Still, there are more than enough criminal cases to go around.

Jeszcze, jest zbyt dużo sprawy karne obejść.

That issue went to the heart of the criminal case.

Ta kwestia poszła do serca sprawy karnej.

They are the first court level for most civil and criminal cases.

Oni są pierwszym poziomem sądowym dla najbardziej cywilny i sprawy karne.

At issue is the right to a public trial in a criminal case.

Sporny jest prawem do publicznej rozprawy w sprawie karnej.

It may already be all over for him now, you never know in a criminal case like this.

To już może skończyć się dla niego teraz, nigdy nie wiadomo w sprawie karnej w ten sposób.

But I think you'd find it very hard to make a criminal case out of this.

Ale myślę, że uważałbyś to za bardzo trudne do wypisania sprawy karnej z tego.

The same happened with the criminal case in the afternoon.

To samo stało się ze sprawą karną po południu.

In 1996, the number of criminal cases rose 12.5 percent.

W 1996, liczba spraw karnych wzrosła 12.5 procent.

It is the same in both civil and criminal cases.

To jest takie samo w obydwóch cywilny i sprawy karne.

No further progress had been made in the criminal case.

Żaden dalszy postęp nie został zrobiony w sprawie karnej.

He soon built up a large practice, particularly in criminal cases.

Szybko rozwinął rozległą praktykę, szczególnie w sprawach karnych.

The most famous criminal case in the country at the moment.

Najsławniejsza sprawa karna na wsi w tej chwili.

"A big part of any criminal case is knowing what to leave out."

"Duża część jakiejkolwiek sprawy karnej wie co pominąć."

They work together all the time on criminal cases and other matters.

Oni współdziałają przez cały czas o sprawach kryminalnych i innych sprawach.

Criminal cases can sometimes take years to go before judges.

Sprawy karne czasami mogą zabierać lata iść przed sędziami.

It could be lots more than just another criminal case.

To mogły być losy więcej niż właśnie inna sprawa karna.

There was no progress in most of the criminal cases against him.

Nie było żadnego postępu w większości ze spraw kryminalnych przeciwko niemu.

They are the court of last appeal in criminal cases.

Oni są sądem ostatniego apelu w sprawach kryminalnych.

At the time he had one criminal case filed against him.

Wtedy miał jedną sprawę karną wniesioną przeciw niemu.

More than a dozen criminal cases have been brought against the group.

Więcej niż tuzin sprawy kryminalne zostały spowodowane przeciwko grupie.

Some states use similar documents for criminal cases as well.

Jakieś stany używają podobnych dokumentów do spraw kryminalnych też.

It said the problems had raised questions about thousands of criminal cases.

To powiedziało, że problemy stawiały pytania o tysiące spraw karnych.

What he had no right to do was manufacture a criminal case.

Co miał nie prawo do robienia było produkować sprawę karną.

We have more criminal cases, but they are simpler than before.

Mamy więcej spraw karnych ale oni są prostsi niż wcześniej.

He then went to the police, who pursued a criminal case.

Wtedy poszedł do policji, która ścigała sprawę karną.