Instead, the data base business was up only 3 percent.

Za to, baza danych biznes nie spał tylko 3 procent.

"I keep a data base of everyone who works in the state."

"Trzymam każdego, kto pracuje bazę danych w tym Państwie."

The data base market has a lot of room for growth.

Baza danych rynek ma dużo miejsca na wzrost.

The President's office, she knew, could key into every national data base.

Biuro Prezydenta, wiedziała, mógł klucz do każdej krajowej bazy danych.

"But you told me not to ever go into your office data base."

"Ale powiedziałeś mi nie aby kiedykolwiek pójść na twoją bazę danych biurową."

The data base could then be used to test changes to the knowledge.

Baza danych wtedy mogła być użyta by sprawdzić zmiany w wiedzy.

"It can all be done at the data base level."

"To może wszystko zostać skończonym na poziomie bazy danych."

But others found nothing when they looked at their data bases.

Ale inni nie zakładają niczego gdy patrzeli na swoje bazy danych.

"The issue is really, which data base do you believe?"

"Kwestia jest naprawdę, który baza danych czy jesteś wierzący?"

"I'd like you to research something for me in our historical data base."

"Miałbym ochotę ty do badań coś dla mnie w naszej historycznej bazie danych."

The administration said the program would be based on information that is already in computer data bases.

Zarządzanie oznaczało, że program będzie opierać się na informacjach, które są już w bazach danych komputerowych.

"My data base goes back to 1970, and I've never seen this much of a change, either up or down, over that time."

"Moja baza danych wraca do 1970, i nigdy nie zobaczyłem tak dużo ze zmiany, albo w górę albo w dół, przez ten czas."

The idea: a data base of medical information on line for public consumption.

Pomysł: baza danych medycznych informacji o linii dla publicznego spożycia.

The entire data base will be made up of 21 million documents.

Cała baza danych będzie składać się z 21 milion dokumentów.

Not only that, but the child's name goes into the marketing data base.

Nie tyle że tak, ale imię dziecka wchodzi w bazę danych marketingową.

He has finished his data base project and not yet started another major activity.

Skończył swoją bazę danych projekt i jeszcze nie zacząć inną główną działalność.

The Plan would have had the following demographics (data based on 1945).

Plan miałby następującą demografię (dane na podstawie 1945).

It could also break out the data based on two benchmark years, before 1985 and after 1993.

To również mogło uciec dane oparto dwa wzorzec przed laty 1985 i po 1993.

But now they had the forensic data base, and that was bad.

Ale teraz mieli sądową bazę danych, i to było złe.

Data bases provide information about 800 significant artists and groups.

Bazy danych dostarczają informacje o 800 znacznych artystach i grupy.

But it is a long way from this to a nationwide data base.

Ale to jest daleko z tego do ogólnokrajowej bazy danych.

Either way, experts say there may be security problems with such data bases.

Tak czy owak, specjaliści mówią, że mogą być problemy związane z bezpieczeństwem z takimi bazami danych.

It comes with a data base of statistics on all games since 1988.

To przychodzi z bazą danych statystyki o wszystkich igrzyska od 1988.

Everything was stored in the central data base, if one knew where to look for it.

Wszystko zostało przechowane w centralnej bazie danych gdyby jeden wiedział gdzie szukać tego.

"That data base helped us to see who had been invited to what."

"Ta baza danych pomogła nam zobaczyć na kogo zaproszono co."