Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This text was taken from the Household Cyclopedia of 1881.
Ten tekst został wzięty z Cyclopedia 1881 domowej.
The American annual cyclopedia and register of important events of the year 1861.
Amerykański doroczny cyclopedia i rejestr ważnych wydarzeń roku 1861.
The cyclopedia entries follow the history lesson and take up the bulk of the text.
Cyclopedia uczestnicy śledzą lekcję historii i podnoszą większość tekstu.
He felt that the cyclopedia entries "pick up the pace a bit.
Czuł, że cyclopedia wejścia "zdobywać krok trochę.
Before him, indeed, was a very lexicon of air, a dictionary or cyclopedia that would be hard to exhaust.
Przed nim, rzeczywiście, był samym słownikiem encyklopedycznym powietrza, słownik albo cyclopedia to byłoby trudne do wyczerpania.
This failure to include notes on the history of phrases and terms is a real limitation in the Cyclopedia as a reference work.
To niepowodzenie w obejmowaniu notatek na historii zwrotów i warunków jest prawdziwym ograniczeniem w Cyclopedia jako odniesienie praca.
Over 670 quotations in the Cyclopedia are from letters by Roosevelt.
Ponad 670 cytatami w Cyclopedia są z listów przez Roosevelta.
In 1897 he added Pears Cyclopedia, a single volume encyclopedia.
W 1897 dodał Pears Cyclopedia, jedna encyklopedia seryjna.
He remained thoughtfully silent during the rest of the slow way to Cyclopedia Square.
Pozostał zapobiegliwie cichy podczas reszty wolnej drogi do Cyclopedia Square.
This work would eventually be called the Theodore Roosevelt Cyclopedia.
Ta praca ostatecznie byłaby nazywana Theodorem Roosevelt Cyclopedia.
For the 1892 presidential campaign, he published a Pocket Cyclopedia of Protection.
Dla 1892 prezydencka kampania, wydał Cyclopedia Ochrony kieszonkową.
About 550,000 of those words are in the Theodore Roosevelt Cyclopedia.
O 550,000 z tych słów są w Theodorem Roosevelt Cyclopedia.
A second edition of Charlie Brown's Cyclopedia was published in 1990.
Wydanie drugi Charlie Brown's Cyclopedia zostało wydane w 1990.
This article incorporates text from the International Cyclopedia of 1890, a publication now in the public domain.
Ten artykuł zawiera tekst z Międzynarodowej Cyclopedia 1890, publikacja teraz dostępny.
Hart had to postpone the cyclopedia, and asked the Association for research and clerical staff.
Hart musiał odłożyć cyclopedia, i poprosić Związek o badania i personel biurowy.
The fourth day I "fooled around" till midnight, and then fell back on the Cyclopedia again.
Czwarty dzień ja "zbijać bąki" kasa sklepowa północ, a następnie ścinać z powrotem na Cyclopedia jeszcze raz.
The accounts which we are about to give are taken chiefly from the Penny Cyclopedia.
Konta, którymi jesteśmy około dać są wzięte głównie od Penny Cyclopedia.
The Household Cyclopedia was an American guide to housekeeping published in 1881.
Cyclopedia domowa była amerykańskim przewodnikiem po prowadzeniu domu wydanym w 1881.
Cyclopedia of Western Australia - has his biography until 1912 at - Vol.
Cyclopedia Australii Zachodniej - ma jego biografię do 1912 przy - Vol.
The entire article from the Christian Cyclopedia.
Cały artykuł od chrześcijanina Cyclopedia.
Transcription of article from Kansas: a cyclopedia of state history (1912)
Przepisywanie artykułu z Kansas: cyclopedia z historii państwowej (1912)
Similarly, the Household Cyclopedia (1881) offers the following advice about nightmares:
Podobnie, Cyclopedia domowa (1881) udziela następującą radę na temat koszmarów:
Following his death, his book Cyclopedia of 5000 Puzzles was published (1914) by his son.
Następując po jego śmierci, jego książka Cyclopedia 5000 Układanek została wydana (1914) przez jego syna.
However, the last Cyclopedia was published in 1990, and Bard games ceased to exist shortly thereafter.
Jednakże, ostatnia Cyclopedia została wydana w 1990, i Wieszcz gry zaprzestały istnieć wkrótce potem.
The cyclopedia of American biography.
Cyclopedia z amerykańskiej biografii.
The next morning, when she got up, the encyclopedias been moved once more.
Następnego ranka, gdy wstała, encyklopedie wzruszyć się jeszcze raz.
But something is changing in how we think about encyclopedias.
Ale coś zmienia w jak myślimy o encyklopediach.
His photographs were used in both local and foreign encyclopedias.
Jego zdjęcia były używane w obu lokalnych i zagranicznych encyklopediach.
So off to the library to check out the encyclopedias.
Tak daleko do biblioteki wypożyczyć encyklopedie.
For decades following, his name was not even mentioned in encyclopedias.
Przez dekada następując, o jego imieniu nawet nie wspomniano w encyklopediach.
At the end of the seven weeks, the money would be exchanged for encyclopedias.
Pod koniec siedmiu tygodni, pieniądze zostałyby wymienione na encyklopedie.
Large encyclopedias were also produced in China through the ages.
Duże encyklopedie również zostały wydane w Chinach na przestrzeni dziejów.
The definitions are more detailed than those of the general encyclopedias.
Definicje są bardziej szczegółowe niż ci z ogólnych encyklopedii.
We got encyclopedias, and she struggled to make those payments.
Mieliśmy encyklopedie, i walczyła by zarobić te zapłaty.
He has made contributions to the following and other encyclopedias, etc.
Zarobił udziały w następowaniu i innych encyklopediach, itd.
The boy retreated into the study of encyclopedias and chemistry.
Chłopiec wycofał się do nauki encyklopedii i chemii.
They thought that the existing encyclopedias had a middle class bias.
Pomyśleli, że istniejące encyklopedie mają uprzedzenia właściwe dla klasy średniej.
You will find a lot more information in encyclopedias.
Znajdziesz dużo więcej informacji w encyklopediach.
With descriptions like the ones in food encyclopedias, who needs enemies?
Z opisami tak jak w encyklopediach spożywczych, kto potrzebuje wrogów?
Schools and libraries have been more receptive to these encyclopedias.
Szkoły i biblioteki były chłonniejsze do tych encyklopedii.
There will be encyclopedias, though perhaps not at first.
Będą encyklopedie, jednak może nie początkowo.
He referred to more than 20 books and encyclopedias of Arabic in his book.
Odniósł się więcej niż 20 książek i encyklopedie arabskiego w jego książce.
In some encyclopedias he is described as an Italian scientist.
W jakichś encyklopediach on jest przedstawiony jako włoskiego naukowca.
As of 2008, they have a total of 26 encyclopedias available.
Począwszy od 2008, oni mają ogólną liczbę 26 encyklopedii dostępny.
The school houses a library with multiple encyclopedias and books.
Szkoła mieści bibliotekę z wielorakimi encyklopediami i książkami.
Other than this season's three, baseball encyclopedias show only six others who caught in the majors.
Inny niż ta pora roku trzy, encyklopedie baseballu są widoczne tylko sześć inni kto złapać w major.
Encyclopedias were meant to reflect the world while also giving it shape.
Encyklopedie miały odzwierciedlić świat podczas gdy również dając temu kształt.
He sold children's encyclopedias, while also working in a bookshop.
Sprzedał encyklopedie dzieci, podczas gdy również pracując w księgarni.
Authoritative encyclopedias may sometimes be wrong, but by their nature they provide more credibility to the information.
Apodyktyczne encyklopedie czasami mogą mylić się ale przez swoją naturę oni dostarczają więcej wiarygodności do informacji.
He is still listed in many English language encyclopedias as an individual entry.
On wciąż jest wymieniony w wielu encyklopediach języka angielskiego jako indywidualne hasło.
Some of these were simply short advertisements for the Cabinet Cyclopaedia.
Jakiś z te po prostu krótkie reklamy gabinetu były encyklopedią.
Mackenzie corrected the last of the Cyclopaedia proofs early in 1877.
Mackenzie naprawiło ostatni z encyklopedii impregnuje wcześnie w 1877.
New American cyclopaedia: a popular dictionary of general knowledge, Volume 8.
Nowa amerykańska encyklopedia: popularny słownik wiedzy ogólnej, Volume 8.
However, some volumes of the Cabinet Cyclopaedia remained in print until 1890.
Jednakże, jakieś pojemności gabinetu encyklopedia pozostała wydana drukiem do 1890.
These were already in common use by the early 18th century and are described in the 1728 Cyclopaedia.
Te były już w powszechnym użyciu przed wczesnym XVIII wiekiem i są opisane w 1728 Cyclopaedia.
The Cyclopaedia was one of the first general encyclopedias to be produced in English.
Encyklopedia była jednym z pierwszych ogólnych encyklopedii zostać wyprodukowanym w angielskim.
By Society for the diffusion of useful knowledge, Penny cyclopaedia.
Przez Stowarzyszenie dyfuzji przydatnej wiedzy, Penny encyklopedia.
He also published the New American Cyclopaedia, which made him financially successful.
Również wydał Nową amerykańską encyklopedię, która uczyniła go finansowo udany.
Over 90 articles in Johnson's Cyclopaedia on scientific subjects.
Ponad 90 artykułami na temat naukowych tematów według encyklopedii Johnsona.
The first edition of the Cyclopaedia appeared by subscription in 1728, in two vols.
Pierwsze wydanie encyklopedii pojawiło się w drodze subskrypcji w 1728, w dwa vols.
For Rees's Cyclopaedia he wrote about history, but the topics are not known.
Dla encyklopedii Rees napisał na temat historii ale tematy nie są znane.
Hill was a botanist, and the botanical part, which had been weak in the Cyclopaedia, was the best.
Wzgórze było botanikiem, i botaniczna część, która była słaby z encyklopedii była najlepsza.
It descended from the International Cyclopaedia (1884) and was updated in 1906, 1914 and 1926.
To wywodziło się od Międzynarodowej encyklopedii (1884) i został uaktualniony w 1906, 1914 i 1926.
At the age of 14, in 1805 he began making drawings for Rees's Cyclopaedia.
W wieku 14 lat, w 1805 zaczął robić rysunki encyklopedii Rees.
The same year I got a Pears Cyclopaedia from him at Christmas.
Taki sam rok dostałem Pears Cyclopaedia od niego na Boże Narodzenie.
The index, the Cyclopaedia, the ephemerides - oh, never fear, we'll find it!'
Indeks, encyklopedia, jętki - o, nigdy nie bać się, znajdziemy to! '
He also wrote several books, including a Cyclopaedia of Wit and Humour in 1857.
Również napisał kilka książek, w tym encyklopedię Poczucia humoru i Humoru w 1857.
The National Cyclopaedia of American Biography, 19, 1926: pages 455-456.
Krajowa encyklopedia amerykańskiej Biografii, 19, 1926: strony 455-456.
As described in the 1728 edition of Cyclopaedia, the following method was used to distill brandy:
Jak opisany w 1728 wydanie encyklopedii, następująca metoda została wykorzystana do destylowania brandy:
Material on this page was copied from the Cyclopaedia of English Literature (1844).
Materiał na tej stronie został skopiowany z encyklopedii literatury anglojęzycznej (1844).
Tells about the Victorian society it was aimed at and describes the Cyclopaedia at length.
Mówi, że o wiktoriańskim społeczeństwie do tego dążono i opisuje encyklopedię bardzo długo.
Sector Cyclopaedia, 426 "Fluorine is the only element known which forms no compound with oxygen."
Sektor encyklopedia, 426 "Fluor jest jedynym elementem znany który nie tworzy żadnego związku chemicznego z tlenem."
For Rees's Cyclopaedia he contributed drawings, but these have not been identified.
Dla encyklopedii Rees przeznaczył rysunki, ale te nie został zidentyfikowany.
For Rees's Cyclopaedia he contributed 63 articles on practical astronomy.
Dla encyklopedii Rees pisał 63 artykuły na temat praktycznej astronomii.
The first known record appears in a 1698 engraving used as a title page of Chambers's Cyclopaedia.
Pierwsze znane dokumentacja ukazują się w 1698 grafika użyła jako strona tytułowa encyklopedii Sal.
Remember when finding out about your health involved an encyclopaedia?
Pamiętać kiedy dowiadywanie się o twoim zdrowiu objęło encyklopedię?
It became clear that the encyclopaedia would never come to an end.
To stało się oczywisty że encyklopedia nigdy nie dobiegłaby końca.
But which would you miss more: an encyclopaedia or music?
Ale który chciał cię opuszczać więcej: encyklopedia albo muzyka?
It was the most complete encyclopaedia of all medical knowledge at the time.
To była najbardziej kompletna encyklopedia całej medycznej wiedzy wtedy.
The following is a list of those described in this encyclopaedia.
Następowanie jest listą tych przedstawionych w tej encyklopedii.
Who would have thought an encyclopaedia could be so addictive?
Kto pomyślałby, że encyklopedia mogła być tak uzależniająca?
But there was one kind of book he had a particular passion for; Encyclopaedias.
Ale był jeden rodzaj książki miał szczególną namiętność dla; Encyklopedie.
It was particularly suited to part works such as encyclopaedias.
To szczególnie zostało dostosowane do części pracuje taki jak encyklopedie.
An encyclopaedia of his choice "from which information can be recovered at will".
Encyklopedia jego wyboru "od którego informacje mogą być odzyskane do woli".
The final size of the encyclopaedia was smaller than planned.
Ostatni rozmiar encyklopedii był bardziej niewielki niż planowany.
It was the first encyclopaedia to include biographies of living people.
To była pierwsza encyklopedia obejmować biografie żyjących ludzi.
There is a wide range of reference books and encyclopaedias.
Jest szeroki wachlarz publikacji encyklopedycznych i encyklopedii.
From their view I'm a walking encyclopaedia of official secrets.
Z ich widoku jestem chodzącą encyklopedią z tajemnic państwowych.
The encyclopaedia contains nearly 17,000 articles and was published in 2002.
Encyklopedia zawiera niemal 17,000 artykułów i został wydany w 2002.
It will also have a multimedia interface to the encyclopaedia, he said.
To również będzie mieć multimedialny interfejs do encyklopedii, powiedział.
By 1889 the encyclopaedia had reached 167 volumes when it was abandoned.
Przed 1889 encyklopedia doszła do 167 pojemności gdy to zostało porzucone.
The published edition of the encyclopaedia will not be affected by the changes.
Na wydane wydanie encyklopedii zmiany nie wpłyną.
Moving all those encyclopaedias was a complete fiasco, by the way.
Przestawianie wszystkich tych encyklopedii było zupełnym fiaskiem, mimochodem.
The main part of the encyclopaedia was published in ten volumes from 1981 to 1988.
Rola główna encyklopedii została wydana w dziesięć tomach od 1981 do 1988.
The information is built up in a more structured way than usual for encyclopaedias.
Informacje są stworzone w bardziej skonstruowany sposób niż zwykły dla encyklopedii.
His encyclopaedia appeared after more than ten years of active research and preparation.
Jego encyklopedia ukazała się potem więcej niż dziesięć lat czynnych badań i przygotowania.
The Encyclopaedia may be cited with approval before the courts.
Encyklopedia może być zacytowana z aprobatą przed sądami.
His tenure was over in August 2004 and at present he is working as an editor for two different encyclopaedias.
Jego urzędowanie było ponad w sierpniu 2004 i aktualnie on pracuje jako redaktor dla dwóch innych encyklopedii.
It seemed to be a piece of an encyclopaedia.
To wydawało się być kawałkiem encyklopedii.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.