosem w debacie o unii gospodarczej i walutowej.

Economic and monetary union will be a most momentous step.

Unia gospodarcza i walutowa będzie najdonioślejszym krokiem.

European economic and monetary union comes under the first pillar.

Europejska unia gospodarcza i walutowa podlega pierwszemu filarowi.

In May 1998, resolutions were passed making economic and monetary union a reality.

W maju 1998, uchwały były miniętą robiącą unią gospodarczą i walutową rzeczywistość.

We look forward to economic and monetary union, which is a truly revolutionary development.

Nie możemy się doczekać unii gospodarczej i walutowej, która jest naprawdę rewolucyjnym rozwojem.

We have to acknowledge that economic and monetary union is a Community operation.

Musimy przyznać, że unia gospodarcza i walutowa jest działaniem wspólnotowym.

Farmers were among the hardest hit by economic and monetary union.

Rolnicy byli wśród najtwardszego ciosu przez unię gospodarczą i walutową.

December 1996 will be seen as a watershed for the whole process of economic and monetary union.

Grudzień 1996 zostanie zobaczone jako dział wodny ze względu na cały proces unii gospodarczej i walutowej.

I think this is true for economic and monetary union which must take place in a concrete way with our citizens.

Myślę, że to jest prawdziwe dla unii gospodarczej i walutowej, która musi mieć miejsce w betonowy sposób z naszymi obywatelami.

Economic and monetary union cannot be seen as opposed to the creation of jobs.

Unia gospodarcza i walutowa nie może być zobaczona w przeciwieństwie do tworzenia prac.

The first relates to economic and monetary union, which has been referred to here today.

Pierwszy dogaduje się z unią gospodarczą i walutową, do której odniesiono się tu dziś.

If what the Germans have is economic and monetary union, then it will be nothing else than a huge investment program.

Jeśli co Niemcy mają jest unią gospodarczą i walutową, w takim razie to będzie nieistotne jeszcze niż olbrzymi program inwestycyjny.

The main preparations for economic and monetary union have now been concluded.

Główne przygotowania do unii gospodarczej i walutowej teraz zostały zakończone.

That should also be emphasized in relation to economic and monetary union.

To również powinno być podkreślone w odniesieniu do unii gospodarczej i walutowej.

The economic and monetary union opens many new possibilities for Europe.

Unia gospodarcza i walutowa otwiera wiele nowych możliwości dla Europy.

Reference has been made to economic and monetary union, which have played a role in the discussions.

Odniesienie zostało złożone do unii gospodarczej i walutowej, który odgrywać rolę w dyskusjach.

The party is campaigning for a delay in the European economic and monetary union.

Partia prowadzi kampanię na rzecz opóźnienia w europejskiej unii gospodarczej i walutowej.