Together they turn the dead heart of the city into a riot of passion.

Razem oni zamieniają wymarłe serce miasta w bogactwo namiętność.

You will be close to the dead heart.'

Będziesz blisko zwiędłego środka. '

On the lowest floor, she peered through thick glass at the dead heart of the installation, the massive computers that had stored the information.

Na najniższej podłodze, spojrzała przez gęste szkło przy zmarłym sercu instalacji, masywne komputery, które miały przechowały informacje.

It sat, in turn, on the great green nerve nexus down in the dead heart of Oceanus.

To usiadło, z kolei, na znacznym zielonym ogniwie nerwu w dół w zmarłym sercu Oceanus.

The words stir the dead heart of me, and throw a glow of color into a life which sometimes seems to have grown wholly wan.

Słowa poruszają moim wymarłym sercem, i wpędzać blask koloru w życie, które czasami wydaje się stać się całkowicie bladym.

The film was based on the novel The Dead Heart by Douglas Kennedy.

Film opierał się na powieści Zmarłe Serce przez Douglas Kennedy.

It was the face of Eric, and his head rested upon the dead heart of Skallagrim.

To była twarz Erica, i jego głowa oparła na wymarłym sercu Skallagrim.

Music video by Midnight Oil performing The Dead Heart.

Teledysk przez nocny Olej wykonujący Zwiędły Środek.

After the success of The Dead Heart, Phillips became a very popular playwright, although often to mixed critical reviews.

Po sukcesie Zmarłego Serca, Phillips został bardzo popularnym dramaturgiem, pomimo że często do zróżnicowanych kluczowych recenzji.

"The Dead Heart" is a song by Australian rock band Midnight Oil.

"Zwiędły Środek" jest piosenką przez australijski zespół rockowy nocny Olej.

Into the Dead Heart.

Do Zmarłego Serca.

"Where is thy vow, sworn on the dead heart of Menkau-ra, the ever-living?

"Gdzie jest twoimi ślubami, przysiężony na zmarłe serce z Menkau-ra, wiecznie życie?

By the time he'd reached the dead heart of the hilltop, even the great grass palace of Mtesa was alight.

Do czasu gdy doszedł do zmarłego serca szczytu wzgórza, nawet świetny trawiasty pałac Mtesa palił się.

The Dead Heart (1857)

Zwiędły Środek (1857)

Tales from the Dead Heart (Sydney, 1944)

Opowieści ze Zwiędłego Środka (Sydney, 1944)

To her it flew, on her breast it settled, clinging to that emerald which was dragged from the dead heart of Menkau-ra.

Do niej to poleciało, na swojej piersi to ustaliło się, czepić się tego szmaragd, który został odciągnięty od zwiędłego środka z Menkau-ra.

Is the north-east of Victoria the dead heart of Australia, Warbuck?'

Jest północno-wschodni z Wiktorii zmarłe serce Australii, Warbuck? '

He told his own story of the mummy who had walked on the icy Canal in the dead heart of winter with balloons that floated against the wind.

Powiedział jego własnej historii mamusi, która chodziła, że na lodowatym Kanale w wymarłym sercu zimy z balonami to pływa pod wiatr.

Gateway is a space station built into a hollow asteroid (or perhaps the dead heart of a comet) constructed by the Heechee, a long-vanished alien race.

Brama jest stacją kosmiczną zbudowaną do pustej asteroidy (albo może wymarłe serce komety) skonstruowany przez Heechee, długi-zniknąć/znikać obcy wyścig.

So forbidding was the arid, desolate inland, that they called the great dry Lake Eyre 'the Dead Heart' of the country.

Więc zakazywanie było wysuszony, wymarły w głąb lądu, tak nazwali wielkie jezioro szczątkowe Eyre 'Zwiędły Środek' z kraju.

A revival of The Dead Heart was staged to great acclaim by Henry Irving at the Lyceum in 1893.

Rozbudzenie na nowo Wymarłego Serca zostało dane do znacznego uznania przez Henry Irving przy Audytorium w 1893.

The Dead Heart was the basis of the 1997 film Welcome to Woop Woop.

Zmarłe Serce było podstawą z 1997 Powitanie filmowe do Woop Woop.

The Weazel was hauled into a narrow berth hacked into the dead heart of a grandfather banyan, and lashed to the main trunk.

Weazel był ciągnięty do wąskiego miejsca do spania wyciętego do wymarłego serca baniana dziadka, i przymocowany do głównego pnia.

The lyrics of "The Dead Heart" tell the story of colonisation from an indigenous point of view but some critics felt they reinforced the "primitive" stereotype.

Lirycy "Zwiędłego Środka" odróżnią historię kolonizacji od lokalnego punktu widzenia ale jacyś krytycy czuli, że wzmacniają "prymitywista" stereotyp.

An account of this, The Dead Heart of Australia, was published in 1906, dedicated to the geologists of Australia.

Tego konto, Zmarłe Serce Australii, został wydany w 1906, poświęcony geologom Australii.