The opening cor anglais solo is taken virtually without change.

Solo otwarcia rożka angielskiego jest podjęte praktycznie bez zmiany.

The slow movement with its solo played on the cor anglais is especially famous.

Wolny ruch z jego solem bawiono się na rożku angielskim jest szczególnie sławny.

A rocking tune is heard on the cor anglais.

Kołyszącą się melodię słychać na rożku angielskim.

Berlioz used an oboe and a cor anglais for this.

Berlioz użył oboju i rożka angielskiego do tego.

Sometimes there is also a cor anglais which sounds a fifth lower than the oboe.

Czasami jest również rożek angielski, który brzmi piąty spuszczać niż obój.

Music for the cor anglais is thus written a perfect fifth higher than the instrument actually sounds.

Muzyka dla rożka angielskiego stąd jest napisana doskonały wyższy niż instrument piąty faktycznie brzmi.

(The cor anglais, if any, would double the 1st horn in unison.

(Rożek angielski, jeśli w ogóle, złożyć we dwoje 1. róg jednym głosem.

Some famous examples of cor anglais solos can be found in:

W jakichś sławnych przykładach sol rożka angielskiego mogą znajdować:

There is a larger version called the cor anglais (which means: "English horn").

Jest większa wersja nazwana rożek angielski (który oznacza: "rożek angielski").

A cor anglais is like an oboe but a fifth lower (Five notes of a scale.

Rożek angielski jest jak obój ale piąty niższy (pięć notatek skali.

Similarly, the cor anglais has a solo line in the opening of the second movement and is otherwise absent.

Podobnie, rożek angielski ma solowe wejście sygnałowe audio początek drugiego ruchu i jest inaczej nieobecny.

The cor anglais figures in the instrumental arrangements of several Carpenters songs.

Figury rożka angielskiego w instrumentalnych przygotowaniach kilku Stolarzy piosenki.

The cor anglais, or English horn, is a double reed instrument in the woodwind family.

Rożek angielski, albo rożek angielski, jest dwuosobowym instrumentem stroikowym w rodzinie dętej drewniany.

It has a prominent cor anglais solo.

To ma solo rożka angielskiego rzucające się w oczy.

Animé The symphony begins with an evocative melody played first by a cor anglais.

Animé symfonia zaczyna się od melodii działającej na wyobraźnię zagranej po raz pierwszy przez rożek angielski.

She plays the oboe, saxophone, accordion, piano and cor anglais.

Ona gra na oboju, saksofonie, akordeonie, fortepianie i rożku angielskim.

Cor anglais, a double-reed woodwind musical instrument often called the "English horn"

Rożek angielski, instrument muzyczny podwójny-stroikowy dęty drewniany często dzwonił "rożek angielski"

The cor anglais is perceived to have a more mellow and plaintive tone than the oboe.

Rożek angielski jest zauważony mieć miększy i żałosny ton niż obój.

Autumn Legend for cor anglais and string orchestra (1954)

Jesienna Legenda dla rożka angielskiego i orkiestry smyczkowej (1954)

This gives it a less nasal sound (the sound of the cor anglais is less as if played through the nose).

To daje to mniej głoski nosowej (odgłos rożka angielskiego jest mniej jakby zagrany przez nos).

Leprechauns for 2 oboes and cor anglais, Op.

Krasnale dla 2 obojów i rożka angielskiego, Op.

(The cor anglais is, he notes, even in the late 1940s still played "without any vibrato").

(Rożek angielski jest, on zauważa, nawet w późny 1940 s wciąż zagrał "bez jakiegokolwiek vibrato").

The titular song, "Sendiri", is accompanied only by piano and cor anglais music.

Tytularna piosenka, "Sendiri", jest towarzyszyć tylko przez fortepian i rożek angielski muzyka.

Some specialise in the cor anglais, contrabasson or French bassoon.

Jakiś specjalizować się w rożku angielskim, contrabasson albo francuski fagot.

Trio for two oboes and cor anglais (1912, Amsterdam)

Trio dla dwóch obojów i rożka angielskiego (1912, Amsterdam)

Still, one had to ask, why the English horn?

Jeszcze, jeden musiał pytać, dlaczego rożek angielski?

The evolution of the English horn is more complex and less straightforward.

Ewolucja rożka angielskiego jest bardziej skomplikowana i mniej prosta.

He was the founder of a great school of English horn playing.

Był założycielem znakomitej szkoły rożka angielskiego grając.

The English horn line, by contrast, is the image of steadiness.

Linia rożka angielskiego, natomiast, jest obrazem stabilności.

He is one of the few jazz musicians to play the english horn.

On jest jednym z niewielu jazzmanów grać english róg.

"The mezzo and English horn are sort of the same," she mused.

"Mezzo i rożek angielski są trochę jakby taki sam," dumała.

But he also creates moments, architecturally, where the English horn can float out its sound.

Ale on również stwarza momenty, architektonicznie, gdzie rożek angielski może płynąć na zewnątrz jego dźwięk.

The Doorway for English horn and piano (2006), 4 minutes.

Otwór Drzwiowy dla rożka angielskiego i fortepianu (2006), 4 minuty.

The fifth movement begins quietly as it builds to an English horn solo.

Piąty ruch zaczyna się cicho ponieważ to buduje do angielskiego solo na rogu.

The song becomes quieter again, and the section ends with another English horn solo.

Piosenka staje się cichsza jeszcze raz, i część kończy się innym solem rożka angielskiego.

Trio for two oboes and English horn in C major.

Trio dla dwóch obojów i rożka angielskiego w C główny.

Unusually, there are neither oboes nor English horns in this score.

Wyjątkowo, nie ma ani obojów ani rożków angielskich na ten wynik.

Blajeny's voice was now more like an English horn than a cello.

Głos Blajeny był teraz więcej jak rożek angielski niż wiolonczela.

His wife plays English horn in the San Francisco symphony.

Jego żona gra na rożku angielskim w symfonii San Francisco.

Susie Myers, an English horn player, said in another telephone interview.

Susie Myers, gracz rożka angielskiego, powiedziany w innym przesłuchaniu telefonicznym.

But he was heard most frequently on the modern oboe and sometimes its lower-pitched cousin, the English horn.

Ale był słyszany najczęściej na nowoczesnym oboju i czasami jego niski-rzucić/rzucać kuzyn, rożek angielski.

The bass oboe uses its own double reed, similar to but larger than that of the English horn.

Obój basowy używa swojej własnej podwójnej trzciny, podobny aby ale większy niż to z rożka angielskiego.

It is usually a "special order" instrument, and its purchase price may exceed that of a top-of-the-line English horn.

To jest zazwyczaj "szczególny porządek" instrument, i jego cena nabycia może przekraczać to z najlepszego rożka angielskiego.

The trumpet and English horn are both notable examples of episodic melodies.

Trąbka i rożek angielski są oboma wybitnymi przykładami epizodycznych melodii.

Bassoons are double reed instruments like the oboe and the English horn.

Fagoty są dwuosobowymi instrumentami stroikowymi jak obój i rożek angielski.

"If I could have been an English horn major, I might still be playing."

"If I mógł być rożkiem angielskim główny, wciąż mogę być grający."

It opens promisingly enough, with a poignant, lyrical melody in the English horn.

To otwiera obiecująco dość, z przejmującą, liryczną melodią w rożku angielskim.

While in school, he studied the oboe and English horn, which he also plays on his albums.

Podczas gdy w szkole, przestudiował obój i rożek angielski, który on również gra na swoich albumach.

Famous for the haunting melody played by the English horn above plucked harp and strings.

Słynący z melodii zapadającej w pamięć, na której rożek angielski nad harfą brzdęknięto i sznurkami zagrał.

Better known chamber music for English horn includes:

Lepsza znana muzyka kameralna dla rożka angielskiego obejmuje: