But 2004 is a long way off in today's equity market.

Ale 2004 długa droga jest odwołana w dzisiejszym rynku akcji.

The world's equity market was here and the world knew it.

Rynek akcji świata był tu i świat znał to.

That is large enough, he said, to be a significant part of the equity market.

To jest wystarczająco duże, powiedział, być znaczącą częścią rynku akcji.

They will instead have to go to the equity markets.

Oni za to będą musieć pójść do rynków akcji.

But in the current state of the equity market, that did not appear possible.

Ale w bieżącym stanie rynku akcji, to nie pojawiło się możliwy.

Our view is that oil prices are likely to stay higher than most in the equity market think.

Opinia nasz jest taka , że ceny ropy naftowej są mające duże szanse zostać wyżej niż najbardziej w rynku akcji sądzić.

The picture was much the same in the equity markets.

Obraz prawie nie zmienił się w rynkach akcji.

Then, the government's determination to support the equity market became clear.

W takim razie, determinacja rządu by poprzeć rynek akcji stała się oczywisty.

A look at the American equity market shows a generally positive picture.

Spojrzenie na amerykański rynek akcji przedstawia powszechnie pozytywny obraz.

After all, the equity market has been stalled for most of this year.

Przecież, rynek akcji zgasnął dla najbardziej b.r..

So far in 1987, however, natural gas issues have kept pace with the equity market.

Do tej pory w 1987, jednakże, kwestie gazu ziemnego dotrzymywały kroku rynkowi akcji.

Losses have been common when equity markets are doing well.

Straty były wspólne gdy rynki akcji czują się dobrze.

"It is hard not to be optimistic over the potential of the equity market," he said.

"Trudno nie być optymistycznym ponad potencjałem rynku akcji" powiedział.

This is an equity market where investors are very concerned about risk in general.

To jest rynek akcji gdzie inwestorzy są bardzo dotyczyć o ryzyku na ogół.

People did back off from the equity markets at that point, briefly.

Ludzie zrobili z powrotem daleko z rynków akcji przy tym punkcie, pokrótce.

Global equity markets would certainly rally if so, at least for a while.

Globalne rynki akcji na pewno zebrałyby skoro tak, co najmniej przez chwilę.

You do not invest in the equity market to make capital gains!

Nie inwestujesz w rynek akcji robić zyski kapitałowe!

But the effects of weak equity markets on the bank's results were clear.

Ale konsekwencje słabych rynków akcji dla skutków banku były wolnym.

"A lot of people had been putting off committing dollars to the equity market," she said.

"Wielu ludzi odkładało przeznaczanie dolarów do rynku akcji" powiedziała.

And hardly anyone can tap the equity markets for money.

I ledwie każdy może wyciągać forsę z rynków akcji.

"This is what's going to turn the bond market and the equity markets, as well," he said.

"To jest co przekręci rynek obligacji i rynki akcji, też," powiedział.

"Also, the equity market helped quite a bit, led by technology and telecommunications stocks."

"Co więcej, rynek akcji pomógł sporo, sprawiony przez technikę i telekomunikacje towary."

Since early 1989, the equity markets have looked positively on signs of political change.

Od tej pory wcześnie 1989, rynki akcji popatrzały konstruktywnie na znakach zmiany politycznej.

"A little bit of inflation in its early stages has always helped the equity market," he said.

"Odrobinka inflacja za jego wczesne fazy zawsze pomagała rynkowi akcji" powiedział.

Now, at 40, he is president of a private equity marketing consulting company in Dallas.

Teraz, przy 40, on jest prezydentem konsultowania się kapitału prywatnego marketingowego spółka w Dallas.