The biggest problem is they have a credibility gap with their customers.

Największy problem jest oni mają rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością ze swoimi klientami.

Valentine once again found himself in a difficult position with a credibility gap.

Valentine kolejny raz zakładać siebie w trudnej pozycji z rozziewem pomiędzy słowami a rzeczywistością.

That is in the past; the credibility gap has been forgotten.

To jest dawniej; rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością został zapomniany.

Such a modern credibility gap was one major Axis goal.

Taki współczesny rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością był jedną główną Osią cel.

"Between the rhetoric and the reality is a credibility gap," he said.

"Między retoryką i rzeczywistością jest rozziewem pomiędzy słowami a rzeczywistością," powiedział.

It seems to me there is a serious credibility gap here."

Wydaje mi się , że jest poważny rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością tu. "

"The whole industry has a credibility gap," he said in a telephone interview.

"Cały przemysł ma rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością" powiedział w przesłuchaniu telefonicznym.

But added, "There's a credibility gap between the people and government.

Ale dodany, "jest rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością między ludźmi a rządem.

"Words are encouraging but until that happens, there will be a serious credibility gap."

"Słowa pobudzają ale do czasu gdy to nie zdarzy się, będzie poważny rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością."

That is a sure-fire way to create a credibility gap.

To jest niezawodny sposób by stworzyć rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością.

The difference between rich and poor teams has become more than a competitive credibility gap.

Różnica pomiędzy bogatymi i biednymi zespołami stała się więcej niż ambitny rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością.

The test also created a credibility gap for blood banks when those affected by it found out there was nothing wrong with them.

Test również stworzył rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością dla banków krwi kiedy te, na które to wpłynęło dowiedzieć się, że nie ma niczego złego z nimi.

There is a credibility gap in both the screenplay and the casting.

Jest rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością w zarówno scenariuszu jak i castingu.

"The credibility gap with the financial community continues to widen," he said.

"Rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością z finansową społecznością kontynuuje rozszerzenie się" powiedział.

Both business and government suffer from a credibility gap.

Zarówno biznes jak i rząd cierpią na rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością.

No one asks the origin of the credibility gap - why were such threats made in the first place?

Nikt nie pyta o pochodzenie rozziewu pomiędzy słowami a rzeczywistością - dlaczego takie groźby zostały złożone przede wszystkim?

But this created something of a credibility gap with Ford's traditional customers, and the commercial had a brief run.

Ale to stworzyło w pewnym sensie rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością z tradycyjnymi klientami Ford, i reklama miała krótki bieg.

Frank Ching pointed to the huge credibility gap of the government.

Frank Ching powołał się na olbrzymi rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością rządu.

One such example of a credibility gap is the partial agreement on energy liberalisation.

Jeden taki przykład rozziewu pomiędzy słowami a rzeczywistością jest częściową zgodą co do liberalizacji energetycznej.

"There is still a huge credibility gap," he said.

"Jest wciąż olbrzymi rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością" powiedział.

All the same, the command is determined to do its best to avoid the sort of credibility gap that opened up in Vietnam.

Tak czy inaczej, polecenie jest ustalone robić jego najlepiej uniknąć rodzaju rozziewu pomiędzy słowami a rzeczywistością, który otworzył w Wietnamie.

Soon, a new credibility gap will emerge as the Pentagon attempts to massage the news.

Niedługo, nowy rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością pojawi się ponieważ Pentagon próbuje masować wiadomości.

But this seems to miss the point and open up a credibility gap between all the talking and the reality.

Ale to wydaje się nie rozumieć i otwiera rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością między całym rozmawianiem a rzeczywistością.

Within four years, a majority of the American public was opposed to the war, and the phrase "credibility gap" had entered the language.

W ciągu czterech lat, większość Amerykanów sprzeciwiała się wojnie, i zwrot "rozziew pomiędzy słowami a rzeczywistością" wszedł do języka.

That's a credibility gap growth of 13 percent.

Być wzrostem rozziewu pomiędzy słowami a rzeczywistością z 13 procent.