By 1912, stocks of condensed milk were large and the price dropped.

Przed 1912, towary mleka skondensowanego były duże i cena upuściła.

Can I send out and get you some condensed milk?"

Mogę wysyłać i mogę kupować ci jakieś mleko skondensowane? "

Condensed milk and chocolate were very much in demand for the troops.

Mleko skondensowane i czekolada były bardzo cieszący się popytem dla wojska.

Then he opened a tin of condensed milk for breakfast.

W takim razie otworzył puszkę mleka skondensowanego dla śniadania.

He was completely out of carrots by now and since yesterday the condensed milk had also been used up.

Nie miał marchwi całkowicie już i od wczoraj mleko skondensowane również zostało zużyte.

Gradually add condensed milk, and continue to beat until thick, about 3 to 4 minutes.

Stopniowo dodawać mleko skondensowane, i kontynuować zbicie do czasu gdy gruby, około 3 do 4 minut.

By the late 1860s, condensed milk was a major product.

Przez późny 1860 s, mleko skondensowane było głównym produktem.

It is usually served with evaporated and/or condensed milk on top.

W tym zazwyczaj służą odparowany i/lub mleko skondensowane wierzchem.

The bar is coated in chocolate, made from condensed milk.

Baton jest pokryty w czekoladzie, zrobić z mleka skondensowanego.

The coffee was a pale gray and sweet with condensed milk.

Kawa była bladym szarym i słodki z mlekiem skondensowanym.

In 1888 he discovered a method to produce condensed milk without sugar.

W 1888 poznał metodę produkować mleko skondensowane bez cukru.

Having condensed milk is only ridiculous because a nuclear war didn't happen.

Wypijanie mleka skondensowanego jest tylko śmieszne ponieważ wojna nuklearna nie zdarzyła się.

The sweetener constitutes 40 to 45 percent of condensed milk.

Słodzik stanowi 40 aby 45 procent mleka skondensowanego.

He got six tins of condensed milk, however, and was glad to do so.

Miał sześć puszek mleka skondensowanego, jednakże, i cieszył się robić tak.

He's got coffee brewing in the kitchen beside an open can of condensed milk.

Dostał browarnictwo kawowe w kuchni obok otwartej puszki mleka skondensowanego.

He poured a bit of sweetened condensed milk into the cream.

Wsypał trochę posłodzonego mleka skondensowanego do śmietanki.

Put 2 scoops of condensed milk ice cream in each glass.

Przedstawiać 2 gałki mleka skondensowanego lód w każdej szklance.

Add the condensed milk and mix on low speed.

Dodaj mleko skondensowane i mieszankę na niewielkiej prędkości.

There, the partners set up a factory to produce condensed milk and butter.

Tam, partnerzy zakładają fabrykę produkować mleko skondensowane i masło.

The condensed milk serves to sweeten the coffee as well.

Mleko skondensowane służy by słodzić kawę też.

In a food processor, blend the cheese and the condensed milk until smooth.

W robot kuchennym, mieszać ser i mleko skondensowane do czasu gdy gładki.

The condensed milk could be plain white or chocolate flavoured.

Mleko skondensowane mogło być niewyszukane biały albo czekolada nadała smak.

"Every other week they bring me tinned food, not much, and condensed milk.

"Co dwa tygodnie oni przynoszą mi konserwy, niewiele, i mleko skondensowane.

They had coffee from condensed milk cans at an early morning place that served fishermen.

Mieli kawę od skondensowanych baniek na mleko przy wczesnym porannym miejscu, które obsłużyło rybaków.

Transfer to a bowl, and stir in condensed milk.

Transfer do miski, i wmieszać mleko skondensowane.

If so, perhaps it should be for evaporated milk.

Skoro tak, może to powinno być dla mleka skondensowanego.

He said they could not be removed on starch and evaporated milk.

Powiedział, że nie mogą być usuwani na skrobi i mleku skondensowanym.

Some people add a little evaporated milk to slightly alter its color; however, this is rare.

Jacyś ludzie zwiększają trochę mleka skondensowanego nieznacznie zmieniać jego kolor; jednakże, to jest rzadkie.

Milk used in this way would, of course, become evaporated milk.

Mleko zużyte w taki oto sposób, oczywiście, stałoby się mlekiem skondensowanym.

Add the sugar to the evaporated milk in a pan, and let it dissolve over a low heat.

Dodawać cukier do mleka skondensowanego w garnku, i niech to rozpuści ponad niskim gorącem.

Remove lid, add evaporated milk, bring to a simmer, and stir.

Usuwać pokrywę, dodawać mleko skondensowane, przynosić gotowaniu na wolnym ogniu, i mieszać.

Gradually beat in the coconut cream, evaporated milk and vanilla.

Stopniowo rozwalać śmietankę kokosową, mleko skondensowane i wanilię.

The same idea is used in producing evaporated milk."

Tak samo pomysł jest używany w produkowaniu mleka skondensowanego. "

She gave me a can of evaporated milk.

Dała mi puszkę mleka skondensowanego.

And in the next instant he was speaking about the old woman and the can of evaporated milk.

I za następną chwilę mówił o starej kobiecie i puszce mleka skondensowanego.

Soak the clams in a bowl with evaporated milk or buttermilk.

Zmocz małże jadalne w misce z mlekiem skondensowanym albo maślanką.

Combine baking powder with evaporated milk, and stir to blend.

Kombajn proszek do pieczenia z mlekiem skondensowanym, i mieszać do mieszanki.

Evaporated milk is still popular, and feta is increasingly so.

Mleko skondensowane cieszy się popularnością wciąż, i feta jest coraz częściej tak.

Stir in evaporated milk and sugar, and reduce heat to low.

Wmieszać mleko skondensowane i cukier, i redukować gorąco niski.

The prices of cooking oil, evaporated milk and sugar increased sevenfold.

Ceny oleju do smażenia, mleka skondensowanego i cukru wzrosły siedmiokrotnie.

Stir in the evaporated milk and the water.

Wmieszaj mleko skondensowane i wodę.

Add the evaporated milk and egg and the hot oil from the skillet.

Dodaj mleko skondensowane i jajko i gorący olej z patelni.

Learn what the difference is between condensed milk and evaporated milk.

Dowiedz się czym różnica jest między mlekiem skondensowanym a mlekiem skondensowanym.

Evaporated milk is poured into the mixture upon serving.

Mleko skondensowane jest wlane do mieszanki na porcja.

One day she decided to feed them but had nothing more than a pie crust, evaporated milk and brown sugar.

Pewnego dnia zdecydowała się żywić ich ale miała tylko spód z kruchego ciasta, mleko skondensowane i cukier brązowy.

By the early 20th century, evaporated milk had replaced cream in some recipes.

Przed wczesnym 20. wiekiem, mleko skondensowane zastąpiło śmietankę w jakichś patentach.

It is made from black tea, condensed milk and evaporated milk.

To jest zrobione z herbaty czarnej, mleka skondensowanego i mleka skondensowanego.

The ingredients are sugar, butter, evaporated milk, and chocolate.

Składniki są cukrem, masło, mleko skondensowane, i czekolada.

It is cooked with evaporated milk to give it a richer flavor.

To jest ugotowane z mlekiem skondensowanym dać temu bogatszy posmak.

This white froth means that the concentration of butterfat in the evaporated milk used is high enough.

Ta biała piana oznacza, że stężenie tłuszczu w mleku skondensowanym użyło jest wystarczająco wysoki.