Often, some of the child's close relatives have the same problem.

Często, jacyś z bliskich krewnych dziecka mają taki sam problem.

I was a town boy with no close relatives living on the land.

Byłem miastem chłopiec z żadnymi mieszkającymi na wsi bliskimi krewnymi.

Saying you were a close relative of Death probably would not have the same effect.

Mówiąc, że byłeś blisko względny ze Śmierci prawdopodobnie nie wywrzeć takiego samego efektu.

Women may ask a close relative or friend to be with them.

Kobiety mogą prosić bliskiego krewnego albo przyjaciela by być z nimi.

He was a close relative, and a man of few words.

Był blisko względny, i człowiek małomówny.

But to me, home is something like a close relative.

Ale aby mnie, dom jest czymś tak jak blisko względny.

He had no close relatives who might have taken over.

Nie miał żadnych bliskich krewnych, którzy mogli przejąć obowiązki.

But that is not how people here, including close relatives, remember the situation.

Ale to jest nie jak ludzie tu, w tym bliskich krewnych, pamiętać sytuację.

Everyone I met had a close relative who died in the war.

Każdy, kogo spotkałem miał bliskiego krewnego, który zginął podczas wojny.

There was just me and her, no other close relatives.

Byliśmy właśnie ja i ona, żadni inni bliscy krewni.

Tell the doctor if any close relatives have ever had similar problems.

Powiedz lekarzowi jeśli w ogóle, że bliscy krewni kiedykolwiek mieli podobne problemy.

None of them had any close relatives, other than their parents.

Żaden z nich nie miał jakichkolwiek bliskich krewnych, poza ich rodzicami.

Black men and those with close relatives who had the disease are especially at risk.

Murzyni i ci z bliskimi krewnymi, którzy mieli chorobę są zagrożonym szczególnie.

This is especially important if you have a close relative who has high blood pressure.

To jest szczególnie ważne jeśli masz bliskiego krewnego, który ma nadciśnienie.

One woman told me of a particular year in which seven close relatives died.

Jedna kobieta powiedziała mi ze szczególnego roku, podczas którego siedmiu bliskich krewnych zginęło.

If your parents or other close relatives had heart disease, you are at higher risk.

Gdyby twoi rodzice albo inni bliscy krewni mieli chorobę serca, jesteś przy wyższym ryzyku.

He passed it to almost all of his close relatives.

Minął to aby prawie wszyscy z jego bliskich krewnych.

I was an only child and knew no close relatives of my generation.

Byłem jedynakiem i nie znał żadnych bliskich krewnych z mój pokolenia.

He lost several close relatives who died in the violence.

Stracił kilku bliskich krewnych, którzy zginęli podczas przemocy.

You could always ask a good friend or close relative for their opinion.

Zawsze mogłeś pytać dobrego przyjaciela albo blisko względny dla ich opinii.

All those who have recently lost a close relative or friend will know how difficult Christmas can be.

Wszyscy, kto te, które ostatnio straciły bliskiego krewnego albo przyjaciel chce wiedzą jak trudne Boże Narodzenie może być.

Not all elderly people have close relatives they might live with.

Nie całe osoby starsze mieć bliskich krewnych oni mogą żyć.

The man's closest relative lives in another city and has not seen him since 1995.

Najbliżej względne życia człowieka w innym mieście i nie zobaczył go od 1995.

They have lost parents, often a close relative or two and some of their oldest friends.

Stracili rodziców, często bliski krewny albo dwa i jakiś z ich najstarszych przyjaciół.

On the other hand, they might just be close relatives of the birds.

Z drugiej strony, oni właśnie mogą być bliskimi krewnymi ptaków.