coup attempt

The former king's first coup attempt began on March 26, 1921.

Pierwsza próba zamachu stanu dawnego króla zaczęła się 26 marca 1921.

The coup attempt seemed to take American officials by surprise.

Próba zamachu stanu wydawała się zaskoczyć amerykańskich urzędników.

About 250 of the group's members are believed to be involved in the coup attempt.

O 250 z grupy uważa się, że członkowie biorą udział w próbie zamachu stanu.

The turning point for him came during a May 1988 coup attempt, the first of two.

Punkt zwrotny dla niego nadszedł podczas maja 1988 próba zamachu stanu, pierwszy z dwa.

He had already expanded some programs before the coup attempt.

Już rozszerzył jakieś programy przed próbą zamachu stanu.

He said Washington was not promoting a second coup attempt.

Powiedział, że Waszyngton nie organizuje drugiej próby zamachu stanu.

There have been six coup attempts during his 14-year rule.

Było sześć prób zamachu stanu podczas jego zasady 14-rok.

At the time of the coup attempt he was free on bail.

W czasie próby zamachu stanu był wolny za kaucją.

As the morning passed, there was no sign of a coup attempt.

Ponieważ poranek minął, nie było żadnego znaku próby zamachu stanu.

But those discussions were put on hold after the coup attempt last week.

Ale te dyskusje zostały odłożone na później po próbie zamachu stanu w zeszłym tygodniu.

At least 27 people have reportedly died in the coup attempt.

Przynajmniej 27 ludzi podobno zginęło podczas próby zamachu stanu.

He has survived two coup attempts, in 1981 and 1985.

Przeżył dwie próby zamachu stanu, w 1981 i 1985.

He was involved in at least two investigations of coup attempts.

Do niego włączono przynajmniej dwa śledztwa w sprawie prób zamachu stanu.

In that time, there have been 17 coup attempts, most of them successful.

Za ten czas, było 17 prób zamachu stanu, większość z nich udany.

At least 53 people were killed and more than 100 wounded in the coup attempt.

Przynajmniej 53 ludzi zostało zabitych i więcej niż 100 ranni w próbie zamachu stanu.

About 300 people were killed in the fighting, though the coup attempt failed.

O 300 ludziach zostały zabite w walkach, chociaż próba zamachu stanu doznała niepowodzenia.

He has acknowledged playing a key role in several coup attempts.

Uznał granie kluczowej roli w kilku próbach zamachu stanu.

"These were serious events and looked like it, a real coup attempt," he said.

"Te były poważnymi wydarzeniami i wyglądać jak to, prawdziwa próba zamachu stanu," powiedział.

And even if there were a coup attempt, he said, it might collapse.

A nawet jeśli była próba zamachu stanu, powiedział, to może upadać.

The project was stopped because due to the coup attempt of 30 September 1965.

Projekt został zatrzymany ponieważ z powodu próby zamachu stanu 30 września 1965.

They were in orbit during the Soviet coup attempt of 1991.

Krążyli po orbicie podczas radzieckiej próby zamachu stanu 1991.

The government refused to call the incident a coup attempt.

Rząd odmówił nazwania incydentu próbą zamachu stanu.

The group was behind several coup attempts, including a particularly violent one in 1989 that left more than 70 people dead.

Grupa stała za kilkoma próbami zamachu stanu, w tym szczególnie agresywny w 1989 to wyszło więcej niż 70 ludzi zmarły.

The Philippines was doing well until the recent coup attempt, and rose 63 percent in the year.

Filipiny czuły się dobrze do niedawnej próby zamachu stanu, i róża 63 procent za rok.

On the other hand, the coup attempt was in fact thwarted.

Z drugiej strony, próba zamachu stanu faktycznie została udaremniona.