The double life what a sense of power I had.

Podwójne życie co poczucie mocy, że miałem.

The following five years, she spent living a double life.

Następne pięciolecie, spędziła przy życiu podwójne życie.

I do know she seems at all times to be living some sort of double life.

Wiem, że ona wydaje się przez cały czas żyć pewnego rodzaju podwójne życie.

For the last seven months I have been living a double life.

Przez ostatni siedem miesiąc żyłem podwójne życie.

He still worked at his art and led a double life.

Wciąż pracował nad swoją sztuką i prowadził podwójne życie.

It was as if he were trying to lead a double life.

To było jakby on próbowały prowadzić podwójne życie.

It would be years before we learned anything about his double life.

To byłoby przed laty nauczyliśmy się czegoś o jego podwójnym życiu.

For a few years, the double life was hard to maintain.

Przez kilka lat, podwójne życie było trudne do utrzymania.

It turned out that her husband had led a double life.

To okazało się, że jej mąż prowadził podwójne życie.

I've been leading a double life and I never knew it!

Prowadziłem podwójne życie i nigdy nie znałem tego!

Unless he had a double life and is living it.

Gdyby miał podwójne życie i życie jest tym.

In this country such a double life would be seen as a conflict of interest.

W tym kraju takie podwójne życie zostałoby zobaczone jako konflikt interesów.

The rest of the money seems to have been used to finance a double life.

Reszta pieniędzy wydaje się zostać użytym by finansować podwójne życie.

For years, he had been living a complicated double life.

Przez wiele lat, żył skomplikowane podwójne życie.

The pressure of leading a double life was getting to him.

Ciśnienie prowadzenia podwójne życie dochodziło do niego.

But it represents only half of his double life in music.

Ale to reprezentuje tylko na pół ze swojego podwójnego życia w muzyce.

And then the double life began to take its toll.

A następnie podwójne życie zaczęło dawać się we znaki.

"We feel the double life was about to come together, which may have led to this murder."

"Czujemy, że podwójne życie właśnie miało łączyć, który móc poprowadzić do tego morderstwa."

A double life can be a super challenge for some men.

Podwójne życie może być wyzwaniem super dla jakichś ludzi.

Then, she comes to realize that he's been leading a double life.

W takim razie, ona zdaje sobie sprawę, że prowadził podwójne życie.

Living a double life in a new environment presents many problems.

Żyjąc podwójne życie w nowym środowisku stwarza wiele problemów.

The husband and wife led a double life: in their minds they always thought of the past.

Małżonek prowadził podwójne życie: w swoich umysłach zawsze myśleli o przeszłości.

To that end, he'd begun to lead a double life.

W tym celu, zaczął prowadzić podwójne życie.

King spent his last thirteen years leading a double life.

Król wydał jego zeszłych trzynaście prowadzących podwójne życie lat.

When his dark double life was finally discovered, it seemed a relief.

Gdy jego ciemne podwójne życie w końcu zostało odkryte, to wydawało się ulga.