From their view I'm a walking encyclopaedia of official secrets.

Z ich widoku jestem chodzącą encyklopedią z tajemnic państwowych.

I'm afraid I'm not a walking encyclopaedia of medical statistics.

Obawiam się, że nie jestem chodzącą encyklopedią z medycznej statystyki.

They were walking encyclopaedias when it came to night landings and jungle routes.

Byli chodzącymi encyklopediami gdy to przyszło do nocnych lądowanie i tras dżungli.

Billy Pinnell was a walking encyclopaedia on the game.

Billy Pinnell był chodzącą encyklopedią na grze.

He was a keen cyclist, and he was described by his friends as "a walking encyclopaedia of medicine".

Był chętnym rowerzystą, i został przedstawiony przez swoich przyjaciół jako "chodzącą encyklopedię medycyny".

Bickerstaff did not thrive at school but became fascinated with sports and became a walking encyclopaedia of sporting general knowledge.

Bickerstaff nie dobrze się rozwijał w szkole ale popadał w fascynację ze sportami i został chodzącą encyklopedią noszenia wiedzy ogólnej.

There shouldn't be too much of a problem identifying her -Charley Rowley seemed to be a walking encyclopaedia on the place.

Nie ma zbyt wiele z identyfikującego ją problemu - Charley Rowley wydawał się być chodzącą encyklopedią na miejscu.

Fothergill is a walking encyclopaedia of natural history; it's like being escorted by, well, David Attenborough.

Fothergill jest chodzącą encyklopedią z historii naturalnej; to jest jak zostanie eskortowanym przez, dobrze, Dawid Attenborough.

Popularly known as the walking encyclopaedia of Jammu and Kashmir, he had the history of all important events at his fingertips.

Powszechnie znany jako chodząca encyklopedia Jammu i Kaszmiru, miał historię wszystkich ważnych wydarzeń w zasięgu jego ręki.

Her second in command, Lieutenant Colonel John Hounsell, was a walking encyclopaedia of Army rules and regulations.

Jej drugi w poleceniu, podpułkownik John Hounsell, był chodzącą encyklopedią z wojskowych przepisów.

Benny Evans, under-valuer whom despite his unkempt appearance was hired mainly because he is a "walking encyclopaedia on the Old Masters"

Benny Evans, poniżej-rzeczoznawca kogo pomimo jego zaniedbanego wyglądu został wynajęty głównie ponieważ on jest chodzącą encyklopedią na starego mistrza "

What might Nigidius Figulus have made of it, that walking encyclopaedia of ancient Etruscan augural phenomena?

Co Nigidius Figulus mógł zrobić z tego, ta chodząca encyklopedia wiekowego Etruska augural zjawiska?

They must be very tiresome to people who know all about it," said Jenny, regarding him with an expression of deep respect for she considered him a sort of walking encyclopaedia of universal knowledge.

Oni muszą być bardzo nieznośni do ludzi, którzy wiedzą wszystko na temat tego "powiedziała Jenny, w związku z nim z wyrażeniem wielkiego respektu dla uważała go za rodzaj chodzącej encyklopedii powszechnej wiedzy.

He had gleaned the bulk of his knowledge from old lags and screws who wanted to talk the hours away, and by degrees he had turned himself into a walking encyclopaedia on crime and punishment.

Zebrał większość wiedzy o nim z recydywistów i wkrętów, które chciały rozmawiać o godzinach daleko, i stopniowo zamienił siebie w chodzącą encyklopedię na przestępstwie i karze.

Domnick Fernandes from Bamonvaddo, who returns to native Siolim on and off after retiring as a librarian of St Xavier's College, Bombay, is virtually a walking encyclopaedia.

Domnick Fernandes z Bamonvaddo, które wraca do tubylca Siolim od czasu do czasu po przechodzeniu na emeryturę jako bibliotekarz St Xavier's College, Bombaj, jest chodzącą encyklopedią praktycznie.

Erudite, knowledgeable in all major European languages and some Eastern ones, a friend of Guillaume Apollinaire, called by foreigners "a walking encyclopaedia", Konica became the model of Western intellectual for the Albanian culture.

Uczony, mądry we wszystkich głównych europejskich językach i jakiś wschodnie, przyjaciel Guillaume Apollinaire, nazwany przez cudzoziemców "chodzącą encyklopedię", Konica została modelem Zachodniego intelektualisty dla albańskiej kultury.

It is a fine thing to be a walking encyclopaedia of philosophy, but if you happen to have no liking for philosophy, and to have a like for the natural history of street-cries, much better leave philosophy alone, and take to street-cries.

To jest świetna rzecz do bycia chodzącą encyklopedią z filozofii, jeśli jednak ci zdarza się nie mieć żadnego upodobania do filozofii, i mieć lubić dla historii naturalnej uliczny-krzyk, znacznie lepszy zostawiać w spokoju filozofii, i brać uliczny-krzyk.

He became an avid player and follower of cricket while at school and into adulthood: in his later life he was known as "a walking encyclopaedia of cricket knowledge", eventually owning all but one edition of Wisden Cricketers' Almanack.

Został zapalonym graczem i kibicem krykieta podczas gdy w szkole i do wieku dojrzałego: w jego później życie był znany jako "chodząca encyklopedia wiedzy do krykieta", ostatecznie posiadając wszyscy oprócz jednego wydanie Wisden Cricketers 'Almanach.