Conversely, air flow from the southwest results in "Chinook wind".

Odwrotnie, przepływ powietrza z południowo-zachodnich wyników w "Czawycza wiatr".

Chinook winds are also common there during the winter.

Wiatry czawycza są wspólne również tam podczas zimy.

Trains have been known to be derailed by Chinook winds there.

Wiadomo było, że pociągi są podowodać wykolejenie się przez Czawycza wiatry tam.

When coupled with a chinook wind, temperatures well above freezing often result.

Kiedy połączony z wiatrem czawycza, temperatury grubo wyżej zamarznięcie często wynikać.

True to its name, the community is windy throughout the fall and winter as the warm Chinook winds blow up the valley.

Wierny jego imieniu, społeczność jest wietrzna przez upadek i zimę jako ciepła Czawycza wiatry nadmuchują dolinę.

Sometimes Chinook Winds will make the temperature go up quickly and have the snow melt even faster.

Czasami Czawycza Wiatry sprawią, że temperatura idzie pod górę szybko i wywrą śnieg stopnieć nawet szybciej.

Evidence for effects from Chinook winds remain anecdotal.

Dowody, że dla efektów od Czawycza wiatry pozostają pełne anegdot.

Then, suddenly, in early April, chinook winds came up and almost overnight wiped out the snow.

Wtedy, nagle, we wczesnym kwietniu, wiatry czawycza nadeszły w górę i prawie nocą wytrzeć śnieg.

The school opened in 2006 with funding from the Chinook Winds Casino.

Szkoła otwarta w 2006 z finansowaniem przez Czawycza Wiatry Kasyno.

Ice fishing is not recommended because chinook winds keep the lake from freezing evenly.

Lód rybołówstwo nie jest polecone ponieważ wiatry czawycza powstrzymują jezioro przed zamarznięciem równomiernie.

Warm chinook winds often blow from the west, bringing periods of mild weather.

Ciepłe wiatry czawycza często powiewają od zachodu, wnosząc okresy przyjemnej pogody.

However, the Chinook Winds not only bring warmer temperatures during the winter months, they quickly melt the snow.

Jednakże, Czawycza Wiatry nie tylko wnoszą cieplejsze temperatury podczas zimowych miesięcy, oni szybko stopnieją śnieg.

It has this special name in North America where it is associated with the Chinook wind.

To ma to specjalne imię w Ameryce Północnej gdzie to jest powiązane z Czawycza wiatr.

Winters are cold and somewhat snowy, though chinook winds help to greatly moderate them.

Zimy są zimne i nieco śnieżne chociaż wiatry czawycza pomagają aby znacznie łagodzić ich.

The three different weather conditions are all caused by the same flow of air, hence the confusion over the use of the name "Chinook wind".

Trzy inne warunki pogodowe są wszystkim spowodowanym przez taki sam przepływ powietrza, stąd zamieszanie w związku z wykorzystaniem imienia "Czawycza wiatr".

When the chinook winds warmed the weather to nearly 50 degrees Thursday and yesterday, the snow in the city all but melted.

Gdy wiatry czawycza przekonały się do pogody niemal 50 stopni czwartek i wczoraj, śnieg w mieście prawie stopił się.

Someone had told us that the change was due to the Chinook winds, which can raise the temperatures by 40 or 50 degrees in just one day.

Ktoś powiedział nam, że zmiana przypada do Czawycza wiatry, które mogą zwiększają temperatury 40 albo 50 stopni za jeden jedyny dzień.

These winds are known as Chinook winds.

Te wiatry są znane jako Czawycza wiatry.

Winters are very cold, though chinook winds may bring brief spring-like conditions in the western regions.

Zimy są bardzo zimne chociaż wiatry czawycza mogą przynosić krótkim wiosennym warunkom zachodnie regiony.

In addition to the chinook wind, Fairbanks experiences a handful of other unusual meteorological conditions.

Oprócz wiatru czawycza, Fairbanks doświadczenia kilka innych niezwykłych meteorologicznych warunków.

The winter cold is occasionally tempered by mild and dry chinook winds blowing from the west.

Zimowy chłód od czasu do czasu jest złagodzony przez przyjemne i suche wiatry czawycza powiewające od zachodu.

Conversely, Calgary can experience several warm spells above average temperatures due to chinook winds.

Odwrotnie, Calgary może doświadczać kilku fal ciepłych ponad średnimi temperaturami z powodu wiatrów czawycza.

The weather can change dramatically from day to day because of warm chinook winds from Canada.

Pogoda może zmieniać dramatycznie z dnia na dzień z powodu ciepłych wiatrów czawycza z Kanady.

The most dramatic temperature changes, however, occur in North American climates susceptible to Chinook winds.

Najradykalniejsze zmiany temperaturowe, jednakże, następują w północnoamerykańskich klimatach wrażliwych na Czawycza wiatry.

Strong Chinook winds often blow off the mountains and Pincher Creek can be very windy.

Silna Czawycza wiatry często zdmuchują góry i Pincher Creek może być bardzo wietrzny.