"I have to call my borough president on this one."

"Muszę dzwonić do swojego prezydenta dzielnicy na tym."

Borough presidents still have a lot more power than people think.

Prezydenci dzielnicy wciąż mają dużo więcej mocy niż ludzie myśleć.

Borough presidents used to control local services more than 30 years ago.

Prezydenci dzielnicy wykorzystani do kierowania lokalnymi usługami więcej niż 30 lata temu.

Of the five borough presidents, three said they would not support him.

Z pięciu prezydentów dzielnicy, trzy powiedzieć, że nie wesprą go.

Each of the five borough presidents has a single vote.

Każdy z pięciu prezydentów dzielnicy ma jeden głos.

The borough president was not the only one eager to see the museum open.

Prezydent dzielnicy nie był jedynym chętnym do zobaczenia muzeum otwarty.

The other five members are the borough presidents, each with one vote.

Drugi pięciu członków jest prezydentami dzielnicy, każdy z jednym głosem.

"I have the best relationship with the black community than any borough president that has sat in this chair," he said.

"Mam najlepsze stosunki z czarną społecznością niż jakikolwiek prezydent dzielnicy, który siedział w tym krześle" powiedział.

Being a borough president would still be "a wonderful opportunity," she said.

Bycie prezydentem dzielnicy wciąż byłoby "cudowna okazja," powiedziała.

Her father, Guy, held the seat from 1981 to 1990, when he was elected borough president.

Jej ojciec, Facet, utrzymać miejsce od 1981 do 1990, gdy był wybranym prezydentem dzielnicy.

Both men are said to be considering running for Manhattan borough president.

Obu ludziom każą uważać kandydowanie na Manhattan za prezydenta dzielnicy.

"I believe you can have both, a Council with power and borough presidents who do real things," he said.

"Sądzę, że możesz mieć obydwa, Radę z mocą i prezydentów dzielnicy, którzy wykonują autentyki" powiedział.

His plan won immediate support from the other borough presidents.

Jego plan wygrał najpilniejsze poparcie od innych prezydentów dzielnicy.

He entered city government in 1950 to work for the Manhattan borough president.

Zgłosił rząd miasta w 1950 do pracy do Manhattan prezydent dzielnicy.

The only real power the borough presidents have now comes through their roles on the board.

Jedyna realna władza prezydenci dzielnicy mają teraz przechodzi przez ich role na komisji.

In the last election, he almost took a shot at Bronx borough president.

W ostatnich wyborach, prawie strzelił do Bronksu prezydent dzielnicy.

How will this gift to the borough presidents be spent?

Jak ten dar dla prezydentów dzielnicy wygaśnie?

Others say the panel should give more power to the five borough presidents.

Inni mówią, że panel powinien dawać więcej mocy pięciu prezydentom dzielnicy.

And he also may have been helped by the primary for Manhattan borough president.

I również prawybory dla Manhattan mu mogły pomóc prezydent dzielnicy.

After four more years as borough president, he ran unsuccessfully again in 2001.

Potem cztery więcej lat jako prezydent dzielnicy, pobiegł bez powodzenia jeszcze raz w 2001.

The borough presidents have been left with a most peculiar role.

Prezydenci dzielnicy zostali z najdziwniejszą rolą.

Did he get a call from a borough president?

Dostał rozmowę telefoniczną od prezydenta dzielnicy?

He was counsel to the borough president of the Bronx from 1948 until 1956.

Był pełnomocnikiem procesowym do prezydenta dzielnicy Bronksu od 1948 do 1956.

Yes, but he has not been known as the black Borough President.

Tak, ale nie był znany jako czarna Dzielnica Prezydent.

She is often mentioned as a possible candidate for Manhattan borough president in 1997.

O niej często wspominają jako możliwy kandydat na Manhattan prezydent dzielnicy w 1997.