All he'd need would be for one of them to call out Errand boy!

Wszystko, czego potrzebowałby miałoby dla jednego z nich wywołać chłopca na posyłki!

At the age of 9 he left school and took up work as an errand boy.

W wieku 9 lat skończył szkołę i zainteresował się pracą jako chłopiec na posyłki.

He was a king, after all, not an errand boy.

Był królem, przecież, nie chłopiec na posyłki.

He left school early for a job as an errand boy but by the age of 12 was on stage.

Skończył szkołę wcześnie dla pracy jako chłopiec na posyłki ale przez wiek z 12 był na scenie.

Will the people who agree with you be errand boys?

Ludzie, którzy zgadzają się z tobą będą chłopcami na posyłki?

To survive, he got a job at 9 as an errand boy.

Przeżyć, zmierzał do pracy 9 jako chłopiec na posyłki.

"Errand boy for a god is not a bad position," he said.

"Chłopiec na posyłki dla boga nie jest złą pozycją" powiedział.

He became a full time errand boy at the age of thirteen.

Został na pełnym etacie chłopiec na posyłki w wieku z trzynaście.

His father got him a job as an errand boy in a factory.

Jego ojciec przyniósł mu pracę jako chłopiec na posyłki w fabryce.

He could take a clubhouse errand boy and make him into a political figure.

Mógł wziąć dla budynku klubu chłopca na posyłki i mógł zrobić go do wpływowego polityka.

He left school a few months before graduation in 1890 and took a job as an errand boy.

Zostawił szkole kilka miesięcy przed ukończeniem studiów w 1890 i podjął pracę jako chłopiec na posyłki.

When the bank became suspicious, they had only the errand boy to question.

Gdy bank zaczął coś podejrzewać, mieli tylko chłopiec na posyłki do pytania.

"Are you going to be a good little errand boy and follow orders?"

"Zamierzasz być dobrym małym chłopcem na posyłki i postępować zgodnie z poleceniami?"

Rogers left school at ten or earlier and became an errand boy.

Rogers skończył szkołę przy dziesięć albo wcześniejszy i stał się chłopcem na posyłki.

You need a different kind of errand boy for that."

Potrzebujesz innego rodzaju chłopca na posyłki dla tego. "

Everyone's trading on the black market; every errand boy has something to offer.

Everyone's handel na czarnym rynku; każdy chłopiec na posyłki ma coś oferować.

He'd have sent one of his ordinary errand boys as he had before.

Wysłałby jednego ze swoich zwykłych chłopców na posyłki ponieważ miał wcześniej.

I'm back to being errand boy in my own house."

Wrócę do bycia chłopcem na posyłki w moim własnym domu. "

Maybe they sent an errand boy out into the night."

Może wysłali chłopca na posyłki do nocy. "

The memory of being used as an errand boy tasted bad.

Pamięć bycia używanym jako chłopiec na posyłki smakowała słaba.

He began his working life as a butcher's errand boy at the age of nine.

Zaczął swoje życie zawodowe jako chłopiec na posyłki rzeźnika w wieku dziewięć lat.

So he offered me five thousand to be errand boy, and I agreed.

Więc zaoferował mi pięć tysięcy być chłopcem na posyłki, i zgodziłem się.

"Am just errand boy, here because I know how to program ballistic computer."

"Jestem właśnie chłopcem na posyłki, tu ponieważ potrafię na program balistyczny komputer."

Sidney - Old friend and errand boy of the duke.

Sidney - stary znajomy i chłopiec na posyłki księcia.

I'm not trying to make you an errand boy.

Nie próbuję robić ci chłopca na posyłki.