"You get to be a general as a college president?"

"Stajesz się ogólny jako prezydent college'u?"

The college president has been the driving force behind the name change.

Prezydent college'u był siłą napędową zmiany nazwy.

His parents were a junior college president and a teacher.

Jego rodzice byli niższym rangą prezydentem college'u i nauczycielem.

He was the youngest college president at 31 years old.

Był najmłodszym prezydentem college'u w 31 latach stary.

The average tenure of a public college president is now less than four years.

Średni tytuł prawny do publicznego prezydenta college'u jest teraz mniej niż cztery lata.

He was asked, among other things, to be a college president and a television anchor.

Został zapytany, między innymi, być prezydentem college'u i kotwicą telewizyjną.

"I can see how it would happen that way," one college president told me.

"Mogę widzieć jak to zdarzyłoby się ta droga," jeden prezydent college'u powiedział mi.

For the purposes of this game, I am that college president.

Do celów tej gry, jestem tym prezydentem college'u.

"If the amount changes every year, that is the single most difficult challenge I face as a state college president."

"Jeśli ilość zmienia co roku, to jest jedno najtrudniejsze wyzwanie stoję przodem jako prezydent państwowy college'u."

It was used as the residence for the college president until 1966.

To było używane jako rezydencja dla prezydenta college'u do 1966.

No college president will say that drinking has become less of a problem in the years since the age was raised.

Żaden prezydent college'u nie powie, że picie stało się mniej z problemu za lata odkąd wiek został podniesiony.

An intensive search is also under way for a new college president.

Intensywne poszukiwania toczą się również dla nowego prezydenta college'u.

Long known as the nation's highest paid college president, in some ways he has become larger than life.

Długo znany jako najwyższy zapłacony prezydent narodu college'u, pod pewnymi względami stał się przerysowany.

So what happens when two college presidents are married to each other?

Tak co zdarza się gdy dwóch prezydentów college'u jest w stanie małżeńskim do siebie?

The perks that come with being a college president are gone.

Zaparza to przychodzić z byciem prezydentem college'u wyjadą.

But the college president, unlike the corporate executive, has no real power.

Ale prezydent college'u, w przeciwieństwie do dotyczącego spółki pracownika szczebla kierowniczego, nie ma żadnej realnej władzy.

A third committee would study the process of finding new college presidents.

Trzeci komitet przestudiowałby procedurę związana z znajdowaniem nowych prezydentów college'u.

He did so at the student protest meeting in the presence of the college president.

Zrobił tak na spotkaniu studenckim protestacyjnym w obecności prezydenta college'u.

He was then one of the youngest college presidents in the nation.

Był wtedy jednym z najmłodszych prezydentów college'u w narodzie.

"Each of my vice presidents could easily be a college president."

"Każdy z moich wiceprezesów łatwo mógł być prezydentem college'u."

At least one college president decided to buck the trend.

Przynajmniej 1 prezydent college'u zdecydował się oprzeć się tendencji.

The office of the college president was in a silo.

Urząd prezydenta college'u był w silosie.

Ultimately, the officials said, the best chance for change will have to come from an effort among the college presidents.

Ostatecznie, urzędnicy powiedzieli, najlepsza szansa dla zmiany będzie musieć pochodzić z wysiłku wśród prezydentów college'u.

"This is harder than finding a college president," he said.

"To jest twardsze niż znajdowanie prezydenta college'u" powiedział.

"It's not what American college presidents are used to," he said.

"To jest nie co amerykańscy prezydenci college'u są używany aby," powiedział.

As the little man plunged into view, Prexy heard him coming.

Ponieważ szary człowiek zagłębiał w widoku, Prexy słyszał, jak przychodził.

Thus equipped, Prexy decided to look into the front room.

Stąd wyposażyć, Prexy zdecydował się zajrzeć do pokoju frontowego podwórka.

He was ready to try it, with only Prexy to conquer.

Był gotowy by próbować tego, z jedynym Prexy podbić.

Failing to find one, they were asking Prexy if he had seen it.

Nie potrafiąc znaleźć jednego, pytali Prexy czy zobaczył to.

But the words which Prexy uttered were out of the ordinary.

Ale słowa, które Prexy wypowiedział były niezwykłe.

Here Prexy had said he was the whole cheese: gotten up a big meeting for him.

Tu Prexy powiedział, że jest całym serem: gotten w górę wielkiego spotkania dla niego.

Prexy led the way into the little passage and unlocked the door at the side.

Prexy przodował do małego przejścia i otworzył drzwi przy stronie.

A few moment later Prexy was in the winning cab and riding away.

Paru moment później Prexy był w zwycięskiej taksówce i jechaniu daleko.

The men who had served as "fronts" were in wrong with the law; but Prexy was not.

Ludzie, którzy służyli jako "fronty" byli w zły z prawem; ale Prexy był nie.

The cafe itself was a concession that Prexy had taken from the hotel management.

Kawiarnia sama była ustępstwem, które ten Prexy odjął od zarządzania hotelarskiego.

But with Prexy eliminated, their cause would be safe.

Ale z Prexy wyeliminowany, ich powód byłby bezpieczny.

For years Prexy had served as a "front" man in stock swindles.

Przez wiele lat Prexy służył "front" człowiek na składzie oszustwa.

Oh, what could it be these spies were using to dominate our Prexy and his band?

O, co to móc być ci szpiedzy używali by dominować nasz Prexy i jego zespół?

Outside the night club, Prexy told the doorman that he wanted a cab.

Poza nocnym klubem, Prexy powiedział odźwiernemu, że chce taksówki.

Right on the ball so far today, Prexy!

Prawo na piłce do tej pory dziś, Prexy!

With the end of the speakeasy period, Prexy had seen a chance to step out into legitimate business.

Z końcem nielegalnego baru okres, Prexy przetrwał okazję by przejść do legalnego biznesu.

Prexy ushered him to the table beside the potted cedar.

Prexy zaprowadził go do stołu obok posadzonego w doniczce cedru.

Harry spoke casually, not knowing that Prexy had observed his previous action.

Harry mówił mimochodem, nie wiedzenie, że Prexy miał zauważyło jego poprzednie działanie.

Such criminals couldn't be the ones who were supplying Prexy with his spending money.

Tacy przestępcy nie mogli być kto zaopatrywać Prexy w jego pieniądze na przyjemności.

Evidently Prexy had remembered some important appointment that was in keeping with his pose.

Widocznie Prexy zapamiętał jakieś ważne spotkanie, które pasowało z jego pozą.

Best of all, Matt was letting Prexy play the major part, so far as the police were concerned.

Najlepiej z wszystkiego, Matt był wynajmem Prexy grać większość, do tej pory ponieważ policja była dotyczyć.

Stepping forward, Prexy fancied that he could feel the blackness ahead of him.

Zrobić krok w przód, Prexy miał ochotę że mógł poczuć ciemność przed nim.

Prexy was closer behind than Harry had realized.

Prexy był bliższy z tyłu niż Harry zrealizować.

He came back to talk to Prexy.

Wrócił by rozmawiać z Prexy.

"Prex will like this when he gets here," affirmed Red, looking about the place.

"Prex chcieć w ten sposób gdy on znajduje się w tym miejscu," stwierdzony czerwony, patrząc o miejscu.

Once, Prex had been sleek; at present, he looked very thin.

Raz, Prex był lśniący; obecnie, wyglądał cieniutki.

When your minds are as one, Prex will return among you."

Gdy twoje umysły będą jako jeden, Prex wróci wśród ciebie. "

"I'm one guy that knows where it is," returned Prex.

"Jestem jednym facetem, który wie gdzie to jest" zwrócony Prex.

Rising from behind the wheel, Prex let his hand dart forward.

Wzrastając zza koła, Prex pozwolił swojej strzałce ręki do przodu.

Prex saw that sinister shape, which was half turned, ready to glide across the floor.

Prex zobaczył, że złowieszczy kształt, który był na pół przechodzi, gotowy by sunąć w poprzek podłogi.

Prex was still watching the exit from the passage.

Prex wciąż obserwował wyjście z przejścia.

One revolver barked - the rod which Prex was carrying.

Jeden rewolwer zaszczekał - kij, który Prex wytrzymywał.

Listen, Prex; my aunt was in to see me yesterday."

Słuchać, Prex; moja ciotka była w zobaczyć mnie wczoraj. "

By the time he had nearly finished, Prex and the rest of the escaped convicts were coming in.

Do czasu gdy miał na ukończeniu, Prex i reszta zbiegłych więźniów wchodziły.

Already, Prex had explained how people who arrived at the bank would pave the way to crime.

Już, Prex wyjaśnił jak ludzie, którzy przybyli do banku utorowaliby drogę do przestępstwa.

As Blitz began an objection, Prex came to his feet.

Ponieważ Nalot zaczął sprzeciw, Prex podszedł do swoich stóp.

At his gesture, Prex yielded the seat at the head.

Przy jego geście, Prex dał miejsce na czele.

Prex could have let the bomb drop to the street and twisted the car clear before it struck.

Prex mógł zaniedbać bombę do ulicy i mógł przekręcić samochód czysty wcześniej to uderzyło.

Wounded, he would have had to surrender to the law; that was one reason why Prex didn't stop.

Ranni, musiałby poddać się prawu; to był jeden powód dlaczego Prex nie zatrzymał się.

The Shadow smiled as if he, the false Prex, knew all.

Cień uśmiechnął się jakby on, błędny Prex, wiedział wszystko na temat.

Red's going to stick along with me in his buggy, while Prex goes back and rounds up the crew.

Pójścia czerwonego wbić wraz ze mną w jego małym samochodzie terenowym, podczas gdy Prex wchodzi na tył i rundy załoga.

Take the rest of the cars with you, Prex, and guide 'em all into town.

Brać resztę samochodów z tobą, Prex, i przewodnik 'em wszystko do miasta.

Shag grinned at Red and Prex, who were standing by.

Machorka uśmiechnęła się do czerwonego i Prex, kto stać z boku.

Prex began arguments; his companions voicing him down with talk of dough.

Prex doprowadził do argumentów; jego towarzysze wyrażający go w dół z mówieniem ciasta.

"Don't bring the new gorillas here to begin with," declared Prex.

"Nie zabierać nowych gorylów tu najpierw," oświadczył Prex.

Opening the door a trifle, Prex saw that the police had passed the limousine.

Otworzyć drzwi odrobinę, Prex zobaczył, że policja podała limuzynę.

In that room, voices carried farther than either Red or Prex supposed.

W tym pokój, głosy wytrzymane dalej niż którykolwiek czerwony albo Prex założyły.

Prex indicated the passage of a week by seven snaps of his fingers.

Prex wskazał przejazd tygodnia przez siedem pstryknięcie jego palców.

"Try it on me," laughed Prex, "if you want another dose.

"Próbować tego na mnie," śmiać się Prex, "jeśli chcesz innej dawki.