He still worked at his art and led a double life.

Wciąż pracował nad swoją sztuką i prowadził podwójne życie.

It was as if he were trying to lead a double life.

To było jakby on próbowały prowadzić podwójne życie.

It turned out that her husband had led a double life.

To okazało się, że jej mąż prowadził podwójne życie.

I've been leading a double life and I never knew it!

Prowadziłem podwójne życie i nigdy nie znałem tego!

The pressure of leading a double life was getting to him.

Ciśnienie prowadzenia podwójne życie dochodziło do niego.

Then, she comes to realize that he's been leading a double life.

W takim razie, ona zdaje sobie sprawę, że prowadził podwójne życie.

The husband and wife led a double life: in their minds they always thought of the past.

Małżonek prowadził podwójne życie: w swoich umysłach zawsze myśleli o przeszłości.

To that end, he'd begun to lead a double life.

W tym celu, zaczął prowadzić podwójne życie.

King spent his last thirteen years leading a double life.

Król wydał jego zeszłych trzynaście prowadzących podwójne życie lat.

The song tells about a man leading a double life.

Piosenka mówi o prowadzącym podwójne życie człowieku.

So don't you see, he must be leading a double life?

Tak nie widzisz, on musi prowadzić podwójne życie?

A more liberating way is to think how every surface can lead a double life.

Więcej wyzwalanie drogi ma zastanawiać się jak każda powierzchnia może prowadzić podwójne życie.

She led a double life with other titled members of the resistance.

Prowadziła podwójne życie z innymi utytułowanymi elementami oporu.

He is a complex character, who, for decades, led a double life.

On jest skomplikowanym charakterem, kto, przez dekada, prowadzić podwójne życie.

Simple dresses can also lead a double life under a jacket.

Proste sukienki również mogą prowadzić podwójne życie pod marynarką.

It is again evident that every great building leads a double life.

To jest jeszcze raz oczywiste że każdy świetny budynek prowadzi podwójne życie.

A person who has an alter ego is said to lead a double life.

Osobie, która ma alter ego każą prowadzić podwójne życie.

It's a secret that the man who led a double life has taken with his to the grave.

To jest tajemnica, którą człowiek, który prowadził podwójne życie wziął z jego do grobu.

Starting school can have a huge impact on your child, as it requires him to lead a double life.

Zakładanie szkoły mogą mieć olbrzymi wpływ na twoje dziecko ponieważ to wymaga by prowadził podwójne życie.

Close acquaintances, too, remembered him as a man who led a double life.

Bliscy znajomi, również, zapamiętać go jako człowieka, który prowadził podwójne życie.

To see another face with your own in a mirror indicates that you are leading a double life.

Dostrzec inną twarz z twój własny w lustrze wskazuje, że prowadzisz podwójne życie.

This exhibition ranks as one of the season's best by leading a double life.

Ta wystawa zalicza się do jednego z pory roku najlepiej przez prowadzenie podwójne życie.

The sisters also begin to discover signs that their father had led a double life.

Siostry również zaczynają odkrywać, że znaki, które ich ojciec miał prowadziły podwójne życie.

"Sometimes you feel like you're leading a double life, married and with two or three mistresses."

"Czasami masz ochotę prowadzisz podwójne życie, poślubiony i z dwa albo trzy panie."

Or was it that he no longer was leading a double life?

Albo to było to już nie prowadził podwójne życie?