In 1889 the two islands became a single crown colony.

W 1889 dwie wyspy stały się pojedynczą kolonią koronną.

In 1861 it was acquired by the British and made a crown colony.

W 1861 to zostało nabyte przez Brytyjczyków i zrobiło kolonię koronną.

Opinions are by no means unanimous about the future of the crown colony.

Opinie są w żadnym wypadku jednomyślny o przyszłości kolonii koronnej.

Georgia became a crown colony, with a governor appointed by the king.

Georgia została kolonią koronną, z gubernatorem mianowanym przez króla.

Ecclesiastical control was, if anything, even more effective in the crown colonies than at home.

Kościelna kontrola była, raczej, jeszcze bardziej faktyczna w koloniach koronnych niż w domu.

Two years later the family were dispatched to the crown colony of Singapore in early 1923.

Dwa lata później rodzina zostały wysłane do kolonii koronnej Singapuru w wczesny 1923.

Dad says as we discover that the islands have been a Crown colony since 1670.

Tata mówi ponieważ odkrywamy, że wyspy były kolonią koronną od 1670.

There was the Crown Colony system which seems to have been designed for the business of not getting things done.

Był system kolonii koronnej, który wydaje się zostać przeznaczonym na biznes nie posiadania rzeczy zrobiony.

That was the accepted way of life in the Crown Colony.

To był zaakceptowany tryb życia w kolonii koronnej.

Yet he was nowhere to be found in the Crown Colony.

Już był nie do znalezienia w kolonii koronnej.

In 1750 it was made a Danish crown colony.

W 1750 to zostało zrobione duńska kolonia koronna.

In 1777 it was turned over to the government by the chartered company and became a Danish crown colony.

W 1777 to zostało przekazane do rządu przez zarejestrowaną spółkę i stało się duńską kolonią koronną.

Crown Colony is the smallest section of the park.

Kolonia koronna jest najcichszą częścią parku.

In February 1934 the island reverted to something similar to crown colony status.

W lutym 1934 wyspa zamieniła się z powrotem do czegoś w tym stylu do statusu kolonii koronnej.

Pitt gazed with longing at the former crown colony in the distance.

Pitt wpatrywał się z tęsknotą przy dawnej kolonii koronnej w dali.

On 14 July 1767 this became a French crown colony, still under one governor general.

14 lipca 1767 to stało się francuską kolonią koronną, wciąż pod jednym gubernatorem ogólny.

Singapore however was not included and was considered a crown colony by itself.

Singapur jednakże nie był obejmowany i był uznawany za kolonię koronną samo-.

Before 1981 the territories were known as colonies or Crown colonies.

Przed 1981 tereny były znane jako kolonie albo kolonie koronne.

Between 1796 and 1948, Ceylon was a British crown colony.

Między 1796 a 1948, Cejlon był brytyjską kolonią koronną.

Seychelles became a crown colony separate from Mauritius in 1903.

Seszele zostały kolonią koronną oddzielny z Mauritiusa w 1903.

Barbados was made a British crown colony in 1885.

Barbados został zrobiony brytyjska kolonia koronna w 1885.

Trinidad was ruled as a crown colony with no elected representation until 1925.

Trynidad był rządzony jako kolonia koronna z żadnym wybranym przedstawicielstwem do 1925.

The British crown colony is holding in camps an estimated 54,000 people who are seeking asylum.

Brytyjska kolonia koronna ukrywa obozy oszacować 54,000 ludzi, którzy starają się o azyl.

Gambia became a separate crown colony again in 1888.

Gambia została oddzielną kolonią koronną jeszcze raz w 1888.

Few have any prospect of being admitted to the British crown colony as refugees from political persecution.

Niewielu mają jakąkolwiek perspektywę zostania przyjętym do brytyjskiej kolonii koronnej jako uchodźcy z politycznego prześladowania.