In 1928, he showed the world's first colour television transmission.

W 1928, pokazał pierwszą telewizję kolorową świata przenoszenie.

It was the first colour television station south of Sahara.

To była pierwsza radiostacja telewizyjna kolorowa na południe od Sahary.

The losing couples went away with a portable colour television.

Przegrywające pary wyjechały z przenośną telewizją kolorową.

A fourteen-inch colour television set in the corner was playing with the sound off.

Czternaście-cal telewizja kolorowa umieszczona w kącie zaczęła bawić się dźwiękiem.

All rooms have colour television, in-house videos and room service.

Wszystkie pokoje mają telewizję kolorową, wewnętrzne wideo i obsługę pokoi.

At the same year colour television test broadcasts started.

W takim samym roku programy telewizji kolorowej testu zapoczątkowały.

European countries wanted to introduce colour television in the 1950s.

Kraje europejskie chciały wprowadzić telewizję kolorową w 1950s.

Originally it was thought that colour television required too high a bandwidth for the then available technology.

Początkowo uważało się, że telewizja kolorowa wymaga też wysoki szerokość pasma dla ówczesnej dostępnej technologii.

Could anyone have envisaged then - in the days when colour television was pretty neat - where we would be now?

Nikt mógł przewidzieć wtedy - za dni gdy telewizja kolorowa była całkiem czysta - gdzie bylibyśmy teraz?

All rooms are air-conditioned with colour television, telephone and private facilities.

Wszystkie pokoje są klimatyzowane z telewizją kolorową, telefonem i osobistymi obiektami.

Of course, it was a very nice idea, but I had seen what the Germans were doing with colour television.

Oczywiście, to był bardzo dobry pomysł ale zobaczyłem co Niemcy robili z telewizją kolorową.

All the bedrooms have private facilities and colour television, one has a four-poster.

Wszystkie sypialnie mają osobiste obiekty i telewizję kolorową, jeden ma łóżko z baldachimem.

In 1939, he showed colour television using a cathode ray tube.

W 1939, pokazał telewizję kolorową używającą lampy kineskopowej.

Colour television came to the site in 1971.

Telewizja kolorowa przyszła do miejsca w 1971.

Would my new family have a colour television?

Moja nowa rodzina miałaby telewizję kolorową?

However, colour television broadcasts did not begin until July 1, 1966, and full-colour service began in 1974.

Jednakże, programy telewizji kolorowej nie zaczęły się do 1 lipca 1966, i serwis barwny zaczął się w 1974.

The most notable being a full public demonstration of colour television in the mid-1960s.

Najwybitniejszy będąc pełną publiczną prezentacją telewizji kolorowej w mid-1960s.

On 16 August 1944, he gave the world's first demonstration of a fully electronic colour television display.

16 sierpnia 1944, dał pierwszą prezentację świata w pełni elektronicznej wystawy telewizji kolorowej.

We went home and made a half-hour colour television programme which was marvellous.

Poszliśmy do domu i zrobiliśmy półgodzinie program telewizyjny kolorowy, który był cudowny.

I conceive of the brain as like a colour television screen whose many particles light up to form pictures.

Wyobrażam sobie mózg jak jak ekran telewizyjny kolorowy czyj wiele cząstek zapala papierosa do obrazów formy.

It was the first television channel to broadcast full colour television service to the whole island.

To był pierwszy kanał telewizyjny do nadanej pełnej usługi telewizyjnej kolorowej do całej wyspy.

When 625-line colour television was added, the site became a relay of Carmel about 15 km to the north.

Kiedy 625-linia telewizja kolorowa była dodawana, miejsce stało się zmianą Carmel około 15 km na północ.

That was when the first official colour television broadcast took place in the UK.

To było gdy pierwszy oficjalny program telewizji kolorowej miał miejsce w Zjednoczonym Królestwie.

Colour television was introduced on 25 August 1967.

Telewizja kolorowa została przedstawiona 25 sierpnia 1967.

We ate better, we had proper furniture, a phone and, soon, a colour television.

Zjedliśmy lepiej, mieliśmy odpowiednie meble, telefon i, niedługo, telewizja kolorowa.

One of them tried to pay him off with a color television set.

Jeden z nich spróbował odprawić go z kolorem telewizor.

Our parents had just learned about color television before they left us.

Nasi rodzice właśnie dowiedzieli się o kolorze telewizja wcześniej zostawili nas.

Some of these were quite complex, including a color television.

Jakiś z te były całkiem skomplikowane, w tym kolor telewizja.

They sat up in bed and watched the color television set.

Czuwali w łóżku i obejrzeli kolor telewizor.

Still, a room with a bath and a color television was too much to ask for.

Wciąż, pokój z łazienką i kolorem telewizja miała zbyt wiele pytać dla.

It was one of the companies developing color television technology in that period.

To był jeden ze spółek rozwijających technikę koloru telewizyjną za ten okres.

I could see a color television set, turned to a news show, the sound too low to register.

Mogłem dostrzec kolor telewizor, zabrać się do pracy wiadomości widowisko, dźwięk zbyt niski, by rejestrować.

Color television sales set a record of more than 19 million units last year.

Kiermasze telewizyjne koloru ustanawiają rekord z więcej niż 19 milion jednostek w zeszłym roku.

A steady job, a better apartment, and color television came next.

Praca stała, lepsze mieszkanie, i kolor telewizja była następna w kolejności.

I could see a public pay phone, a magazine rack, a color television set.

Mogłem zobaczyć publiczny automat telefoniczny, stojak magazynu, kolor telewizor.

A 12-inch color television in the studio carries news from outside.

Kolor 12-cal telewizja w studiu niesie wiadomość spoza.

I saw a color television set hung near the ceiling.

Dostrzegłem kolor telewizor zawiesił obok sufitu.

The camera is linked to a 20-inch color television set inside the store.

Kamera jest połączona z kolorem 20-cal telewizor wewnątrz sklepu.

A 26-inch color television was mounted in the wall above his desk.

Kolor 26-cal na telewizję wspięto się w ścianie nad jego biurkiem.

She never in her life had a color television.

Ona nigdy w niej życie miało kolor telewizja.

It has six rooms, each with color television and private bath.

To ma sześć pokojów, każdy z kolorem telewizja i osobista łazienka.

When color television required a whole new palette, he provided the standard.

Kiedy kolor telewizja wymagała całej nowej palety, dostarczył standard.

Lower prices for color television sets also hurt the company's performance.

Obniżone ceny ze względu na kolor telewizor umieszcza również sprawiać ból występowi spółki.

A color television set entertains them, but most are too far away to see the programs clearly.

Kolor telewizor zabawia ich, ale najbardziej mają też daleko zobaczyć programy wyraźnie.

A room with a color television usually was $4 more.

Pokój z kolorem telewizja zazwyczaj była 4 więcej.

In 1980, 21 points won a color television set.

W 1980, 21 punktów wygrało kolor telewizor.

Two days ago the Smiths had bought their first color television.

Dwa dni temu Kowale kupili dla swojego pierwszego koloru telewizję.

The only modern appliance in the kitchen was a little white color television.

Tylko nowoczesne urządzenie w kuchni trochę białego koloru było telewizją.

I talked about his food and diet, color television, unlimited phone use.

Rozmawiałem o jego jedzeniu i diecie, kolor telewizja, nieograniczone wykorzystanie telefonu.

The community, where the main diversion is a color television set, receives only two or three new members a year.

Społeczność, gdzie główna zmiana kierunku jest kolorem telewizor, otrzymuje tylko dwa albo trzech nowych członków rok.