Ask any 10 Americans whether crime victims should have these rights, and 8 will say of course.

Pytać któregokolwiek o 10 Amerykanów czy ofiary kryminalne powinny mieć te prawa, i 8 powie oczywiście.

Who wants to put their kids in a situation where they are likely to be crime victims?

Kto chce wysłać ich dzieci do sytuacji gdzie oni mają duże szanse być ofiarami kryminalnymi?

Many Americans remember a time when there seemed to be no reason for a crime victims' movement.

Wielu Amerykanów pamięta czasy gdy nie było chyba żadnego powodu przestępstwa ofiary 'ruch.

A lot of people have defined me as a crime victim.

Wielu ludzi zdefiniowało mnie jako ofiarę kryminalną.

It is learned best when you or your loved ones become crime victims.

To jest nauczone się najlepiej gdy ty albo twoje ukochany zostajecie ofiarami kryminalnymi.

And for people who feel they are potential crime victims, a gun can be the only protection.

I dla ludzi, którzy czują oni są potencjalnymi ofiarami kryminalnymi, broń może być jedyną ochroną.

He says the present procedures abuse the rights of crime victims.

On mówi, że niniejsze procedury nadużywają prawa ofiar kryminalnych.

Crime victims have also become more aware of their right to sue.

Ofiary kryminalne również stały się bardziej świadome ich prawa do pozwania.

Some research has focused on particular groups of crime victims, such as immigrants.

Jakieś badania skupiły na szczególnych grupach ofiar kryminalnych, taki jak imigranci.

One man fought back, joining crime victims to stop it.

Jeden człowiek stawiał opór, przyłączając się do ofiar kryminalnych by zatrzymać to.

Tired of the crime victims who took their frustration out on him when he was just trying to do his job.

Zmęczony ofiarami kryminalnymi, które wyjęły ich frustrację na niego gdy był w trakcie próbowania skończyć jego pracę.

Advocates for crime victims said the plan could help to crack many old cases.

Orędownicy ofiar kryminalnych powiedzieli, że plan może pomagać rozgryźć wiele starych przypadków.

I'm about getting them off the streets before they become crime victims themselves or get involved in one."

Jestem o zdjęciu ich z ulic zanim oni zostają ofiarami kryminalnymi siebie albo angażować się w jednego. "

Developing the blueprint for moving the crime victims field forward.

Rozwijając plan przenoszenia ofiar kryminalnych pole do przodu.

And I am happy to report a major new infusion of resources for crime victims.

I z przyjemnością zajmę się relacjonowaniem głównego nowego zastrzyku zasobów dla ofiar kryminalnych.

Member States should be obliged to set up special police units for crime victims.

Państwa członkowskie powinny być zobowiązane do założenia specjalnych jednostek policyjnych dla ofiar kryminalnych.

From taxi drivers to school workers, everyone here seems to know a recent crime victim.

Od taksówkarzy do robotników szkolnych, każdy tu wydaje się znać niedawną ofiarę kryminalną.

One room is reserved for the family or families of the crime victim(s).

Jeden pokój jest zarezerwowany dla rodziny albo rodzin ofiary kryminalnej (s).

Local leaders, policemen and crime victims have also been honored.

Lokalni przywódcy, policjanci i ofiary kryminalne również zostali uhonorowani.

There are resources available to assist crime victims in criminal cases.

Są zasoby dostępny pomóc ofiarom kryminalnym w sprawach karnych.

Search for answers to frequent questions about the crime victims field.

Poszukiwania odpowiedzi na częste pytania o ofiary kryminalne pole.

This new law is a major victory for the rights of crime victims."

To nowe prawo jest ważnym zwycięstwem dla praw ofiar kryminalnych. "

Either the crime victim or the Government may assert the victim's rights in federal district court.

Albo ofiara kryminalna albo Rząd może domagać się praw do ofiary w federalnym sądzie okręgowym.

Read More As a crime victim, what rights and services are available to me?

Czytać więcej jako ofiara kryminalna, co prawa i usługi są dostępny dla mnie?

A crime victim may request information and/or referral for services according to a specific need.

Ofiara kryminalna może prosić o informacje i/lub skierowanie przez służby zgodnie ze szczególną potrzebą.